- Minigrammatikk
- Det spanske alfabetet
- Spansk uttale
- Viktige staveregler
- Det spanske språket
- Grammatiske forskjeller mellom europeisk og amerikansk spansk
- Brevskrivning
- Klokken
- Kalenderen
- Fakta om spanskspråklige land
- Forkortelser
- De vanligste spanske uregelmessige verbene
Minigrammatikk
Artikler
Artiklene hører etter den nye ordklasseinndelingen i norsk til ordklassen determinativer.
På spansk står artiklene foran substantivet, og brukes for å gi det bestemt form (la casa huset) eller ubestemt form (una casa et hus). Artikkelen følger substantivets kjønn. Spansk opererer først og fremst med hankjønn og hunkjønn, men foran adjektiv kan artikkelen også forekomme i intetkjønn i bestemt form.
Bestemt artikkel
| Hankjønn | Hunkjønn | Intetkjønn | |
| Entall | el | la | lo |
| Flertall | los | las | – |
Eksempler:
el vaso – glasset
la vaca – kua
los hombres – mennene
las mujeres – kvinnene
lo importante – det viktige, det som er viktig
Ubestemt artikkel
| Hankjønn | Hunkjønn | |
| Entall | un (uno) | una |
| Flertall | unos | unas |
Eksempler:
un vaso – et glass
una vaca – ei ku
unos hombres – noen menn
Når den ubestemte hankjønnsartikkelen står alene eller foran adjektiv som ikke har substantiv etter seg, brukes formen uno:
| Veo que tienes dos diccionarios. ¿Me prestas uno? | Jeg ser du har to ordbøker. Låner du meg en (av dem)? |
| Quiero un globo verde. Ana quiere uno azul. | Jeg vil ha en grønn ballong. Ana vil ha en blå (en). |
Kombinasjonen av preposisjonene a eller de og den bestemte hankjønnsartikkelen el blir trukket sammen til henholdsvis al og del:
| Esta noche vamos al teatro. | Vi skal på teater i kveld. |
| La obra se llama La dama del mar. | Stykket heter Fruen fra havet. |
Hunkjønnssubstantiv som begynner med betont a- eller ha- (/a/) får hankjønnsartikkel i bestemt form entall:
| el agua | vannet |
| el hambre | sulten |
På spansk brukes den bestemte artikkel:
- om art, slag, type (ofte sammen med verb som betyr like, foretrekke, elske eller det motsatte, ved substantiv i allmenn betydning): Me gusta la cerveza(Jeg liker øl). Prefiere las comidas de bajas calorías (Han/hun foretrekker kalorifattig mat). A ellos les encanta la música (De elsker musikk). Odio el bacalao (Jeg fordrar ikke / hater torsk). El futból es un deporte muy popular(Fotball er en veldig populær sport). NB! ¡Compra leche! Kjøp melk! (Her tenker man seg en viss mengde melk)
- om abstrakte begrep i mer eller mindre faste uttrykk: El amor es ciego(Kjærlighet gjør blind).
- foran substantiv som betegner tittel, stilling eller familierelasjoner: el señor Martínez (herr Martínez), la doctora Posadas (doktor Posadas), el general Aureliano Buendía (oberst Aureliano Buendía), el primer ministro Jens Stoltenberg (statsminister Jens Stoltenberg), el Papa Benedicto II (pave Benedict II), el tío Ramón (onkel Ramón), men IKKE ved tiltale: Doctor Posadas, ¿me examina al niño? (Vil du undersøke barnet, doktor Posadas?), og IKKE foran don og doña: doña María
- ved navn på kroppsdeler: Ella se fracturó la pierna (Hun brakk / har brukket beinet). Me duele la garganta (Jeg har vondt i halsen). Sus hijos tienen los ojos verdes y el cabello negro (Barna hans / hennes har grønne øyne og sort hår)
- ved navn på (enkelte) land, elver, fjell, hav og verdensdeler: en la India (i India), el río Uruguay (elven Uruguay), el Kilimanjaro (Kilimanjaro), el Océano Atlántico (Atlanterhavet), la Europa de los años sesenta (60-tallets Europa)
- ved substantiv med de-bestemmelse eller adjektivbestemmelse av typen anterior, siguiente, pasado, próximo (que viene), mismo: el día de mañana (i morgen), al día siguiente (dagen etter), la semana pasada ((i)forrige uke), el próximo miércoles (neste onsdag), el mismo año (samme år)
- foran nummer, klokkeslett, datoer og ukedager: su teléfono es el 471 3294(telefonnummeret hans/hennes er 471 3294), son las tres y cuarto (klokka er kvart over tre), se casan el cuatro de agosto (de gifter deg fjerde august), vengo el lunes (jeg kommer på mandag), men IKKE når vi sier hvilken dag det er: Mañana es martes (I morgen er det tirsdag)
På spansk brukes den ubestemte artikkel IKKE foran adjektivene otro og medio: Eso es otra cosa (Det er en annen sak), cuatro horas y media (fire og en halv time), medio kilo de zanahorias (en halv kilo gulrøtter)
Ved prosenter kan man bruke enten bestemt eller ubestemt artikkel på spansk: el/un 40% de los estudiantes reprobaron el examen (40% av studentene strøk til eksamen)
Substantiv
Kjønn
Spanske substantiv deles inn i to kjønn - hankjønn og hunkjønn.
Substantiv som ender på -a er som regel hunkjønn, også de som ender på -ad, -ez og -ón:
la casa huset, la figura figuren, la ciudad byen, la libertad friheten, la timidez beskjedenheten, la razón årsaken/fornuften, la nación nasjonen
Likevel finnes det også enkelte hankjønnsord som slutter på -a:
el mapa kartet, el día dagen
Substantiv som ender på -o er som regel hankjønn:
el niño barnet/gutten, el polvo pulveret/støvet, el resultado resultatet
Men også her finnes det unntak:
la foto (fork. av fotografía) fotografiet, la mano hånden
Substantiv som ender på -e eller konsonant kan være hankjønn eller hunkjønn:
la calle gata, el restaurante restauranten, el calor varmen, la flor blomsten, el hotel hotellet, la catedral katedralen
Noen substantiv som omtaler personer har lik form i hankjønn og hunkjønn, og her vil artikkelen avsløre det fysiske kjønnet til personen det tales om:
el/la intérprete tolken, el/la turista turisten, el/la periodista journalisten, el/la estudiante studenten, el/la joven ungdommen
Andre substantiv har ulike betydninger i hankjønn og hunkjønn:
| el orden ordenen | la orden ordren |
| el cura presten | la cura kuren |
| el frente fronten | la frente pannen |
| el capital kapitalen | la capital hovedstaden |
Internasjonale substantiv som ender på -ma er hankjønn:
el problema problemet, el programa programmet
Det samme gjelder for engelske lånord:
el clip bindersen, el club klubben, el fútbol fotball(en) , el gángster gangsteren, el hobby hobbyen, el líder lederen, el champú sjampoen, el suéter genseren, el test testen, el güisqui whiskyen
Sammensatte substantiv
Den vanligste måten å uttrykke sammensatte substantiv på spansk er ved hjelp av en omskriving med preposisjonen de. Her er det kjønnet til det første substantivet som bestemmer kjønnet til sammensetningen:
la luna de miel bryllupsreisen, el libro de niños barneboka, las gafas de sol solbrillene
Det finnes også en del substantiv som ikke blir sammensatt ved hjelp av de. De fleste substantiv som er sammensatt av verb + substantiv, substantiv + substantiv, adjektiv + substantiv eller substantiv + adjektiv er hankjønnsord:
el abrelatas boksåpneren, el pasatiempo tidsfordrivet, el rompecabezas puslespillet, el espantapájaros fugleskremselet, el guardarropa garderobeskapet, el cortaplumas lommekniven, el rompeolas bølgebryteren, el sacacorchos vinopptrekkeren, el perro guardián vakthunden, el aguafiestas festbremsen, gledesdreperen, el hombre rana dykkeren, el cortocircuito kortslutningen, el mediodía midt på dagen, el cortometraje kortfilmen, el aguardiente brennevinet
Noen av disse er likevel hunkjønnsord:
la aguanieve sluddet, la telaraña spindelveven, la bajamar lavvannet, la medianoche midnatt, la bancarrota bankerotten
Flertall
Substantiv som ender på vokal får endelsen -s i flertall. Substantiv som ender på konsonant får ofte endelsen -es:
hermano bror – hermanos brødre
tía tante – tías tanter
profesor lærer – profesores lærere
pan brød– panes brød
Andre spanske substantiv har samme ending i entall og flertall:
la crisis krisen – las crisis krisene
el test testen – los test(s) testene
el martes tirsdag(en) – los martes tirsdagene
Noen spanske substantiv har flertallsform der de tilsvarende norske har entallsform:
las tijeras saksen
las ganas lysten
las vacaciones ferien
los celos sjalusien
buenas tardes god ettermiddag/kveld
Andre spanske substantiv forekommer i entall, mens de tilsvarende norske orda står i flertall:
el dinero pengene
la ropa klærne
Hankjønn fungerer som fellesbetegnelse når det snakkes om personer av begge kjønn i flertall:
el padre faren + la madre moren → los padres foreldrene (også fedrene)
el hermano broren + la hermana søstera → los hermanos søsknene (også brødrene)
el joven ungdommen + la joven ungdommen → los jóvenes de unge/ungdommene
el arquitecto arkitekten + la arquitecta akitekten → los arquitectos arkitektene
Forsterkende og forminskende betydning
Ved hjelp av diverse suffiks etterstilt substantivet kan man på spansk uttrykke forsterkende og forminskende grad.
De forsterkende endingene (-ón, -azo, -ote) brukes når:
- man ønsker å uttrykke at noe er stort eller voldsomt: caserón (stort) hus, zapatazo kraftig slag med en sko, palabrota banneord
- man ønsker å snakke nedsettende om noe(n): mujerona matrone, alientazo (veldig) dårlig ånde, machote mannssjåvinist
De forminskende endingene (-ito, -ico, -ín, -illo, -ejo, -uelo, -ete, -uco, -ucho) brukes når:
- man ønsker å formidle at noe(n) er lite(n): hermanita lillesøster, animalito lite dyr, pajarín liten fugl, mundillo ens egen lille verden
- man ønsker å snakke positivt eller kjærlig om noe(n): Josesito søte / lille José, gatico (søt) kattepus
- man ønsker å snakke nedsettende om noe(n): callejuela smug, lugarejo lugubert sted, mujerzuela lettferdig kvinne, comedieta dårlig komedie, flopp, frailuco stakkarslig munk, medicucho dårlig lege
Eiendomsforhold
Eiendomsforhold mellom to substantiv uttrykkes ved hjelp av preposisjonen de:
el novio de la muchacha jentas kjæreste, kjæresten til jenta
la camiseta del jugador de fútbol fotballspillerens skjorte, skjorta til fotballspilleren
las joyas de las princesas prinsessenes smykker, smykkene til prinsessene
las herramientas de los carpinteros snekkernes verktøy, verktøyet til snekkerne
la hija de Manuel Manuels datter, dattera til Manuel
Adjektiv
Et adjektiv beskriver et substantiv og bøyes etter substantivets kjønn og tall. Adjektivet kan også gradbøyes. På spansk står adjektivet som regel bak substantivet, men kan i visse sammenhenger også stå foran dette.
