Lånord på -on

Det finnes noen få ord som ender på -on. De er av gresk opphav og er nøytrum.

Disse ordene bøyes delvis på gresk eller latinsk måte.

Det finnes noen få ord i norsk som ender på -on. De er av gresk opphav og er nøytrumsord. Ord på -on bøyes delvis på gresk eller på latinsk måte, og med et vekslende antall parallelle bøyningsformer. De enkleste er farmakon og symposion:

ubestemt entall: farmakon
bestemt entall: farmakonet
ubestemt flertall: farmaka
bestemt flertall: farmakaene

Som farmakon går karakteristikon, onomatopoetikon

ubestemt entall: symposion
bestemt entall: symposiet
ubestemt flertall: symposier
bestemt flertall: symposia/symposiene

Både farmakon, karakteristikon, onomatopoetikon og symposion svarer til ord med suffikset -um av latinsk opphav: farmakum, karakteristikum, onomatopoetikum og symposium. Hvordan vi bøyer dem, står det om i Lånord på -um.

Det ordet på -on som har flest bøyningsmuligheter, er leksikon:

ubestemt entall: leksikon
bestemt entall: leksikonet
ubestemt flertall: leksikon/leksikoner/leksika
bestemt flertall: leksikona/leksikonene/leksikaene

(JE)