Ord på -us er nesten alltid fremmedord fra latin.
De fleste av dem må ha suffikset -us, men for noen få er det valgfritt. Det kan for eksempel hete både, konsensus og konsens.
De bøyde formene tar enten bare latinske suffikser eller norske etter de latinske. Det er stor valgfrihet.
De fleste ord på -us er maskulinum, noen få nøytrum og enda færre enten maskulinum eller nøytrum.
Det finnes en rekke ord i norsk som ender på -us. De er av latinsk opphav, og det største praktiske problemet ved bruken av dem er at de har en viss grad av latinsk bøyning i behold. Men hvor mye og hva slags, varierer sterkt.
Grovt sett kan en legge til de norske suffiksene etter de latinske eller sette de norske i stedet for de latinske. En stor og vekslende grad av valgfrihet gjør det ikke lettere å bruke ordene på -us riktig.
De fleste av dem må ha suffikset -us, men for noen få er det valgfritt. Det vil si at det også finnes en oppslagsform av ordet uten -us. Et slikt ord med dobbelt oppslagsform er kursus. Det kan hete både kursus og kurs. Det samme gjelder for eksempel for dinosaurus og dinosaur, konsensus og konsens.
De aller flest ord på -us er maskulinum. Noen ganske få er nøytrum eller enten maskulinum eller nøytrum.
Maskulinumsord
Maskulinumsord på -us bøyes på en rekke forskjellige måter, men det er visse fellestrekk. For eksempel følger de fleste ordene dette mønsteret i entall:
| ubestemt entall: dinosaurus bestemt entall: dinosaurusen |
Men noen bøyes slik
| ubestemt entall: justitiarius bestemt entall: justitiarien |
Resten bøyes med en blanding av disse to mønstrene:
| ubestemt entall: radius bestemt entall: radiusen/radien |
Forholdet mellom flertallsformene er mer innfløkt. Derfor får vi en rekke ulike måter å bøye maskulinumsord på -us på:
| ubestemt entall: auksjonarius bestemt entall: auksjonariusen ubestemt flertall: auksjonarier bestemt flertall: auksjonariene |
Som auksjonarius går genius.
| ubestemt entall: justitiarius bestemt entall: justitiarien ubestemt flertall: justitiarier bestemt flertall: justitiariene |
Som justitiarius går dekanus. Det kan også hete dekan, som bøyes regelmessig.
| ubestemt entall: katekismus bestemt entall: katekismusen/katekismen ubestemt flertall: katekismer bestemt flertall: katekismene |
Som katekismus går radius. Foruten katekismus kan det hete katekisme, som bøyes regelmessig.
| ubestemt entall: gladiolus bestemt entall: gladiolusen ubestemt flertall: gladioluser/gladioler bestemt flertall: gladiolusene/gladiolene |
Som gladiolus går papyrus.
| ubestemt entall: konsensus bestemt entall: konsensusen/konsensen ubestemt flertall: konsensuser/konsenser bestemt flertall: konsensusene/konsensene |
Foruten konsensus kan det hete konsens, som bøyes regelmessig
| ubestemt entall: dinosaurus bestemt entall: dinosaurusen ubestemt flertall: dinosaurer/dinosaurier bestemt flertall: dinosaurene/dinosauriene |
Som dinosaurus går brontosaurus og tyrannosaurus. Disse ordene kan også ende på -saur, og da blir de bøyd regelmessig.
| ubestemt entall: modus bestemt entall: modusen ubestemt flertall: modi bestemt flertall: modiene |
Som modus går terminus, mens stimulus bøyes slik:
| ubestemt entall: stimulus bestemt entall: stimulusen ubestemt flertall: stimuluser/stimuli bestemt flertall: stimulusene/stimuliene |
Nøytrumsord
Nøytrumsord på -us bøyes som kursus eller som tempus.
| ubestemt entall: kursus bestemt entall: kursuset ubestemt flertall: kurser bestemt flertall: kursene |
| ubestemt entall: tempus bestemt entall: tempuset ubestemt flertall: tempus/tempora bestemt flertall: tempusa/tempusene/temporaene |
Ord som er enten maskulinum eller nøytrum
| ubestemt entall: genus bestemt entall: genusen/genuset ubestemt flertall: genus/genera bestemt flertall: genusa/genusene/generaene |
Valgfriheten gjelder likevel ikke fullt ut. Genusa i bestemt flertall er bare nøytrumssuffiks, så hvis en velger å skrive en genus, må en skrive genusene eller generaene i bestemt flertall.
(JE)