Bøying i kjønn og tall
Adjektiv som slutter på -o i hankjønn og -a i hunkjønn:
| Entall | Flertall | ||
| Hankjønn | Hunkjønn | Hankjønn | Hunkjønn |
| el perro flaco | la casa blanca | los perros flacos | las casas blancas |
| den magre hunden | det hvite huset | de magre hundene | de hvite husa |
Ved denne typen adjektiv vil endingen følge nomenets fysiske kjønn:
Soy morena Jeg har mørkt hår (sagt av en kvinne)
Estoy casado Jeg er gift (sagt av en mann)
Hankjønn fungerer som fellesbetegnelse om personer i flertall:
soy morena + soy moreno → somos morenos vi har mørkt hår (sagt av en mann og en kvinne)
estoy casado + estoy casada → estamos casados vi er gift (sagt av en mann og en kvinne)
Adjektiv som slutter på -e, -ista eller konsonant har samme ending i hankjønn og hunkjønn:
| Entall | Flertall | ||
| Hankjønn | Hunkjønn | Hankjønn | Hunkjønn |
| el niño triste | la niña triste | los niños tristes | las niñas tristes |
| den triste gutten | den triste jenta | de triste guttene | de triste jentene |
| el lector optimista | la lectora optimista | los lectores optimistas | las lectores optimistas |
| den optimistiske leseren | den optimistiske leseren | de optimistiske leserne | de optimistiske leserne |
| el artista popular | la artista popular | los artistas populares | las artistas populares |
| den populære artisten | den populære artisten | de populære artistene | de populære artistene |
Dette gjelder ikke for adjektiv som slutter på -or i hankjønn og -ora i hunkjønn og ved nasjonalitetsbetegnende adjektiv som ender på konsonant (i hankjønn):
| Entall | Flertall | ||
| Hankjønn | Hunkjønn | Hankjønn | Hunkjønn |
| el chico encantador | la chica encantadora | los chicos encantadores | las chicas encantadoras |
| den fortryllende gutten | den fortryllende jenta | de fortryllende guttene | de fortryllende jentene |
| el cantante español | la cantante española | los cantantes españoles | las cantantes españolas |
| den spanske sangeren | den spanske sangeren | de spanske sangerne | de spanske sangerne |
Sammensatte adjektiv
Adjektiv kan være sammensatt av substantiv + adjektiv og adjektiv + adjektiv:
| pelirrojo rødhåret | rabicorto korthalet |
| puntiagudo spiss | sordomuda døvstum |
| agridulce sursøt | verdinegra grønn og sort |
Forsterkende og forminskende betydning
På samme måte som med substantiv kan adjektivets betydning forsterkes eller forminskes ved hjelp av suffiks:
Endingene (-ito, -ico, -uco, -ucho) brukes når:
- man ønsker å uttrykke mindre grad: gordito tykkfallen, maluco småslem, feúcho småstygg
- man ønsker å snakke kjærlig om noe(n): gordito liten og rund, malico smårampete
Endingen -ísimo forsterker adjektivets betydning:
simpático sympatisk – simpatiquísimo veldig sympatisk
malo slem, dårlig – malísimo veldig slem / dårlig
fácil lett – facilísimo kjempelett
triste trist – tristísimo veldig trist
Gradbøying
På spansk gradbøyes regelmessige adjektiv ved at man setter más (i komparativ) eller el / la / los / las más (i superlativ) foran positivformen:
| positiv | komparativ | superlativ | |
| Hankj. | alto(s) høy(e) | más alto(s) høyere | el / los más alto(s) (den / de) høyest(e) |
| Hunkj. | alta(s) høy(e) | más alta(s) høyere | la / las más alta(s) (den / de) høyest(e) |
| Hankj. | arrogante(s) | más arrogante(s) | el / los más arrogante(s) |
| arrogant(e) | mer arrogant(e) | den / de mest arrogante | |
| Hunkj. | arrogante(s) | más arrogante(s) | la / las más arrogante(s) |
| arrogant(e) | mer arrogant(e) | den / de mest arrogante |
Når den bestemte artikkelen står foran substantivet, blir den ikke gjentatt foran adjektivet i superlativ:
*Trabajo en la empresa la más grande de Oslo
Trabajo en la empresa más grande de Oslo Jeg jobber i det største firmaet i Oslo
Adjektivene bueno, malo, pequeño og grande har, i tillegg til den regelmessige, også en uregelmessig form, dvs. en form som gradbøyes uten (el / la / los / las) más. Adjektivets betydning varierer med bøyingsformen:
| bueno god, bra | mejor bedre | el mejor (den) best(e) |
| bueno snill | más bueno snillere | el más bueno (den) snillest(e) |
| malo dårlig | peor dårligere | el peor (den) dårligst(e) |
| malo slem | más malo slemmere | el más malo (den) slemmest(e) |
| pequeño liten | menor yngre | el menor (den) yngst(e) |
| pequeño liten | más pequeño mindre | el más pequeño (den) minst(e) |
| grande stor | mayor eldre | el mayor (den) eldst(e) |
| grande stor | más grande større | el más grande (den) størst(e) |
Når bueno og malo står foran et substantiv i hankjønn entall, brukes de avkortede (apokoperte) formene buen og mal:
un buen ejemplo et godt eksempel
una buena noticia en god nyhet
mal tiempo dårlig vær
mala información dårlig informasjon
For grande gjelder dette også foran hunkjønnsord:
un gran descubrimiento en stor oppdagelse
una gran sorpresa en stor overraskelse
Adjektivets plassering
Spanske adjektiv kan plasseres enten foran eller bak substantivet. Det vanligste er at adjektivet, i motsetning til på norsk, står etter substantivet. Adjektivet etterstilles som regel når det er konstaterende og forteller noe om fakta fra virkeligheten eller en egenskap ved substantivet:
carne uruguaya uruguayansk kjøtt
los fiordos noruegos de norske fjorder
la Unión Europea Den europeiske union
un coche rojo en rød bil
una chica estudiosa en skoleflink jente
Adjektivet foranstilles:
- når det uttrykker den subjektive oppfatningen til den som snakker: es un interesante comentario det er en interessant kommentar, hoy es un lindo día det er en vakker dag i dag
- som litterært virkemiddel: el dulce atardecer den søte ettermiddag, las tristes lágrimas de triste tårene
- når det angir en egenskap som forutsettes eller forventes av substantivet: la blanca nieve den hvite snøen, el cálido día de verano den varme sommerdagen, la triste despedida den triste avskjeden
- i leksikaliserte uttrykk: el Tercer Mundo Den tredje verden, el Viejo Testamiento Det gamle testamentet
- i faste uttrykk: ¡Feliz Año (Nuevo)! Godt nytt år!, ¡Feliz Navidad! God jul!, ¡Buen(os) día(s)! God dag!, ¡Mala suerte! Uflaks!
- når berømte personer omtales i media: el famoso autor Mario Benedetti den berømte forfatteren Mario Benedetti, la popular cantante Sissel Kyrkjebø den populære sangeren Sissel Kyrkjebø
Adjektivets betydning vil som oftest variere i forhold til plasseringen i setningen:
| medio noruego halvt norsk | el noruego medio gjennomsnittsnordmannen |
| una rica niña ei søt jente | una niña rica ei rik / bortskjemt jente |
| un pobre hombre en stakkars mann | un hombre pobre en fattig mann |
| una nueva casa et annet hus | una casa nueva et nytt hus |
| un viejo amigo en gammel venn | un amigo viejo en gammel venn |
| (= en venn fra langt tilbake) | (= en venn som er gammel) |
| distintas personas visse personer | personas distintas ulike personer |
| una sola madre én eneste mor | una madre sola en alenemor, en ensom mor |
| un solo café én eneste kaffe | un café solo en svart kaffe |
Men det finnes unntak:
| un solo día én eneste dag | un día solo én eneste dag |
Ved flere adjektiv i samme uttrykk
To adjektiv som står til ett og samme substantiv skal normalt plasseres på hver side av substantivet:
la antigua peseta española den gamle spanske pesetaen
la pobre niña rica den stakkars rike jenta
Hvis de to adjektivene er forbundet med y eller pero, skal begge stå etter substantivet:
un hermano protector y bondadoso en beskyttende og snill bror
una materia interesante pero complicada et interessant men komplisert emne
Hvis de to adjektivene indikerer forventede egenskaper ved substantivet de står til, kan de stå foran substantivet:
la nueva y moderna tendencia literaria den nye og moderne litterære tendensen
Adverb
Adverbet står til eller utfyller:
Verb: María habla fuertemente Maria snakker høyt
Adjektiv: María es bastante antipática Maria er ganske (så) usympatisk
Adverb: María se comporta muy bien Maria oppfører seg veldig bra
Setninger: Mañana María viaja a Perú I morgen drar Maria til Peru
Adverbet sier noe om:
Måte (hvordan?)
Tid (når?)
Sted (hvor?)
Grad (hvor lenge, hvor langt, hvor mye?)
Spanske adverb dannes som regel ved at man legger endelsen -mente til hunkjønnsformen av adjektivet, men bøyes, i motsetning til adjektiv, ikke i kjønn og tall:
sincera + -mente = sinceramente: Dime sinceramente qué piensas Fortell meg ærlig hva du mener
saludable + -mente = saludablemente: Quiero vivir saludablemente Jeg vil leve sunt
Når to eller flere adverb står etter hverandre, får bare det siste endingen -mente, mens også de(t) første får hunkjønnsform:
explícita y directamente klart og tydelig
I muntlig språk sløyfes gjerne -mente, og adverbet får hankjønnsending:
¡No camines tan lento (=lentamente)! Ikke gå så sakte!
Dette gjelder spesielt i diverse mer eller mindre faste uttrykk:
De acá vamos directo a casa Vi drar rett hjem herfra
El fin de semana lo pasaron estupendo De hadde det veldig bra i helga
Trabajé duro toda la semana Jeg jobbet / har jobbet hardt hele uka
¡No hables tan alto / bajo, por favor! Ikke snakk så høyt / lavt, er du snill!
Vi finner adverb både først, i midten og sist i setningen:
Ayer fui a Madrid Jeg dro til Madrid i går
Hay un café ahí, enfrente al parque Det ligger en kafé der, vis-à-vis parken
Caminamos rápidamente Vi går fort
Det spanske adverbet kan ikke stå mellom to verbformer i en sammensatt tid, slik vi ofte ser på norsk:
Siempre he dicho que la mejor terapia es un buen libro
Jeg har alltid sagt at den beste terapien er en god bok
Los rumores todavía no han llegado al pueblo
Ryktene har ennå ikke nådd byen
Eso no lo voy a hacer jamás
Dette kommer jeg aldri til å gjøre
Gradbøying
Adverb gradbøyes på samme måte som adjektiv:
| positiv | komparativ | superlativ |
| rápidamente | más rápidamente | lo más rápidamente |
| fort, raskt | fortere, raskere | fortest, raskest |
Noen adverb har også uregelmessig gradbøyning:
| positiv | komparativ | superlativ |
| bien bra, godt | mejor bedre | lo mejor best |
| mal dårlig | peor verre | lo peor verst |
| poco litt | menos mindre | lo menos minst |
| mucho mye | más mer | lo más mest |
muy og mucho
Noen ganger kan det være vanskelig å skille mellom muy og mucho. Muy tilsvarer ofte norsk svært og veldig, mens mucho kan bety mye eller veldig.
Muy står til adjektiv eller adjektiverte substantiv:
| Carlos es muy simpático | Carlos er veldig sympatisk |
| El jardín de mi casa es muy grande | Hagen min er veldig stor |
| Antonio es muy hombre/macho | Antonio er veldig mann(dig)/macho |
… og adverb eller adverbialuttrykk:
| Me fue muy bien en el examen | Det gikk veldig bra på eksamen |
| Pedro habla el noruego muy mal | Pedro snakker veldig dårlig norsk |
| Llegaron muy tarde anoche | De kom veldig seint i går kveld |
| Estoy muy de acuerdo contigo | Jeg er veldig enig med deg |
| Esta blusa tuya deja muy al descubierto tus encantos | Den blusa di overlater ikke mye til fantasien |
Mucho står til verb:
| Te quiero mucho | Jeg er veldig glad i deg |
| Mi padre siempre discute mucho | Faren min diskuterer alltid mye |
… eller gradbøyer et annet adverb:
| A mí me gusta mucho más el vino que la cerveza | Jeg liker vin mye bedre enn øl |
| Últimamente leo mucho menos (que antes) | Den siste tida har jeg lest mye mindre (enn tidligere) |
I uttrykk med verbet gustar oversettes mucho gjerne til norsk med veldig godt:
| Me gusta mucho el queso | Jeg liker ost veldig godt, Jeg er veldig glad i ost |
Vi kan IKKE bruke «*muy mucho» for å uttrykke det norske «veldig mye / mange». Hvis vi vil forsterke adverbet mucho, kan vi legge til endinga –ísimo:
| Mi tía ganó muchísimo dinero en el casino | Tanta mi vant veldig mange penger på kasinoet |
Sammenlikninger
Ved sammenlikninger brukes enten gradbøying av adjektiv og adverb (se underoverskrifter under adjektiv og adverb) eller ulike faste uttrykk:
más que mer / flere … enn:
| Martín corre mucho más que Gloria | Martin løper mye mer enn Gloria |
| Este año hubo más solicitantes de asilo queel año pasado | Det var flere som søkte asyl i år enn i fjor |
menos que mindre / færre … enn:
| Kalle tiene menos canicas queGunnar | Kalle har færre klinkekuler enn Gunnar |
I forbindelse med tallord brukes de, og ikke que:
| La ciudad tiene más de 30 hoteles | Byen har mer enn 30 hoteller |
| El viaje toma menos de tres horas | Reisen tar mindre enn tre timer |
Andre adverbiale uttrykk som brukes ved sammenlikning er tan … como:
| Kristin es tan alta como tú | Kristin er like høy som deg |
| Silvia no baila tan bien como Louisa | Silvia danser ikke like bra som Louisa |
… og tanto … como:
| Julián come tanto como su padre | Julián spiser like mye som faren (sin) |
Merk: tanto … como kan også bety både … og eller så vel … som:
| Tanto Mariana como Jon estudian medicina | Både / Så vel Mariana og / som Jon studerer medisin |
Tanto kan dessuten stå alene etter verb, og her er mengde / grad implisitt i både spansk og norsk:
| ¡No fumes tanto! | Ikke røyk så mye! |
Merk: tan brukes som muy, mens tanto brukes som mucho (se underkapittel om muy og mucho ovenfor)
Nektelser
Det vanligste spanske nektelsesadverbet er no, som kan stå foran verb eller pronomen:
| Carolina no lavó su camisa | Carolina har ikke vasket skjorta si |
| Carolina no la lavó | Carolina vasket den ikke |
| Sofía no cantó la canción a Fernando | Sofía sang ikke sangen for Fernando |
| Sofía no se la cantó | Sofía sang den ikke for ham |
| Ángel y Teresa no se han ido todavía | Ángel og Teresa har ikke dratt ennå |
| Mario y Blanca no se toleran | Mario og Blanca tåler ikke hverandre |
Andre nektelsesadverb, som nunca og tampoco, har samme plassering som no:
| Nunca limpio la casa los domingos | Jeg vasker aldri huset på søndager |
| Mi madre tampoco lo hace | Det gjør ikke moren min heller |
Hvis nunca, tampoco eller andre nektelser står etter verbet, skal no stå foran verbet:
| (Yo) No limpio nunca los domingos | Jeg gjør aldri rent på søndager |
| Mi madre no lo hace tampoco | Det gjør ikke moren min heller |
| No me resulta nada interesante | Jeg syns ikke det er interessant i det hele tatt |
Spørreord (pronomen og adverb)
Spørreord brukes for å innlede spørsmål. Ordene cuál, quién og cuánto har flertallsform, og cuánto har i tillegg en egen hunkjønnsform:
| Entall | Flertall |
| qué hva, hvilken, hvilket, hvilke | |
| por qué hvorfor | |
| para qué hva…til/for, hvorfor, i hvilken hensikt | |
| dónde hvor | |
| adónde hvor (… hen) | |
| de dónde hvor (…) fra | |
| cuándo når | |
| cómo hvordan | |
| cuál hvilken, hvilket, hva | cuáles hvilke |
| quién hvem | quiénes hvem |
| de quién hvis, hvem (…) sin(e) | de quiénes hvis, hvem sin(e) |
| cuánto, cuánta hvor mye | cuántos, cuántas hvor mange |
Spørsmålet kan enten være direkte eller indirekte. Spørreordet skrives alltid med aksent:
| ¿Qué tienes escondido en el armario? | Hva har du gjemt i skapet? (direkte) |
| Yo quiero saber qué tienes escondido en el armario | Jeg vil vite hva du har gjemt i skapet(indirekte) |
| ¿Quiénes estuvieron en la fiesta? | Hvem var på festen? |
| Kåre nos preguntó quiénes estuvieron en la fiesta | Kåre spurte oss om hvem som var på festen |
| ¿Por qué te vas tan temprano? | Hvorfor drar du så tidlig? |
| Querría saber por qué te vas tan temprano | Jeg vil gjerne vite hvorfor du drar så tidlig |
På spansk skal preposisjoner som eventuelt er knyttet til spørsmålet stå foran spørreordet, i motsetning til på norsk, der preposisjonen oftest står til slutt:
| ¿De dónde eres? | Hvor er / kommer du fra? |
| ¿Para quién es este regalo? | Hvem er denne gaven til? |
| ¿En qué calle vives? | Hvilken gate bor du i? |
Qué er det vanligste spørrepronomenet:
| ¿Qué tipo de comida te gusta? | Hva slags mat liker du? |
| ¿Qué película quieres ver? | Hvilken film vil du se? |
| ¿Qué tal (estás)? | Hvordan går det (med deg)? |
| ¿Qué pasa? | Hva skjer? |
| ¿Y a mí qué? | Hva bryr det meg?, Og hva så? |
| ¿De qué te ríes? | Hva er det du ler av? |
| ¿Y qué? | Hva så? |
| ¿Qué hora es? | Hva er klokka? |
| ¿Qué es eso? | Hva er dette for noe?, Hva skal dette bety? |
Det brukes også ofte i utrop, i betydningen ‘så, for en’:
| ¡Qué calor / frío (que hace)! | Så varmt / kaldt det er!, For en varme / kulde! |
| ¡Qué suerte! | Så flaks!, For en flaks! |
| ¡Qué lástima! | Så synd! |
| ¡Qué bien / bueno! | Så bra! |
| ¡Qué vergüenza! | Så flaut!, For en skam! |
Pronomenet cuál står aldri rett foran et substantiv, men etterfølges av preposisjonene de eller entre, eller av et verb:
| ¿Cuál (de estas manzanas) quieres? | Hvilket (av disse eplene) vil du ha? |
| ¿Cuál (entre estos juguetes) eliges? | Hvilken (av disse lekene) velger du? |
Pronomen
Pronomen er ord som erstatter eller viser til personer eller ting. Ordet «pronomen» betyr «i stedet for substantiv»:
| ¿Has visto la última película de Almodóvar? | Har du sett den siste filmen til Almodóvar? |
| Sí, la he visto | Ja, jeg har sett den |
| Me gustaría comprar este coche | Jeg vil gjerne kjøpe denne bilen |
Personlige pronomen
På spansk kan personlige pronomen ha ulike former, avhengig av hvilke setningsledd eller semantiske roller de representerer. Personlige pronomen viser til den / dem som snakker, den / dem man snakker til eller den / det / dem det tales om.
