Bruk forvente om noe positivt eller ønskelig og vente om noe nøytralt eller negativt.
Det er ikke direkte feil å bruke ordet forvente på samme måte som vente, f.eks.:
Firmaet forventer konkurs.
Laget forventer tap og nedrykning.
Men man mister en mulighet til å skjelne mellom noe positivt og noe negativt.
Si heller:
Firmaet venter konkurs.
Firmaet regner med å gå konkurs.
Det ser stygt ut for konkurs i firmaet.
Laget fryktet tap og nedrykning.
Det er fare for tap og nedrykning.