| Subjektsformer | Preposisjonsformer | ||
| yo | jeg | mí | meg |
| tú | du | ti | deg |
| él | han | él | han |
| ella | hun | ella | henne |
| ello | det | ello | det |
| usted | De | usted | Dem |
| nosotros, -as | vi | nosotros, -as | oss |
| vosotros, -as | dere | vosotros, -as | dere |
| ellos | de | ellos | dem |
| ellas | de | ellas | dem |
| ustedes | De | ustedes | Dem |
| Direkte objektsformer | Indirekte objektsformer | ||
| me | meg | me | meg |
| te | deg | te | deg |
| le, lo | ham | le | ham |
| la | henne | le | henne |
| lo | det | le | det |
| le, lo, la | Dem | le | Dem |
| nos | oss | nos | oss |
| os | dere | os | dere |
| los, les | dem | les | dem |
| las | dem | les | dem |
| les, los, las | Dem | les | Dem |
Det er relativt vanlig at subjektsformene blir utelatt på spansk, siden verbets ending indikerer hvilken person det refereres til. Likevel brukes disse formene 1) ved høflig tiltale (usted, ustedes De, Dem), 2) for å framheve subjektet eller 3) for å unngå misforståelser (spesielt i forhold til 3. personsformene):
| 1) | ¿Quiere usted una taza de café? | Vil De ha en kopp kaffe? |
| 2) | Yo opino que ella no es competente | Jeg mener at hun ikke er kompetent |
| 3) | Él cantaba y ella tocaba la guitarra | Han sang og hun spilte gitar |
Preposisjonsformene brukes når et personlig pronomen står etter en preposisjon. Preposisjonsformene samsvarer med subjektsformene, med unntak av 1. og 2. person entall. Etter preposisjonen con har vi spesielle former i 1. og 2. person entall: conmigo med meg, contigo med deg.
| Mi familia piensa siempre en mí | Familien min tenker alltid på meg |
| Esta canción es para ti | Denne sangen er til deg |
| ¿Quién de vosotros / ustedes* ha roto los platos? | Hvem av dere har ødelagt tallerkenene? |
| ¿Te gustaría ir conmigo? | Har du lyst til å bli med meg? |
| La paz sea contigo | Fred være med deg |
* for ustedes brukt i 2. person flertall, se kapittel om forskjeller mellom europeisk og amerikansk spansk.
Når det personlige pronomenet fungerer som direkte objekt i setningen, brukes direkte objektsformene i skjemaet over:
| ¿Me acompañas a la estación? | Følger du meg til stasjonen? |
| Señor Gutiérrez, ¿lo / le llevo a su trabajo? | Skal jeg kjøre Dem til jobben, Herr Gutiérrez? |
| ¿Os / Los veo en la fiesta? | Ser jeg dere på festen? (dvs. kommer dere på festen?) |
Det direkte objektspronomenet står vanligvis rett foran det personbøyde verbet, men ved infinitiv og gerundium kan det også komme etterstilt det infinitte verbet. Ved imperativ er bare etterstilt pronomen mulig:
| La visitaremos en cuatro días | Vi skal besøke henne om fire dager |
| La vamos a visitar / Vamos a visitarla en cuatro días | Vi skal besøke henne om fire dager |
| La estaremos visitando / Estaremos visitándolaen cuatro días | Om fire dager er vi på besøk hos henne |
| ¡Visítémosla en cuatro días! | Vi besøker henne om fire dager! |
Når substantiv eller preposisjonsform som objekt står foran verbet i setningen, gjentar man objektet i form av objektspronomenet. Dette kalles dobbelt bestemmelse:
El libro lo tiene Pedro
A María no la he visto
I noen spanske regioner, fra Madrid og nordover, brukes vanligvis le i stedet for losom direkte objekt i 3. person entall hankjønn, for å skille mellom personer og ting:
| Lo necesitamos | Vi trenger det |
| Le necesitamos | Vi trenger ham |
I Spania og i visse deler av Latin-Amerika brukes le også som direkte objekt når en person av hankjønn tiltales med usted:
| ¿Le ayudo, Señor Martínez? | Skal jeg hjelpe Dem, herr Martínez?? |
Når det personlige pronomenet fungerer som indirekte objekt i setningen, brukes de indirekte objektsformene i skjemaet over. Det indirekte objektet viser oftest, men ikke alltid, til en person.
| Paola me mandó una carta desde República Dominicana | Paola sendte meg et brev fra Den dominikanske republikk |
| Ana le echa agua a las plantas | Ana vanner blomstene |
Det indirekte objektspronomenet står vanligvis rett foran det personbøyde verbet, men ved infinitiv og gerundium kan det også komme etterstilt det infinitte verbet. Ved imperativ er bare etterstilt pronomen mulig:
| Mari le contó una historia | Mari fortalte ham / henne en historie |
| Mari le va a contar una historia | Mari skal fortelle ham / henne en historie |
| Mari va a contarle una historia | Mari skal fortelle ham / henne en historie |
| Mari le está contando una historia | Mari forteller ham / henne en historie |
| Mari está contándole una historia | Mari forteller ham / henne en historie |
| ¡Cuéntale una historia! | Fortell ham / henne en historie! |
Når substantiv eller preposisjonsform som indirekte objekt står foran verbet i setningen, gjentar man objektet i form av indirekte objektspronomen:
| A los niños / A ellos (ella) no les dijo nada | Til barna / Til dem sa hun ingenting |
Ved verb som tar både indirekte og direkte objekt står det indirekte foran det direkte. Når begge objektene står i 3. person, erstattes det indirekte pronomenet med formen se:
| Mari se la contó a los niños | Mari fortalte dem den, Mari fortalte den til dem |
Refleksivt pronomen
Det refleksive pronomenet forteller at subjektet og objektet i setningen er det samme, dvs. at den som utfører handlingen også er «mottaker» for denne. De refleksive pronomenformene er identiske med personlig pronomen (se over) i 1. og 2. person entall og flertall. I 3. person entall og flertall heter de se.
| Me levanto todos los días a las seis | Jeg står opp klokka seks hver dag |
| Juan se lava (la cara) | Juan vasker seg (i ansiktet) |
Resiprokt pronomen
Resiprokt pronomen brukes når subjektet i en setning viser til to eller flere personer som gjør noe for eller mot hverandre. Dette pronomenet brukes derfor bare i flertall (nos vi…hverandre, os dere…hverandre, se dere/de… hverandre):
| Nosotros nos queremos | Vi er glad i hverandre |
| Vosotras os peináis | Dere ordner hverandre på håret |
| Ustedes se lavan | Dere/dere vasker hverandre |
| Los esposos se besan | Ekteparet kysser hverandre |
Siden resiprokt pronomen samsvarer med refleksivt pronomen i form på spansk, kan man legge til mutuamente eller el uno al otro etter verbet for å understreke at betydningen er resiprok:
| Vosotras os peináis | Dere ordner (dere på) håret, Dere ordner hverandre på håret |
| Vosotras os peináis mutuamente / la una a la otra | Dere ordner hverandre på håret |
Ubestemte pronomen
Ubestemte pronomen brukes for å angi en ubestemt eller ukjent (ofte også utellelig) mengde eller kategori. Etter den nye ordklasseinndelingen regnes i norsk man til denne klassen, mens de øvrige som tidligere ble regnet hit (alle, noen, noe, ingen m.fl.), nå regnes til ordklassen determinativer. De viktigste ubestemte pronomen i spansk er:
Om personer
| Entall | Flertall |
| alguien noen, en eller annen | |
| nadie ingen, ikke noen | |
| alguno/-a noen | algunos/-as noen |
Om ting
| Entall | Flertall |
| algo noe | |
| nada ingenting, ikke noe | |
| alguno/-a noen, en eller annen | algunos/-as noen |
| ninguno/-a ingen | (ningunos/-as ingen) |
| ¿Alguien quiere cerveza? | Er det noen som vil ha øl? |
| Nadie quiere cerveza | Det er ingen som vil ha øl |
| ¿Quiere algo más? | Vil De ha noe mer?, Var det noe mer? |
| Nada más, sólo la cuenta, por favor | Ikke noe mer, bare regningen, takk |
| Algunos de mis amigos hablan español | Noen av vennene mine snakker spansk |
| Ninguno de mis amigos habla francés | Ingen av vennene mine snakker fransk |
Når alguno og ninguno står rett foran et substantiv i hankjønn entall, mister det endelsen -o, og får aksent over u-en: algún, ningún:
| Algún día lo sabrás | En dag vil du få vite det / greie på det |
| De momento, ningún médico está disponible | For øyeblikket er det ingen leger som er tilgjengelige |
Når de nektende pronomenene nada, nadie og ninguno kommer etter verbet, må vi også ha en nektelse i form av no foran verbet:
| No hay nada que hacer | Det er ingenting å finne på / gjøre |
| No he visto a nadie | Jeg har ikke sett noen |
| No encuentro ninguno de mis libros | Jeg finner ingen av bøkene mine |
Eiendomspronomen, påpekende pronomen, relativt pronomen
Tradisjonelt har man regnet eiendomspronomen, påpekende pronomen og relativt pronomen til ordklassen pronomen. I den nye ordklasseinndelingen i norsk regnes eiendomspronomen og påpekende pronomen til klassen determinativer, mens relativt pronomen «som» regnes som subjunksjon. I denne minigrammatikken for spansk står de likevel sammen med de øvrige pronomenene av hensyn til beskrivelsen av grammatiske forhold i spansk.
Eiendomspronomen (Determinativer)
Ordklassen eiendomspronomen tilhører etter den nye ordklasseinndelingen i norsk ordklassen determinativer.
Eiendomspronomenet bøyes etter det substantivet det står eller viser til. Når eiendomspronomenet står foran substantiv, brukes de ubetonte formene:
| mi min, mi, mitt | mis mine |
| tu din, di, ditt | tus dine |
| su sin, si, sitt, hans, hennes, dets | sus deres |
| nuestro, nuestra vår, vårt | nuestros, nuestras våre |
| vuestro, vuestra deres | vuestros, vuestras deres |
| su sin, si, sitt, deres | sus sine, deres |
mi libro min bok, boka mi
tus niños dine barn, barna dine
Når substantivet er underforstått, brukes de betonte formene:
| (el)… mío, (la) … mía min, mi, mitt | (los) …míos, (las) … mías mine |
| (el)… tuyo, (la) … tuya din, di, ditt | (los) … tuyos, (las) … tuyas dine |
| (el) … suyo, (la) … suya sin, si, sitt, hans, hennes, dets | (los) … suyos, (las) … suyas deres |
| (el) … nuestro, (la) … nuestra vår, vårt | (los) … nuestros, (las) … nuestras våre |
| (el) … vuestro, (la) … vuestra deres | (los) … vuestros, (las) … vuestras deres |
| (el) … suyo, (la) … suya sin, si, sitt, deres | (los) … suyos, (las) …suyas sine, deres |
¿Me prestas tu bicicleta? Pedro tiene la mía Kan du låne meg sykkelen din? Pedro har min
Estos documentos son (los) tuyos. Los míos están aquí Disse dokumentene er dine. Mine er her
Påpekende (demonstrative) pronomen (Determinativer)
Ordklassen påpekende pronomen (demonstrativer) hører etter den nye ordklasseinndelingen til ordklassen determinativer. Påpekende pronomen står eller viser til et substantiv og sier noe om forholdet mellom substantivet og dets plassering i tid og rom. På spansk har vi tre ulike påpekende pronomen, este, eseog aquel, som alle bøyes i kjønn og tall. På norsk har vi bare to pronomen av denne typen, nemlig denne/dette/disse og den/det/de.
| nær den som snakker | nær den man snakker med | ikke nær den som snakker | ||
| Hankj. | entall | este denne / dette (her) | ese den / det (der) | aquel den / det (der) |
| flertall | estos disse (her) | esos de (der) | aquellos de (der) | |
| Hunkj. | entall | esta denne / dette (her) | esa den / det (der) | aquella den /det (der) |
| flertall | estas disse (her) | esas de (der) | aquellas de (der) | |
| Intetkj. | esto dette (her) | eso det (der) | aquello det (der) |
Bruksområder
Vi bruker este om noe som ligger nært den som snakker i tid og rom. Ese brukes om noe som befinner seg fjernere fra denne personen, mens aquel brukes for å fortelle om noe som befinner seg langt borte. Det demonstrative pronomenet kan fungere som adjektiv:
| Este jamón es muy barato | Denne skinka (her) er veldig billig |
| Esos perros tuyos son peligrosos | De hundene du har der er farlige |
| Aquellas noches fueron inolvidables | De nettene var uforglemmelige |
… eller som substantiv:
| Estas son tus cartas | Disse brevene (her) er dine |
| Esas son las mujeres que trabajan en la fábrica | Dette er kvinnene som jobber på fabrikken |
| Estas naranjas son mejores que aquellas | Disse appelsinene er bedre enn de der |
Merk: For å vise til noe udefinert eller et tidligere utsagn brukes en egen «intetkjønnsform» (med substantivisk funksjon):
| Esto sí me llevo, pero eso no | Ja, dette (her) skal jeg ta / ha med meg, men ikke det (du har der) |
| Eso / Esto me suena conocido | Det(te) høres kjent ut |
| Aquello que vivimos juntos fue algo especial | Det vi hadde sammen var noe spesielt |
Relativt pronomen (Subjunksjon)
Det relative pronomen hører etter den nye ordklasseinndelingen i norsk til ordklassen subjunksjoner.
Det relative pronomenet innleder leddsetninger, samtidig som det viser tilbake til et substantiv eller en hel setning. De spanske relative pronomener (que, quien, el/la/lo/los/las que, el/la/lo/los/las cual, -es, cuyo, -a, -os, -as) oversettes ofte til norsk ved hjelp av som (cuyo ved hjelp av hvis, lo que ved hjelp av hva / det som / hvilket / noe som):
| Martínez fue quien abrió la conferencia | Det var Martínez som innledet konferansen |
I motsetning til på norsk kan det relative pronomenet aldri utelates på spansk:
| ¿Encontraste lo que buscabas? | Fant du det (som) du lette etter? |
| El chico que vimos ayer es el hijo de Ernesto | Gutten (som) vi så i går er sønnen til Ernesto |
I likhet med i norsk skal en spansk leddsetning / relativsetning som kan utelates, skilles ut med komma:
| Ese fue Martínez, a quien habían nombrado presidente | Det der var Martínez, som var blitt valgt til president vs. |
| Fue Martínez a quien habían nombrado presidente | Det var Martínez som var blitt valgt til president |
Når det spanske relative pronomenet står sammen med en preposisjon, må preposisjonen stå foran pronomenet, og ikke sist i setningen, som på norsk:
| El hotel en (el) que / el cual nos hospedamos queda en la playa | Hotellet (som) vi bodde på ligger rett ved stranda |
| ¿Recuerdas la profesora con (la) que / la cualtuvimos clases de francés? | Husker du læreren (som) vi hadde i fransk? |
| La editorial para la que / la cual trabajamos es muy renombrada | Forlaget (som) vi jobber for er veldig anerkjent |
| ¿Te acuerdas de lo que hablamos ayer? | Husker du hva / det (som) vi snakket om i går? |
que viser til personer og ting:
| Encontré el libro que perdiste | Jeg fant boka (som) du mistet |
quien/quienes viser bare til personer:
| La chica con quien estoy trabajando es noruega | Jenta (som) jeg jobber sammen med er norsk |
el /la/lo/los/las que, el/la/lo/los/las cual, -es viser til personer og ting:
| El café en (el) que / el cualentré era muy caro | Kaféen jeg gikk inn på, var veldig dyr |
| Lo que contaste era muy interesante | Det (som) du fortalte var veldig interessant |
| Quiero ir a la luna, lo que / lo cual seguramente será imposible | Jeg har lyst til å dra til månen, hvilket / noe som sannsynligvis ikke lar seg gjennomføre |
Preposisjoner
En preposisjon er et ubøyelig ord som betegner hvordan en eller noe forholder seg til en annen eller noe annet (mht. sted, tid, årsak, middel, hensikt etc.). Preposisjoner står foran et substantiv, et pronomen eller et verb i infinitiv. (I noen tilfeller brukes det preposisjon på spansk men ikke på norsk.)
De vanligste spanske preposisjonene er a, con, de, en, hacia, para, por og sin, som alle har svært mange bruksområder:
| Voy al centro | Jeg skal til byen |
| Julio ama a Marta* | Julio elsker Marta |
| La peluquería queda a mano derecha | Frisørsalongen ligger på høyre hånd / inn til høyre |
| Tomo dos tazas de café al día | Jeg drikker to kopper kaffe om dagen |
| Martín está en reunión con su jefe | Martin er i et møte med sjefen |
| Mi hijo está en cama con varicela | Sønnen min ligger syk med vannkopper |
| Mi profesor fue muy amable conmigo | Læreren min var veldig hyggelig mot meg |
| Anoche soñé con Julio Iglesias | I natt drømte jeg om Julio Iglesias |
| Este pantalón es de Pablo | Denne buksa er Pablo sin / Pablos |
| ¿Quieres una copa de vino? | Vil du ha et glass vin? |
| Carlos viajó de Noruega a España | Carlos dro fra Norge til Spania |
| Estamos de vacaciones | Vi er på ferie |
| Estamos en verano | Det er sommer |
| Estamos en Barcelona | Vi er i Barcelona |
| Estuvimos en lo de Juan | Vi var (hjemme) hos Juan |
| El proyecto está en marcha | Prosjektet er i gang |
| Salgo en dos horas | Jeg drar / reiser om to timer |
| Voy camino hacia tu casa | Jeg er på vei hjem til deg |
| El camino gira hacia la izquierda | Veien svinger til / mot venstre |
| El tren para Bergen sale en dos horas | Toget til Bergen går om to timer |
| ¿Tienes algo para el dolor de cabeza? | Har du noe mot hodepine? |
| Necesito ayuda para escribir esta carta | Jeg trenger hjelp til å skrive dette brevet |
| Yo hago esto para ganar dinero | Jeg gjør dette for å tjene penger |
| Recibir algo por correo | Få noe i posten |
| Ir (a) por agua | Gå etter vann, Gå for å hente vann |
| Mi amiga vive por aquí | Venninnen min bor her i nærheten |
| Llamar por teléfono | Ringe (=telefonere) |
| Tanya se fue sin pedir permiso | Tanya dro uten å spørre om lov |
| La niña anda sin zapatos | Jenta går barbeint |
| Estoy sin dinero | Jeg er blakk |
* a brukes her (obligatorisk) for å markere direkte personobjekt
Noen vanlige preposisjonsuttrykk som betegner rom er:
| al lado de | ved siden av | frente a | foran |
| a través de | gjennom | cerca de | i nærheten av |
| lejos de | langt fra | dentro de | (inne) i |
| fuera de | utenfor | bajo, debajo de | under |
| desde | fra | sobre | på, oppå |
Noen vanlige preposisjonsuttrykk som betegner tid er:
| desde | fra, siden | hasta | siden |
| dentro de | innen |
Tallord
| Grunntall | Ordenstall |
| 0 cero | |
| 1 uno | 1.° (1. er) primero (apokopert primer) |
| 2 dos | 2.° segundo |
| 3 tres | 3.° (3. er) tercero (apokopert tercer) |
| 4 cuatro | 4.° cuarto |
| 5 cinco | 5.° quinto |
| 6 seis | 6.° sexto |
| 7 siete | 7.° séptimo, sétimo |
| 8 ocho | 8.° octavo |
| 9 nueve | 9.° noveno, nono |
| 10 diez | 10.° décimo |
| 11 once | 11.° (11. er) undécimo, decimoprimero (apokopertdecimoprimer) |
| 12 doce | 12.° duodésimo, decimosegundo |
| 13 trece | 13.° (13. er) decimotercero (apokopert decimotercer) |
| 14 catorce | 14.° decimocuarto |
| 15 quince | 15.° decimoquinto |
| 16 dieciséis | 16.° decimosexto |
| 17 diecisiete | 17.° decimoséptimo |
| 18 dieciocho | 18.° decimoctavo |
| 19 diecinueve | 19.° decimonoveno |
| 20 veinte | 20.° vigésimo |
| 21 veintiuno | 21.° (21. er) vigésimoprimero (apokopertvigésimoprimer) |
| 30 treinta | 30.° trigésimo |
| 40 cuarenta | 40.° cuadragésimo |
| 50 cincuenta | 50.° quincuagésimo |
| 60 sesenta | 60.° sexagésimo |
| 70 setenta | 70.° septuagésimo |
| 80 ochenta | 80.° octogésimo |
| 90 noventa | 90.° nonagésimo |
| 100 cien (un ciento) | 100.° centésimo |
| 101 ciento uno | 101.° (101. er) centésimo primero (apokopertcentésimo primer) |
| 200 doscientos | 200.° ducentésimo |
| 239 doscientos treinta y nueve | 239.° ducentésimo trigésimo noveno |
| 300 trescientos | 300.° tricentésimo |
| 400 cuatrocientos | 400.° cuadrigentésimo |
| 500 quinientos | 500.° quingentésimo |
| 600 seiscientos | 600.° sexcentésimo |
| 700 setecientos | 700.° septigentésimo |
| 800 ochocientos | 800.° octigentésimo |
| 900 novecientos | 900.° noningentésimo |
| 1000 mil | 1000.° milésimo |
| 100 000 cien mil | |
| 1 000 000 un millón |
Etter det nye systemet for ordklasseinndeling i norsk tilhører grunntallene ordklassen determinativer, mens ordenstallene hører til adjektivene.
På spansk bøyes ordenstall i kjønn etter substantivet de står til. Spanske ordenstall har også en egen hunkjønnsforkortelse (a):
El 12 de julio de 2007 se celebró el 103. o (centésimotercer) aniversario del natalicio de Pablo Neruda Den 12. juli 2007 ble 103-årsjubiléet (hundreogtreårsjubiléet) for Pablo Nerudas fødsel feiret
Esta es la 22. a (vigésimosegunda) edición del diccionario de la Real Academia Española
Dette er den 22. (tjueandre) utgaven av Real Academia Españolas ordbok
De spanske ordenstallene kan, i tillegg til å skrives som sammensatte ord, også skrives i to ord, for eksempel décimo primer(o), vigésimo noveno.
På spansk brukes ofte romertall for å indikere århundre, nummer i arverekkefølge etc.
| El Siglo XX | Det 20. århundre |
| El Rey Haakon VII | Kong Haakon 7. |
Fra 11. brukes normalt grunntall i muntlig uttale på spansk, der vi på norsk bruker ordenstall:
| Alfonso XI (once) | Alfons 11. (den ellevte) |
Brøker, regnestykker og prosent
½ – un medio, la mitad
⅔ – dos tercios, las dos terceras partes
¼ – un cuarto, la cuarta parte
¾ – tres cuartos, las tres cuartas partes
3 + 3 = 6 – tres más tres es igual a seis
5 – 1 = 4 – cinco menos uno es igual a cuatro
2 x 2 = 4 – dos por dos es igual a cuatro
2 : 2 = 1 – dos dividido por dos es igual a uno
10 % – diez por ciento
Verb
Verb er en viktig ordklasse i spansk, fordi en enkel verbform kan inneholde nok informasjon til alene å danne en helsetning. På denne måten forteller eksempelsetningen som følger både at personen som gjør noe (dvs. subjektet) er første person entall, at det denne personen gjør er å synge og at hun utfører handlingen å synge i nåtid (presens):
(Yo) Canto Jeg synger
-ar, -er, -ir
Alle spanske verb, både de regelmessige og de uregelmessige, deles inn etter infinitivsendelsen i 1. (-ar), 2. (-er) og 3. (-ir) gruppe, der hver gruppe har sitt eget mer eller mindre faste bøyningsmønster.
På spansk finnes det både sammensatte (perfektum, pluskvamperfektum, sammensatt futurum og sammensatt kondisjonalis) og usammensatte (presens, imperfektum, indefinido, futurum, kondisjonalis og imperativ) verbtider. De sammensatte formene dannes ved å bruke verbet haber som hjelpeverb og partisipp som hovedverb (se bøyning av haber i listen over uregelmessige verb). En viktig tommelfingerregel er at hoved- og hjelpeverbet må stå sammen på spansk, i motsetning til på norsk:
| Recién he hablado con Martín | Jeg har akkurat snakket med Martin |
Spansk har to preteritumsformer – indefinido og imperfektum. Indefinido brukes for å fortelle om handlinger og hendelser som er avsluttet, og som skjedde på bestemte tidspunkt eller innenfor et avgrenset tidsrom. Imperfektum brukes for å fortelle om hvordan ting var før, eller hvordan de pleide å være.
Regelmessig bøyning
Verbet er regelmessig når det i alle tider beholder stammen uforandret og har de endelsene som er egne for dets bøyningsmønster.
| infinitivsendelse | -ar | |
| Infinitiv: | comprar å kjøpe | |
| Gerundium: | comprando | |
| Partisipp: | comprado | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | ||
| compro | compre | |
| compras | compres | |
| compra | compre | |
| compramos | compremos | |
| compráis | compréis | |
| compran | compren | |
| Imperfektum: | 1 | |
| compraba | comprara | |
| comprabas | compraras | |
| compraba | comprara | |
| comprábamos | compráramos | |
| comprabais | comprarais | |
| compraban | compraran | |
| 2 | ||
| comprase | ||
| comprases | ||
| comprase | ||
| comprásemos | ||
| compraseis | ||
| comprasen | ||
| Indefinido: | ||
| compré | ||
| compraste | ||
| compró | ||
| compramos | ||
| comprasteis | ||
| compraron | ||
| Futurum: | ||
| compraré | comprare | |
| comprarás | comprares | |
| comprará | comprare | |
| compraremos | compráremos | |
| compraréis | comprareis | |
| comprarán | compraren | |
| Kondisjonalis: | ||
| compraría | ||
| comprarías | ||
| compraría | ||
| compraríamos | ||
| compraríais | ||
| comprarían | ||
| Imperativ: | ||
| (tú) | compra | (no) compres |
| (usted) | compre | (no) compre |
| (nosotros) | (no) compremos | |
| (vosotros) | comprad | (no) compréis |
| (ustedes) | compren | (no) compren |
| infinitivsendelse | -er | |
| Infinitiv: | vender å selge | |
| Gerundium: | vendiendo | |
| Partisipp: | vendido | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | ||
| vendo | venda | |
| vendes | vendas | |
| vende | venda | |
| vendemos | vendamos | |
| vendéis | vendáis | |
| venden | vendan | |
| Imperfektum: | 1 | |
| vendía | vendiera | |
| vendías | vendieras | |
| vendía | vendiera | |
| vendíamos | vendiéramos | |
| vendíais | vendierais | |
| vendían | vendieran | |
| 2 | ||
| vendiese | ||
| vendieses | ||
| vendiese | ||
| vendiésemos | ||
| vendieseis | ||
| vendiesen | ||
| Indefinido: | ||
| vendí | ||
| vendiste | ||
| vendió | ||
| vendimos | ||
| vendisteis | ||
| vendieron | ||
| Futurum: | ||
| venderé | vendiere | |
| venderás | vendieres | |
| venderá | vendiere | |
| venderemos | vendiéremos | |
| venderéis | vendiereis | |
| venderán | vendieren | |
| Kondisjonalis: | ||
| vendería | ||
| venderías | ||
| vendería | ||
| venderíamos | ||
| venderíais | ||
| venderían | ||
| Imperativ: | ||
| (tú) | vende | (no) vendas |
| (usted) | venda | (no) venda |
| (nosotros) | (no) vendamos | |
| (vosotros) | vended | (no) vendáis |
| (ustedes) | vendan | (no) vendan |
| infinitivsendelse | -ir | |
| Infinitiv: | recibir å motta | |
| Gerundium: | recibiendo | |
| Partisipp: | recibido | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | ||
| recibo | reciba | |
| recibes | recibas | |
| recibe | reciba | |
| recibimos | recibamos | |
| recibís | recibáis | |
| reciben | reciban | |
| Imperfektum: | 1 | |
| recibía | recibiera | |
| recibías | recibieras | |
| recibía | recibiera | |
| recibíamos | recibiéramos | |
| recibíais | recibierais | |
| recibían | recibieran | |
| 2 | ||
| recibiese | ||
| recibieses | ||
| recibiese | ||
| recibiésemos | ||
| recibieseis | ||
| recibiesen | ||
| Indefinido: | ||
| recibí | ||
| recibiste | ||
| recibió | ||
| recibimos | ||
| recibisteis | ||
| recibieron | ||
| Futurum: | ||
| recibiré | recibiere | |
| recibirás | recibieres | |
| recibirá | recibiere | |
| recibiremos | recibiéremos | |
| recibiréis | recibiereis | |
| recibirán | recibieren | |
| Kondisjonalis: | ||
| recibiría | ||
| recibirías | ||
| recibiría | ||
| recibiríamos | ||
| recibiríais | ||
| recibirían | ||
| Imperativ: | ||
| (tú) | recibe | (no) recibas |
| (usted) | reciba | (no) reciba |
| (nosotros) | (no) recibamos | |
| (vosotros) | recibid | (no) recibáis |
| (ustedes) | reciban | (no) reciban |
Uregelmessig bøyning
Se også liste over de vanligste uregelmessige verbene.
Verbet kalles uregelmessig hvis stammen forandres, dersom bokstaver faller bort eller legges til, eller når endelsene avviker fra de regelmessige verbenes endelser. Uregelmessighetene forekommer for det meste i presens indikativ og i indefinido-formene, samt i de formene som er avledet av disse, nemlig:
| Fra presens indikativ: | presens konjunktiv og imperativ. |
| Fra indefinido: | imperfektum og futurum konjunktiv. |
| Infinitiv: | ser å være | |
| Gerundium: | siendo | |
| Partisipp: | sido | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | soy | sea |
| eres | seas | |
| es | sea | |
| somos | seamos | |
| sois | seáis | |
| son | sean | |
| I | ||
| Imperfektum: | era | fuera |
| eras | fueras | |
| era | fuera | |
| éramos | fuéramos | |
| erais | fuerais | |
| eran | fueran | |
| II | ||
| fuese | ||
| fueses | ||
| fuese | ||
| fuésemos | ||
| fueseis | ||
| fuesen | ||
| Indefinido: | fui | |
| fuiste | ||
| fue | ||
| fuimos | ||
| fuisteis | ||
| fueron | ||
| Futurum: | seré | fuere |
| serás | fueres | |
| será | fuere | |
| seremos | fuéremos | |
| seréis | fuereis | |
| serán | fueren | |
| Kondisjonalis: | sería | |
| serías | ||
| sería | ||
| seríamos | ||
| seríais | ||
| serían | ||
| Imperativ: | sé | |
| sea | ||
| sed | ||
| sean |
| Infinitiv: | estar å være | |
| Gerundium: | estando | |
| Partisipp: | estado | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | estoy | esté |
| estás | estés | |
| está | esté | |
| estamos | estemos | |
| estáis | estéis | |
| están | estén | |
| I | ||
| Imperfektum: | estaba | estuviera |
| estabas | estuvieras | |
| estaba | estuviera | |
| estábamos | estuviéramos | |
| estabais | estuvierais | |
| estaban | estuvieran | |
| II | ||
| estuviese | ||
| estuvieses | ||
| estuviese | ||
| estuviésemos | ||
| estuvieseis | ||
| estuviesen | ||
| Indefinido: | estuve | |
| estuviste | ||
| estuvo | ||
| estuvimos | ||
| estuvisteis | ||
| estuvieron | ||
| Futurum: | estaré | estuviere |
| estarás | estuvieres | |
| estará | estuviere | |
| estaremos | estuviéremos | |
| estaréis | estuviereis | |
| estarán | estuvieren | |
| Kondisjonalis: | estaría | |
| estarías | ||
| estaría | ||
| estaríamos | ||
| estaríais | ||
| estarían | ||
| Imperativ: | está | |
| esté | ||
| estad | ||
| estén |
| Infinitiv: | haber å ha | |
| Gerundium: | habiendo | |
| Partisipp: | habido | |
| indikativ | konjunktiv | |
| Presens: | he | haya |
| has | hayas | |
| ha (hay) | haya | |
| hemos | hayamos | |
| habéis | hayáis | |
| han | hayan | |
| I | ||
| Imperfektum: | había | hubiera |
| habías | hubieras | |
| había | hubiera | |
| habíamos | hubiéramos | |
| habíais | hubierais | |
| habían | hubieran | |
| II | ||
| hubiese | ||
| hubieses | ||
| hubiese | ||
| hubiésemos | ||
| hubieseis | ||
| hubiesen | ||
| Indefinido: | hube | |
| hubiste | ||
| hubo | ||
| hubimos | ||
| hubisteis | ||
| hubieron | ||
| Futurum: | habré | hubiere |
| habrás | hubieres | |
| habrá | hubiere | |
| habremos | hubiéremos | |
| habréis | hubiereis | |
| habrán | hubieren | |
| Kondisjonalis: | habría | |
| habrías | ||
| habría | ||
| habríamos | ||
| habríais | ||
| habrían |
Se liste over de vanligste uregelmessige verbene.
En del verb har endringer i skrivemåten på grunn av stavereglene; se nedenfor om diftongering og vokalskifte.
Verb med diftongering
Noen verb har diftongering i stammens vokal i presens indikativ, i presens konjunktiv og i imperativ. Diftongeringen forekommer bare ved verb der trykket ligger på stammens vokal:
e går over til ie
cerrar – (tú) cierras, cierres, cierra
lukke – du lukker, lukker, lukk
encender – (tú) enciendes, enciendas, enciende
tenne – du tenner, tenner, tenn
sentir – (tú) sientes, sientas, siente
føle – du føler, føler, føl
o går over til ue
contar – (tú) cuentas, cuentes, cuenta
fortelle – du forteller, forteller, fortell
volver – (tú) vuelves, vuelvas, vuelve
komme tilbake – du kommer tilbake, kommer tilbake, kom tilbake
dormir – (tú) duermes, duermas, duerme
sove – du sover, sover, sov
u går over til ue ved ett verb, nemlig jugar
jugar – (tú) juegas, juegues, juega
spille/leke – du spiller/leker, spiller/leker, spill/lek
Verb med vokalskifte
Noen -ir-verb har vokalskifte i verbformene der endelsene ikke inneholder en betont i, dvs. presens indikativ, presens konjunktiv, indefinido, imperfektum konjunktiv, imperativ og gerundium.
e går over til i
pedir – (usted) pide, pida, pidió, pidiera/-se, pida, pidiendo
be om – De ber om, ber om, ba om, (ville/skulle/måtte etc.) be om, be om, bedende om*
Verb med diftongering og vokalskifte
Noen -ir-verb har både diftongering og vokalskifte.
e går over til ie og i
sentir – (usted) siente, sienta, sintió, sintiera/-se, sienta, sintiendo
føle – De føler, føler, følte, (ville/skulle/måtte etc.) føle, føl, følende*
Ved verbene dormir og morir går o over til ue og u
dormir – (usted) duerme, duerma, durmió, durmiera/-se, duerma, durmiendo
sove – De sover, sover, sov, (ville/skulle/måtte etc.) sove, sov, sovende*
morir(se) – (usted) (se) muere, (se) muera, (se) murió, (se) muriera/-se, muérase, muriéndose
dø – De dør, dør, døde, (skulle/ville/måtte etc.) dø, dø, døende*
*NB! Den norske oversettelsen av den spanske gerundiumsformen er kontekstavhengig.
Andre uregelmessigheter
Gerundium og partisipp
Enkelte verb har uregelmessig gerundium eller partisipp. Noen har to slags partisipp, men dette blir angitt i bøyningsmønsteret.
Presens
Noen verb har spesiell bøyning i 1. person entall:
| Verb som slutter på -go: | ||
| hacer – hago | oir – oigo | venir – vengo |
| gjøre – jeg gjør | høre – jeg hører | komme – jeg kommer |
| decir – digo | tener – tengo | poner – pongo |
| si – jeg sier | ha – jeg har | sette/legge – jeg setter/legger |
| Verb som slutter på –zco: | ||
| conducir – conduzco | crecer – crezco | conocer – conozco |
| kjøre – jeg kjører | vokse – jeg vokser | kjenne/vite – jeg kjenner |
| traducir – traduzco | ofrecer – ofrezco | producir – produzco |
| oversette – jeg oversetter | tilby – jeg tilbyr | produsere – jeg produserer |
| Verb som slutter på –oy: | ||
| dar – doy | estar – estoy | |
| gi – jeg gir | være – jeg er | |
| ir – voy | ser – soy | |
| gå/dra – jeg går/drar | være – jeg er | |
| Andre verb har en helt særegen bøying: | ||
| caber – quepo | saber – sé | |
| få plass – jeg får plass | vite/kunne – jeg vet/kan |
Perfektum (sammensatt)
Uregelmessighetene i perfektum består i at noen verb har uregelmessig partisippform. Eksempler på slike uregelmessige partisippformer er:
| decir – dicho | hacer – hecho | ver – visto | escribir – escrito |
| si – sagt | gjøre – gjort | se – sett | skrive – skrevet |
| poner – puesto | abrir – abierto | morir – muerto | volver – vuelto |
| sette, legge – satt, lagt | åpne – åpnet | dø – dødd | komme tilbake – kommet tilbake |
Imperfektum
Alle spanske verb er regelmessige i imperfektum indikativ, med unntak av: ser, ir, ver og avledninger av dem, som prever etc.
Indefinido
Flere vanlige verb har uregelmessig bøying i indefinido: andar, caber, decir, estar, hacer, poder, poner, querer, saber, tener, traducir, traer, venir. Uregelmessigheten består i at stammen endres, og at følgende endinger blir lagt til: -e, -iste, -o, -ismos, -isteis, -ieron.
NB! Unntak:
3. person entall av hacer: hizo
3. person flertall av traer: trajeron
3. person flertall av decir: dijeron
3. person flertall av traducir: tradujeron
Andre viktige verb som har egne bøyinger i indefinido er: dar, ir og ser. Ir og serhar identiske former (se listen over uregelmessige verb).
Futurum og kondisjonalis
For alle spanske verb, både regelmessige og uregelmessige, gjelder at futurum* og kondisjonalis (framtid i fortid) er dannet ved at følgende endelser er føyd til infinitivformen:
Futurum: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
Kondisjonalis: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
Unntak er følgende verb og deres sammensetninger: caber, decir, haber, hacer, poder, poner, querer, saber, salir, tener, valer, venir.
* En vanlig måte å uttrykke framtid på, spesielt i Latin-Amerika, er ved sammensetningen ir a + infinitiv:
| Voy a comer con Juan mañana a la una | Jeg skal spise med Juan i morgen klokka ett |
| Vamos a extrañarte | Vi kommer til å savne deg |
Konjunktiv
Konjunktivformene blir dannet av presens indikativ og indefinido, både når det gjelder regelmessige og uregelmessige verb, på følgende måte:
Presens konjunktiv dannes, med noen få unntak, for 1. konjugasjon ved at sluttbokstaven o i 1. pers. presens indikativ går over til e og for 2. og 3. konjugasjon over til a:
compro – presens konjunktiv: compre
temo – presens konjunktiv: tema
parto – presens konjunktiv: parta
3. pers. entall er som 1. pers. entall, og de andre personer får følgende endelser: 2. pers. entall -s, 1. pers. flertall -mos, 2. pers. flertall -is, 3. pers. flertall -n.
I listen over uregelmessige verb blir derfor presens konjunktiv bare oppgitt når den ikke følger disse reglene.
For imperfektumformene og futurum konjunktiv går man ut fra 3. pers. flertall av indefinido, f.eks. partieron, bytter ut endelsen -ron med følgende endelser:
-ra for 1. pers. imperfektum konjunktiv 1. form: partiera
-se for 1. pers. imperfektum konjunktiv 2. form: partiese
-re for 1. pers. futurum: partiere
3. pers. entall er lik 1. person entall og for de andre personer legges samme endelser til som for presens konjunktiv. Betoningen følger samme regler som for de regelmessige verbene. Disse tre formene blir derfor av plasshensyn ikke oppført i listen over uregelmessige verb.
Imperativ
Imperativ er lik presens konjunktiv i alle personer – unntatt 2. person entall og flertall som ender på -a, -ad i 1. konjugasjon, -e, -ed i 2. og -e, -id i 3. konjugasjon. Unntak forekommer mest i entall:
| salir - sal tú |
| ir - ve tú, id vosotros |
Konjunksjoner
Konjunksjonenes oppgave er å binde sammen setningsledd – enten to ord eller to setninger:
| España y Portugal | Spania og Portugal |
| Nacional e internacional | Nasjonal(t) og internasjonal(t) |
| Marcos se fue pero Julia se quedó en la fiesta | Marcos dro, men Julia ble igjen på festen |
| ¿Quieres café o té? | Vil du ha kaffe eller te? |
| No tengo (ni) tiempo ni paciencia | Jeg har verken tid eller tålmodighet |
| La invitación no es para ti, sino (que es) para tu hermana | Invitasjonen er ikke til deg, men til søstera di |
Subjunksjoner (tidligere «underordnende konjunksjoner»)
Subjunksjonenes oppgave er å underordne en leddsetning i forhold til en hovedsetning. Den viktigste spanske subjunksjonen er que:
| Mi madre dice que soy haragana | Moren min sier at jeg er lat |
| Esperamos que os vaya bien | Vi får håpe at dere får det fint |
| Creo que sí | Ja, jeg tror det |
| Mi jefe dijo que no | Sjefen min sa nei |
Andre spanske subjunksjoner er si, cuando, porque, para que, aunque, ya que, mientras (que):
| Quiero saber si vienes o no | Jeg vil vite om du kommer eller ikke |
| Avísame si quieres venir | Si fra om / hvis du vil være med |
| Voy para tu casa cuando salga del trabajo | Jeg drar hjem til deg når jeg er ferdig på jobb |
| Felipe no viene hoy porque tiene gripe | Felipe kommer ikke i dag, for(di) han har influensa |
| Te lo digo para que lo sepas | Jeg sier det til deg, for at du skal være klar over det |
| Aunque quiero no puedo ir al concierto | Selv om jeg har lyst, kan jeg ikke dra på konserten |
| Ya que han pagado pueden entrar, entonces | Ettersom / Siden dere har betalt, kan dere bare gå inn |
| Mientras yo barro el piso, tú puedes preparar la cena | Mens jeg feier, kan du lage middag |
Det spanske alfabetet
| a | a |
| b | be |
| c | ce |
| d | d |
| e | e |
| f | efe |
| g | ge |
| h | hache |
| i | i |
| j | jota |
| k | ka |
| l | ele |
| m | eme |
| n | ene |
| ñ | eñe |
| o | o |
| p | pe |
| q | cu |
| r | erre |
| s | ese |
| t | te |
| u | u |
| v | uve |
| w | uve doble |
| x | equis |
| y | i griega |
| z | zeda, zeta |
De doble bokstavene ch og ll ble tidligere behandlet som enkle bokstaver i spansk. De hadde sin egen plass i alfabetet etter henholdsvis c og l. Nå behandles de ikke lenger som egne bokstaver, og er å finne på alfabetisk plass under bokstavene c og l som c + h og l + l. Slik er det også i denne ordboken. Man bør imidlertid være oppmerksom på dette forholdet ved bruk av eldre spanskspråklige oppslagsverk.
Spansk uttale
Forholdet mellom bokstaver og uttale
| b og v | betegner samme lyd: /b/ i begynnelsen av ord, etter pause og etter m og n;
ellers som en slapp b-lyd /β /. |
| c uttales: | /k/ foran konsonant og a, o, u;
/θ/ foran e og i. I Latin-Amerika uttales c foran e og i som /s/. |
| ch uttales: | /tʃ/ som i engelsk church. |
| d uttales: | /d/ i begynnelsen av ord etter pause og etter l og n;
ellers som en slapp d-lyd /ð/. |
| g uttales: | /g/ foran a, o og u i begynnelsen av ord, etter pause og etter n,
ellers som en slapp g-lyd /ɣ/; foran e og i som tysk ach-lyd /x/. |
| h er stum | |
| j uttales: | /x/, «harkelyd», som i tysk ach. |
| ll uttales: | /lj/, i Latin-Amerika /j/.
Uttalen /j/ er dessuten svært vanlig i dagens spanske dagligtale og i visse dialekter. |
| x uttales: | /s/ foran konsonanter,
/ɣs/, «slapp» ks-lyd mellom vokaler. |
Aksenttegn og plassering av trykk
Ord som ender på:
| – vokal, -n eller -s har trykk på nest siste stavelse: | primero, cantan, casas |
| – konsonant, bortsett fra -n og -s, har trykk på siste stavelse: | primer, usted, señor |
| Ord som ikke følger hovedregelen får aksent. Aksenten markerer hvor trykket ligger: | hablarán, adiós, águila, teléfono |
Aksenttegn brukes i følgende tilfeller:
| – i spørreord: | ¿qué? ¿cómo? ¿dónde? |
| – for å skille ord med lik uttale, men ulik betydning: | tú (du) – tu (din), él (han) – el (bestemt artikkel, hankjønn entall) |
| sí (ja) – si (hvis, om), té (te) – te (deg) | |
| – når to vokaler ikke skal uttales som diftong: | día, país, lío, baúl |
Viktige staveregler
| c blir til z foran a, o, u | hacer – hizo |
| z blir til c foran e | vez – veces |
| c blir til qu foran e | practicar – practiqué |
| g blir til gu foran e | llegar – llegué |
| g blir til j foran a, o, u | coger – cojo |
| i blir til y mellom vokaler | oir – ¡oye! |
Det spanske språket
Det spanske språket har sin opprinnelse i Castilla, et område i det sentrale Spania. Derfor er språkets egentlige navn «kastiljansk», men som regel omtaler man språket som «spansk». I Spania er katalansk, galicisk og baskisk offisielle skrift- og undervisningsspråk ved siden av kastiljansk i de autonome regionene Cataluña, Galicia og Baskerland.
Spansk er det mest utbredte av de romanske språkene og snakkes av til sammen over 400 millioner mennesker fordelt på Europa, Latin-Amerika, USA, Afrika og Filippinene. Spansk snakkes og er offisielt språk i Spania, Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile, Argentina, Cuba, Den dominikanske republikk og Puerto Rico, og i Afrika i Ekvatorial-Guinea. Det finnes dessuten store spansktalende grupper utenfor disse områdene, særlig på Filippinene og i USA. I USA er spansk uten sammenligning det nest største språket etter engelsk. Spansk er også offisielt språk i FN.
Grammatiske forskjeller mellom europeisk og amerikansk spansk
Det er viktig å legge merke til at det spansktalende latinamerikanske området ikke representerer en enhetlig og felles språknorm, men er preget av indre dialektale forskjeller. Likevel kan vi peke på enkelte generelle særtrekk som skiller spansken i Latin-Amerika fra den som snakkes i Spania. Utgangspunktet for den latinamerikanske spansken finner man stort sett i Andalucía sør i Spania, der de fleste utvandret fra.
Én av de grammatiske forskjellene mellom europeisk og amerikansk spansk gjelder de personlige pronomenene, noe som har følger også for verbbøyningen. For det første er det slik at man i enkelte deler av Latin-Amerika, spesielt Argentina, Uruguay og visse land i Sentral-Amerika, benytter tiltaleformen vos(fenomenet som kalles voseo) – der man i resten av den spanskspråklige verden bruker tú – som uformelt tiltaleord. Pronomenet vos etterfølges av en egen personbøyning av verbet. Vos (egentlig 2. pers. pl.) var på et eldre språktrinn den formen som ble brukt ved høflig tiltale, også i Spania. Med tiden utviklet vos seg til usted (fra tidligere Vuestra Merced Deres Nåde). Vosotros har senere kommet til for å erstatte vos i 2. person flertall (som tiltaleform for flere man er dus med). I Latin-Amerika har vosotros imidlertid aldri blitt en del av vokabularet. I stedet brukes ustedes både som høflig og uformelt tiltaleord i flertall. Denne tendensen kan man også finne i Sør-Spania.
| område med voseo | resten av Latin-Amerika | Spania | ||
| entall | uformell tiltale | vos | tú | tú |
| formell tiltale | usted | usted | usted | |
| flertall | uformell tiltale | ustedes | ustedes | vosotros |
| formell tiltale | ustedes | ustedes | ustedes |
Disse ulikhetene i pronomensystemet har også konsekvenser for personbøyning av verb:
| vos/tú/usted: | |
| ¿Sos (vos) de Nicaragua? | Er du fra Nicaragua? |
| ¿Eres (tú) de Nicaragua? | Er du fra Nicaragua? |
| ¿Es (usted) de Nicaragua? | Er De fra Nicaragua? |
| ¡Quedate (vos) quieto! | Vær stille! |
| ¡Quédate (tú) quieto! | Vær stille! |
| vosotros/ustedes: | |
| Spania: | ¿Queréis (vosotros) venir con nosotros al cine? |
| Latin-Amerika: | ¿Quieren (ustedes) venir con nosotros al cine? |
| Vil dere bli med oss på kino? | |
| Spania: | ¿Os gustaría (a vosotros) un café? |
| Latin-Amerika: | ¿Les gustaría (a ustedes) un café? |
| Har dere lyst på en (kopp) kaffe? |
Den andre forskjellen gjelder bruken av preteritumsformene, nærmere bestemt at man i Latin-Amerika ofte finner en utbredt bruk av ikke-sammensatt preteritum (indefinido), der man i Spania ville brukt den sammensatte tiden (pretérito perfecto):
| Spania: | ¿Has hablado con tu profesor? Har du snakket med læreren din? |
| Latin-Amerika: | ¿Hablaste con tu profesor? Har du snakket med læreren din? |
| Spania: | ¿Has traído el libro de gramática? Har du tatt med deg grammatikkboka? |
| Latin-Amerika: | ¿Trajiste el libro de gramática? Har du tatt med deg grammatikkboka? |
En tredje forskjell gjelder bruken av det maskuline akkusativpronomenet (direkte objektsform) for å betegne personer. I Latin-Amerika har man i stor grad bevart den gamle formen lo for både personer og ting. I store deler av Spania har derimot denne formen med tiden blitt erstattet av dativformen (indirekte objektsform) le for også å betegne mannspersoner som direkte objekt:
| Spania: | Oigo a Juan / Le oigo Jeg hører Juan / Jeg hører ham |
| Latin-Amerika: | Oigo a Juan / Lo oigo Jeg hører Juan / Jeg hører ham |
| Spania: | Saludé al cartero / Le saludé Jeg hilste på postmannen / Jeg hilste på ham |
| Latin-Amerika: | Saludé al cartero / Lo saludé Jeg hilste på postmannen / Jeg hilste på ham |
Brevskrivning (eller e-post)
Eksempel på et personlig brev:
Bergen, 12 de junio de 2024
Estimada / Querida amiga (mía),
En primer lugar querría agradecerte por tu cálida acogida y atención durante mi estadía en tu casa. Espero que tú (y los tuyos) estés (/estéis/(am.)estén) bien.
Ya que lamentablemente no nos vamos a ver hasta dentro de un tiempo, querría hacerte llegar unas fotos de cuando estuvimos en la exposición de artesanía indígena peruana. Espero que te gusten, y que te hagan recordar, como a mí, los agradables momentos que pasamos juntas.
Esperando recibir noticias tuyas, te envío un fuerte abrazo.
Saludos,
María
Eksempel på et forretningsbrev (eller e-post):
Nor-Møbler A/S
Eikeveien 12
1010 Vika
Oslo, 11 de marzo de 2024
Sr. D. Pedro Mayor
BENTRISA MUEBLES, S.L.
Lope de Vega, 28 4c
28002 Madrid
Estimado Sr. Mayor / Muy señores míos / Señores:
Nos es grato comunicarle que con fecha 28 de febrero hemos recibido su mercancía conforme a la calidad que habíamos acordado, no obstante echamos de menos los muebles de la serie Kilimanjaro. Le rogamos subsanen el error sumando tales muebles al envío de nuestro próximo pedido. De este modo no será necesario retocar la contabilidad ni las facturas emitidas.
Aprovechamos la ocasión para enviarle un cordial saludo/ Atentamente/ En espera de sus prontas noticias/ Les saludamos muy atentamente
Per Hansen
Director comercial / Gerente
Klokken
| Hva er klokken? | ¿Qué hora es? |
| Klokken er fire | Son las cuatro |
| Den er halv fem | Son las cuatro y media |
| Den er kvart på ett | Es la una menos cuarto |
| Den er ti på tre | Son las tres menos diez |
| Den er fem over halv to | Son las dos menos veinticinco |
| Den er kvart over sju | Son las siete y cuarto |
| Den er atten minutter over ni | Son las nueve y dieciocho |
| Klokken 10 om kvelden / | A las diez de la noche / de la tarde ettermiddagen |
Man kan også bruke 13, 14, 15 etc. ved klokkeslett, for eksempel 17.25 (las diecisiete y veinticinco):
| Toget ankommer kl. 19.36 | El tren llega a las diecinueve y treinta y seis. |
Kalenderen
| Månedene (los meses): | enero |
| febrero | |
| marzo | |
| abril | |
| mayo | |
| junio | |
| julio | |
| agosto | |
| septiembre | |
| octubre | |
| noviembre | |
| diciembre | |
| Dagene (los días): | lunes |
| martes | |
| miércoles | |
| jueves | |
| viernes | |
| sábado | |
| domingo | |
| Årstidene (las estaciones): | (la) primavera |
| (el) verano | |
| (el) otoño | |
| (el) invierno |
Noen nyttige uttrykk
| i forgårs | anteayer |
| i går | ayer |
| i dag | hoy |
| i morgen | mañana |
| i overmorgen | pasado mañana |
| i forrige uke | la semana pasada |
| denne uken | esta semana |
| neste uke | la semana que viene, la próxima semana |
| for to dager siden | hace dos días |
| om to uker | dentro de dos semanas |
| Han kommer i februar | Viene / Vendrá en febrero |
| Hun blir til i morgen | Se queda hasta mañana |
| Hvilken dato er det i dag? | ¿Qué fecha es hoy? |
| I dag er det den 3. februar | Hoy es 3 de febrero |
Fakta om spanskspråklige land
Hovedsteder, nasjonaldager og myntenheter i spansktalende land
| Argentina | Buenos Aires | 25. mai | peso argentino |
| Bolivia | La Paz | 6. august | boliviano |
| Chile | Santiago | 18. september | peso chileno |
| Colombia | Bogotá | 20. juli | peso colombiano |
| Costa Rica | San José | 15. september | colón |
| Cuba | Habana | 1. januar | peso cubano |
| Den dominikanske republikk | Santo Domingo | 27. februar | peso dominicano |
| Ecuador | Quito | 10. august | sucre, USD |
| Ekvatorial-Guinea | Malabo | 12. oktober | CFA-franc |
| El Salvador | San Salvador | 15. september | colón, USD |
| Guatemala | Ciudad de Guatemala | 15. september | quetzal |
| Honduras | Tegucigalpa | 15. september | lempira |
| Mexico | Ciudad de México | 15.–16. september | peso mexicano |
| Nicaragua | Managua | 15. september | córdoba |
| Panama | Ciudad de Panamá | 3. november | balboa |
| Paraguay | Asunción | 15. mai | guaraní |
| Peru | Lima | 28. juli | nuevo sol |
| Puerto Rico | San Juan | 13. juni | USD |
| Spania | Madrid | 12. oktober | euro |
| Uruguay | Montevideo | 25. august | peso uruguayo |
| Venezuela | Caracas | 5. juli | bolívar |
De spanske regionene
Spania er delt inn i 17 autonome regioner. Hver region har en folkevalgt forsamling og en regjering. Graden av selvstyre varierer imidlertid en del mellom regionene. Baskerland og Cataluña har størst selvstyre. Regionene er igjen inndelt i provinser og kommuner.
| Region | Hovedstad |
| Andalucía | Sevilla |
| Aragón | Zaragoza |
| Asturias | Oviedo |
| Baskerland (País Vasco) | Vitoria-Gasteiz |
| Cantabria | Santander |
| Castilla-La Mancha | Toledo |
| Castilla-León | Valladolid |
| Cataluña | Barcelona |
| Extremadura | Mérida |
| Galicia | Santiago de Compostela |
| Madrid | Madrid |
| Murcia | Murcia |
| Navarra | Pamplona |
| La Rioja | Logroño |
| Valencia | Valencia |
| Islas Baleares | Palma de Mallorca |
| Islas Canarias | Las Palmas og Santa Cruz |
Forkortelser
Vanlige spanske forkortelser
| a.C. | antes de Cristo | før Kristus |
| apdo. | apartado de correos | postboks |
| Avda. | avenida | aveny |
| B.U.P. | Bachillerato Unificado Polivalente | videregående skole |
| C.O.U. | Curso de Orientación Universitaria | forberedene kurs til universitetsstudier |
| c/ | calle | gate |
| cap. | capítulo | kapittel |
| Cdad. | ciudad | by |
| Cert. | certificado | rekommandert |
| cf., cfr. | confiérase | jevnfør |
| ch/ | cheque | sjekk |
| Cía. | compañía | selskap, kompani |
| Cta. | cuenta | regning |
| C.V. | caballos de vapor | hestekrefter |
| D. | Don | herr (etterfulgt av fornavn, med eller uten etternavn) |
| D.ª | Doña | fru (etterfulgt av fornavn, med eller uten etternavn) |
| d.C. | después de Cristo | etter Kristus |
| dcha. | derecha | høyre |
| D.N.I. | Documento Nacional de Identidad | legitimasjonskort |
| doc. | documento | dokument |
| dpto. | departamento | institutt, avdeling |
| Dr. | doctor | doktor |
| Dtor. | director | direktør |
| duplo., dupl. | duplicado | dobbelt |
| E. | Este | øst |
| E.G.B. | Educación General Básica | grunnskole |
| Ed. | edición, editor, editorial | utgave, forlegger, forlag |
| ej. | ejemplo | eksempel |
| f.c., ff.cc., FF.CC. | ferrocarril, ferrocarriles | jernbane |
| fcha. | fecha | dato |
| fdo. | firmado | undertegnet |
| G.C. | Guardia Civil | politiet (i Spania) |
| G.P, g/p. | giro postal | postgrio |
| g/. | giro | giro |
| h. | hora | time |
| hab. | habitantes | innbyggere |
| Hnos. | hermanos | brødre, søsken |
| I.V.A. | Impuesto sobre el Valor Añadido | moms, merverdiavgift |
| izqda. | izquierda | venstre |
| km/h | kilómetros por hora | km/t |
| Ldo. | licenciado | cand.philol, cand.jur. etc. (tittel etter 5 års universitetsstudier) |
| m. | minuto | minutt |
| m., mts. | metro, metros | meter |
| N. | Norte | nord |
| n/. | nuestro/a | vår |
| NE | Nordeste | nordøst |
| NIF | Número de Identificación Fiscal | fødselsnummer |
| NO | Noroeste | nordvest |
| Núm., n.° | número | nummer |
| N.ª S.ª | Nuestra Señora | Vår Frue (om jomfru Maria) |
| ONU | Organización de Naciones Unidas | FN |
| OTAN | Organización del Tratado del Atlántico Norte | NATO |
| P.P | a portes pagados | porto betalt |
| P.D | posdata | PS |
| p.ej. | por ejemplo | for eksempel |
| pág. | página | side |
| Pl. | plaza | torg |
| prof. | profesor | lærer |
| prov. | provincia | provins |
| P.V.P | precio de venta al público | detaljpris |
| R.A.E. | Real Academia Española | Det kongelige spanske språkråd |
| Ref. | referencia | referanse |
| RENFE | Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles | Spanske statsbaner |
| Rte. | remite | avsender |
| S., Sto., Sta. | san, santo, santa | sankt |
| S.A. | Sociedad Anónima | AS, aksjeselskap |
| S.A.R. | Su Alteza Real | Hans/Hennes Kongelige Høyhet |
| S.C. | Sociedad Comanditaria | KS, kommandittselskap |
| S.E. | Su Excelencia | Hans/Hennes Eksellense |
| s.e.u.o. | salvo error u omisión | med forbehold om trykkfeil |
| S.L. | Sociedad Limitada | AL, andelsforetak |
| S.M. | Su Majestad | Hans/Hennes Majestet |
| Sdad. | sociedad | selskap, kompani |
| S.E. | Sudeste | sørøst |
| sic. | con seguridad | med sikkerhet |
| S.O. | Sudoeste | sørvest |
| Sr., Sra. | señor, señora | herr, fru |
| S.R.C. | se ruega contestación | svar utbes |
| Sres., Srs. | señores | herrer |
| Srta. | señorita | frøken |
| ss., sigs. | siguientes | følgende |
| t. | tomo | bind |
| t/. | talón | sjekk |
| Tf., Teléf. | teléfono | telefon |
| Tít. | título | tittel |
| Ud.,Vd. | usted | De |
| Uds.,Vds. | ustedes | De (flt.) |
| últ. | último | siste |
| v. , vid | véase | jevnfør |
| Vda. | viuda | enke |
| vol. | volumen | volum |
| vt. | vencimiento | forfall |
Forkortelser av tall, titler og fornavn
| Número | n.° eller No./Núm. |
| Primero | 1.° |
| Doña | D.ª |
| María | M.ª |
| Antonio | Ant° |
| Santo/Santa/San | Sto., Sta., S. |
Santo forkortes til San foran de fleste helgennavn, bortsett fra Santo Tomás og Santo Domingo.
Kortformer av enkelte navn:
| Francisco | Paco |
| José | Pepe |
| Josefa | Pepa |
| Antonio | Toño |
| Manuel | Manolo |
| Dolores | Lola |
| Concepción | Concha |
De vanligste spanske uregelmessige verbene
Listen inneholder 310 uregelmessige verb. Oversikten inneholder bare de verbtidene som viser uregelmessigheter i bøyningen. De øvrige verbtidene følger de regelmessige bøyningsmønstrene (se kapittelet om Verb).
| A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V Y |
A |
til toppen |
|---|---|
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ abastecer | Presens indikativ: |
| abastezco | |
| abasteces | |
| abastece | |
| abastecemos | |
| abastecéis | |
| abastecen | |
| ↑ abolir (defekt) | brukes bare i tider og personer hvis bøyningsendelser inneholder vokalen i: abolís, abolía, aboliré, aboliese, aboliendo, abolido |
| ↑ aborrecer | Presens indikativ: |
| aborrezco | |
| aborreces | |
| aborrece | |
| aborrecemos | |
| aborrecéis | |
| aborrecen | |
| ↑ absolver | Perfektum partisipp: |
| absuelto | |
| Imperativ: | |
| absuelve tú | |
| Presens indikativ: | |
| absuelvo | |
| absuelves | |
| absuelve | |
| absolvemos | |
| absolvéis | |
| absuelven | |
| Presens konjunktiv: | |
| absuelva | |
| absuelvas | |
| absuelva | |
| absolvamos | |
| absolváis | |
| absuelvan | |
| ↑ abstener(se) | Presens indikativ: |
| abstengo | |
| abstienes | |
| abstiene | |
| abstenemos | |
| abstenéis | |
| abstienen | |
| Indefinido: | |
| abstuve | |
| abstuviste | |
| abstuvo | |
| abstuvimos | |
| abstuvisteis | |
| abstuvieron | |
| Presens futurum: | |
| abstendré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| abstendría osv. | |
| ↑ acaecer (Upersonlig. Brukes i 3. person entall og flertall) | Presens indikativ: |
| acaece | |
| acaecen | |
| ↑ acertar | Imperativ: |
| acierta tú | |
| Presens indikativ: | |
| acierto | |
| aciertas | |
| acierta | |
| acertamos | |
| acertáis | |
| aciertan | |
| Presens konjunktiv: | |
| acierte | |
| aciertes | |
| acierte | |
| acertemos | |
| acertéis | |
| acierten | |
| ↑ acontecer (Upersonlig. Brukes i 3. person entall og flertall) | Presens indikativ: |
| acontece | |
| acontecen | |
| ↑ acordar | Imperativ: |
| acuerda tú | |
| Presens indikativ: | |
| acuerdo | |
| acuerdas | |
| acuerda | |
| acordamos | |
| acordáis | |
| acuerdan | |
| Presens konjunktiv: | |
| acuerde | |
| acuerdes | |
| acuerde | |
| acordemos | |
| acordéis | |
| acuerden | |
| ↑ acostar | Imperativ: |
| acuesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| acuesto | |
| acuestas | |
| acuesta | |
| acostamos | |
| acostáis | |
| acuestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| acueste | |
| acuestes | |
| acueste | |
| acostemos | |
| acostéis | |
| acuesten | |
| ↑ acrecentar | Imperativ: |
| acrecienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| acreciento | |
| acrecientas | |
| acrecienta | |
| acrecentamos | |
| acrecentáis | |
| acrecientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| acreciente | |
| acrecientes | |
| acreciente | |
| acrecentemos | |
| acrecentéis | |
| acrecienten | |
| ↑ adestrar | Imperativ: |
| adiestra tú | |
| Presens indikativ: | |
| adiestro | |
| adiestras | |
| adiestraa | |
| adestramos | |
| adestráis | |
| adiestran | |
| Presens konjunktiv: | |
| adiestre | |
| adiestres | |
| adiestre | |
| adestremos | |
| adestréis | |
| adiestren | |
| ↑ adherir | Gerundium: |
| adhiriendo | |
| Imperativ: | |
| adhiriente tú | |
| Presens indikativ: | |
| adhiero | |
| adhieres | |
| adhiere | |
| adherimos | |
| adherís | |
| adhieren | |
| Indefinido: | |
| adherí | |
| adheriste | |
| adhirió | |
| adherimos | |
| adheristeis | |
| adhirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| adhiera | |
| adhieras | |
| adhiera | |
| adhiramos | |
| adhiráis | |
| adhieran | |
| ↑ adolecer | Presens indikativ: |
| adolezco | |
| adoleces | |
| adolece | |
| adolecemos | |
| adolecéis | |
| adolecen | |
| ↑ adquirir | Imperativ: |
| adquiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| adquiero | |
| adquieres | |
| adquiere | |
| adquirimos | |
| adquirís | |
| adquieren | |
| Presens konjunktiv: | |
| adquiera | |
| adquieras | |
| adquiera | |
| adquiramos | |
| adquiráis | |
| adquieran | |
| ↑ aducir | Presens indikativ: |
| aduzco | |
| aduces | |
| aduce | |
| aducimos | |
| aducís | |
| aducen | |
| Indefinido: | |
| aduje | |
| adujiste | |
| adujo | |
| adujimos | |
| adujisteis | |
| adujeron | |
| ↑ advertir | Imperativ: |
| advierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| advierto | |
| adviertes | |
| advierte | |
| advertimos | |
| advertís | |
| advierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| advierta | |
| adviertas | |
| advierta | |
| advirtamos | |
| advirtáis | |
| adviertan | |
| Indefinido: | |
| advertí | |
| advertiste | |
| advirtió | |
| advertimos | |
| advertisteis | |
| advirtieron | |
| Gerundium: | |
| advirtiendo | |
| ↑ aferrar | Imperativ: |
| afierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| afierro | |
| afierras | |
| afierra | |
| aferramos | |
| aferráis | |
| afierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| afierre | |
| afierres | |
| afierre | |
| aferremos | |
| aferréis | |
| afierren | |
| ↑ afollar | Imperativ: |
| afuella tú | |
| Presens indikativ: | |
| afuello | |
| afuellas | |
| afuella | |
| afollamos | |
| afolláis | |
| afuellan | |
| Presens konjunktiv: | |
| afuelle | |
| afuelles | |
| afuelle | |
| afollemos | |
| afolléis | |
| afuellen | |
| ↑ agradecer | Presens indikativ: |
| agradezco | |
| agradeces | |
| agradece | |
| agradecemos | |
| agradecéis | |
| agradecen | |
| ↑ alentar | Imperativ: |
| alienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| aliento | |
| alientas | |
| alienta | |
| alentamos | |
| alentáis | |
| alientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| aliente | |
| alientes | |
| aliente | |
| alentemos | |
| alentéis | |
| alienten | |
| ↑ almorzar | Imperativ: |
| almuerza tú | |
| Presens indikativ: | |
| almuerzo | |
| almuerzas | |
| almuerza | |
| almorzamos | |
| almorzáis | |
| almuerzan | |
| Presens konjunktiv: | |
| almuerze | |
| almuerzes | |
| almuerze | |
| almorzemos | |
| almorzéis | |
| almuerzen | |
| ↑ amanecer | Presens indikativ: |
| amanezco | |
| amaneces | |
| amanece | |
| amanecemos | |
| amanecéis | |
| amanecen | |
| ↑ amolar | Imperativ: |
| amuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| amuelo | |
| amuelas | |
| amuela | |
| amolamos | |
| amoláis | |
| amuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| amuele | |
| amueles | |
| amuele | |
| amolemos | |
| amoléis | |
| amuelen | |
| ↑ amortecer | Presens indikativ: |
| amortezco | |
| amorteces | |
| amortece | |
| amortecemos | |
| amortecéis | |
| amortecen | |
| ↑ andar | Indefinido: |
| anduve | |
| anduviste | |
| anduvo | |
| anduvimos | |
| anduvisteis | |
| anduvieron | |
| ↑ anochecer | Presens indikativ: |
| anochezco | |
| anocheces | |
| anochece | |
| anochecemos | |
| anochecéis | |
| anochecen | |
| ↑ apacentar | Imperativ: |
| apacienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| apaciento | |
| apacientas | |
| apacienta | |
| apacentamos | |
| apacentáis | |
| apacientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| apaciente | |
| apacientes | |
| apaciente | |
| apacentemos | |
| apacentéis | |
| apacienten | |
| ↑ aparecer | Presens indikativ: |
| aparezco | |
| apareces | |
| aparece | |
| aparecemos | |
| aparecéis | |
| aparecen | |
| ↑ apetecer | Presens indikativ: |
| apetezco | |
| apeteces | |
| apetece | |
| apetecemos | |
| apetecéis | |
| apetecen | |
| ↑ apostar (uregelmessig i betydningen ’vedde’, bøyes da slik:) | Imperativ: |
| apuesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| apuesto | |
| apuestas | |
| apuesta | |
| apostamos | |
| apostáis | |
| apuestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| apueste | |
| apuestes | |
| apueste | |
| apostemos | |
| apostéis | |
| apuesten | |
| ↑ apretar | Imperativ: |
| aprieta tú | |
| Presens indikativ: | |
| aprieto | |
| aprietas | |
| aprieta | |
| apretamos | |
| apretáis | |
| aprietan | |
| Presens konjunktiv: | |
| apriete | |
| aprietes | |
| apriete | |
| apretemos | |
| apretéis | |
| aprieten | |
| ↑ aprobar | Imperativ: |
| aprueba tú | |
| Presens indikativ: | |
| apruebo | |
| apruebas | |
| aprueba | |
| aprobamos | |
| aprobáis | |
| aprueban | |
| Presens konjunktiv: | |
| apruebe | |
| apruebes | |
| apruebe | |
| aprobemos | |
| aprobéis | |
| aprueben | |
| ↑ argüir | Gerundium: |
| arguyendo | |
| Presens indikativ: | |
| arguyo | |
| arguyes | |
| arguye | |
| argüimos | |
| argüís | |
| arguyen | |
| Indefinido: | |
| argüí | |
| argüiste | |
| arguyó | |
| argüimos | |
| argüisteis | |
| arguyeron | |
| ↑ arrendar | Imperativ: |
| arrienda tú | |
| Presens indikativ: | |
| arriendo | |
| arriendas | |
| arrienda | |
| arrendamos | |
| arrendáis | |
| arriendan | |
| Presens konjunktiv: | |
| arriende | |
| arriendes | |
| arriende | |
| arrendemos | |
| arrendéis | |
| arrienden | |
| ↑ arrepentirse | Gerundium: |
| arrepintiendo | |
| Imperativ: | |
| arrepiente tú | |
| Presens indikativ: | |
| arrepiento | |
| arrepientes | |
| arrepiente | |
| arrepentimos | |
| arrepentís | |
| arrepienten | |
| Indefinido: | |
| arrepentí | |
| arrepentiste | |
| arrepintió | |
| arrepentimos | |
| arrepentisteis | |
| arrepintieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| arrepienta | |
| arrepientas | |
| arrepienta | |
| arrepintamos | |
| arrepintáis | |
| arrepientan | |
| ↑ ascender | Imperativ: |
| asciende tú | |
| Presens indikativ: | |
| asciendo | |
| asciendes | |
| asciende | |
| ascendemos | |
| ascendéis | |
| ascienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| ascienda | |
| asciendas | |
| ascienda | |
| ascendamos | |
| ascendáis | |
| asciendan | |
| ↑ asentar | Imperativ: |
| asienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| asiento | |
| asientas | |
| asienta | |
| asentamos | |
| asentáis | |
| asientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| asiente | |
| asientes | |
| asiente | |
| asentemos | |
| asentéis | |
| asienten | |
| ↑ asentir | Gerundium: |
| asintiendo | |
| Imperativ: | |
| asiente tú | |
| Presens indikativ: | |
| asiento | |
| asientes | |
| asiente | |
| asentimos | |
| asentís | |
| asienten | |
| Indefinido: | |
| asentí | |
| asentiste | |
| asintió | |
| asentimos | |
| asentisteis | |
| asintieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| asienta | |
| asientas | |
| asienta | |
| asintamos | |
| asintáis | |
| asientan | |
| ↑ asir | Imperativ: |
| ase tú | |
| Presens indikativ: | |
| asgo | |
| ases | |
| ase | |
| asimos | |
| asís | |
| asen | |
| Presens konjunktiv: | |
| asga | |
| asgas | |
| asga | |
| asgamos | |
| asgáis | |
| asgan | |
| ↑ asolar | Imperativ: |
| asuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| asuelo | |
| asuelas | |
| asuela | |
| asolamos | |
| asoláis | |
| asuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| asuele | |
| asueles | |
| asuele | |
| asolemos | |
| asoléis | |
| asuelen | |
| ↑ atender | Imperativ: |
| atiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| atiendo | |
| atiendes | |
| atiende | |
| atendemos | |
| atendéis | |
| atienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| atienda | |
| atiendas | |
| atienda | |
| atendamos | |
| atendáis | |
| atiendan | |
| ↑ atentar (uregelmessig i betydningen ’famle, føle seg fram’, bøyes da slik:) | Imperativ: |
| atienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| atiento | |
| atientas | |
| atienta | |
| atentamos | |
| atentáis | |
| atientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| atiente | |
| atientes | |
| atiente | |
| atentemos | |
| atentéis | |
| atienten | |
| ↑ aterrar (uregelmessig i betydningen ’rive ned, ødelegge’, bøyes da slik:) | Imperativ: |
| atierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| atierro | |
| atierras | |
| atierra | |
| aterramos | |
| aterráis | |
| atierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| atierre | |
| atierres | |
| atierre | |
| aterremos | |
| aterréis | |
| atierren | |
| ↑ atestar (uregelmessig i betydningen ’stoppe (full), fylle opp’, bøyes da slik:) | Imperativ: |
| atiesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| atiesto | |
| atiestas | |
| atiesta | |
| atestamos | |
| atestáis | |
| atiestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| atieste | |
| atiestes | |
| atieste | |
| atestemos | |
| atestéis | |
| atiesten | |
| ↑ atribuir | Gerundium: |
| atribuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| atribuyo | |
| atribuyes | |
| atribuye | |
| atribuimos | |
| atribuís | |
| atribuyen | |
| Indefinido: | |
| atribuí | |
| atribuiste | |
| atribuyó | |
| atribuimos | |
| atribuisteis | |
| atribuyeron | |
| ↑ avenir | Gerundium: |
| aviniendo | |
| Imperativ: | |
| aven tú | |
| Presens indikativ: | |
| avengo | |
| avienes | |
| aviene | |
| avenimos | |
| avenís | |
| avienen | |
| Indefinido: | |
| avine | |
| aviniste | |
| avino | |
| avinimos | |
| avinisteis | |
| avinieron | |
| Presens futurum: | |
| avendré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| avendría osv. | |
| ↑ aventar | Imperativ: |
| avienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| aviento | |
| avientas | |
| avienta | |
| aventamos | |
| aventáis | |
| avientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| aviente | |
| avientes | |
| aviente | |
| aventemos | |
| aventéis | |
| avienten | |
| ↑ avergonzar | Imperativ: |
| avergüenza tú | |
| Presens indikativ: | |
| avergüenzo | |
| avergüenzas | |
| avergüenza | |
| avergonzamos | |
| avergonzáis | |
| avergüenzan | |
| Indefinido: | |
| avergoncé | |
| avergonzaste | |
| avergonzó | |
| avergonzamos | |
| avergonzasteis | |
| avergonzaron | |
| Presens konjunktiv: | |
| avergüence | |
| avergüences | |
| avergüence | |
| avergoncemos | |
| avergoncéis | |
| avergüencen | |
B |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ bendecir | Imperativ: |
| bendice tú | |
| Perfektum partisipp: | |
| bendecido, bendito | |
| Presens indikativ: | |
| bendigo | |
| bendices | |
| bendice | |
| bendecimos | |
| bendecís | |
| bendicen | |
| Presens konjunktiv: | |
| bendiga | |
| bendigas | |
| bendiga | |
| bendigamos | |
| bendigáis | |
| bendigan | |
| Indefinido: | |
| bendije | |
| bendijiste | |
| bendijo | |
| bendijimos | |
| bendijisteis | |
| bendijeron | |
| ↑ blanquecer | Presens indikativ: |
| blanquezco | |
| blanqueces | |
| blanquece | |
| blanquecemos | |
| blanquecéis | |
| blanquecen | |
| ↑ bullir | Indefinido: |
| bullí | |
| bulliste | |
| bulló | |
| bullimos | |
| bullisteis | |
| bulleron | |
C |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ caber | Presens indikativ: |
| quepo | |
| cabes | |
| cabe | |
| cabemos | |
| cabéis | |
| caben | |
| Indefinido: | |
| cupe | |
| cupiste | |
| cupo | |
| cupimos | |
| cupisteis | |
| cupieron | |
| Presens futurum: | |
| cabré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| cabría osv. | |
| ↑ caer | Presens indikativ: |
| caigo | |
| caes | |
| cae | |
| caemos | |
| caéis | |
| caen | |
| Indefinido: | |
| caí | |
| caiste | |
| cayó | |
| caimos | |
| caisteis | |
| cayeron | |
| Gerundium: | |
| cayendo | |
| ↑ calentar | Imperativ: |
| calienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| caliento | |
| calientas | |
| calienta | |
| calentamos | |
| calentáis | |
| calientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| caliente | |
| calientes | |
| caliente | |
| calentemos | |
| calentéis | |
| calienten | |
| ↑ carecer | Presens indikativ: |
| carezco | |
| careces | |
| carece | |
| carecemos | |
| carecéis | |
| carecen | |
| ↑ cegar | Imperativ: |
| ciega tú | |
| Presens indikativ: | |
| ciego | |
| ciegas | |
| ciega | |
| cegamos | |
| cegáis | |
| ciegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| ciegue | |
| ciegues | |
| ciegue | |
| ceguemos | |
| ceguéis | |
| cieguen | |
| ↑ ceñir | Gerundium: |
| ciñendo | |
| Imperativ: | |
| ciñe tú | |
| Presens indikativ: | |
| ciño | |
| ciñes | |
| ciñe | |
| ceñimos | |
| ceñís | |
| ciñen | |
| Indefinido: | |
| ceñí | |
| ceñiste | |
| ciñó | |
| ceñimos | |
| ceñisteis | |
| ciñeron | |
| ↑ cerner | Imperativ: |
| cierne tú | |
| Presens indikativ: | |
| cierno | |
| ciernes | |
| cierne | |
| cernemos | |
| cernéis | |
| ciernen | |
| Presens konjunktiv: | |
| cierna | |
| ciernas | |
| cierna | |
| cernamos | |
| cernáis | |
| ciernan | |
| ↑ cernir | Imperativ: |
| cierne tú | |
| Presens indikativ: | |
| cierno | |
| ciernes | |
| cierne | |
| cernimos | |
| cernís | |
| ciernen | |
| Presens konjunktiv: | |
| cierna | |
| ciernas | |
| cierna | |
| cernamos | |
| cernáis | |
| ciernan | |
| ↑ cimentar | Imperativ: |
| cimienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| cimiento | |
| cimientas | |
| cimienta | |
| cimentamos | |
| cimentáis | |
| cimientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| cimiente | |
| cimientes | |
| cimiente | |
| cimentemos | |
| cimentéis | |
| cimienten | |
| ↑ circuir | Gerundium: |
| circuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| circuyo | |
| circuyes | |
| circuye | |
| circuimos | |
| circuís | |
| circuyen | |
| Indefinido: | |
| circuí | |
| circuiste | |
| circuyó | |
| circuimos | |
| circuisteis | |
| circuyeron | |
| ↑ cocer | Imperativ: |
| cuece tú | |
| Presens indikativ: | |
| cuezo | |
| cueces | |
| cuece | |
| cocemos | |
| cocéis | |
| cuecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| cueza | |
| cuezas | |
| cueza | |
| cozamos | |
| cozáis | |
| cuezan | |
| ↑ colar | Imperativ: |
| cuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| cuelo | |
| cuelas | |
| cuela | |
| colamos | |
| coláis | |
| cuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| cuele | |
| cueles | |
| cuele | |
| colemos | |
| coléis | |
| cuelen | |
| ↑ colegir | Imperativ: |
| colige tú | |
| Presens indikativ: | |
| colijo | |
| coliges | |
| colige | |
| colegimos | |
| colegís | |
| coligen | |
| Indefinido: | |
| colegí | |
| colegiste | |
| coligió | |
| colegimos | |
| colegisteis | |
| coligieron | |
| Gerundium: | |
| coligiendo | |
| ↑ colgar | Imperativ: |
| cuelga tú | |
| Presens indikativ: | |
| cuelgo | |
| cuelgas | |
| cuelga | |
| colgamos | |
| colgáis | |
| cuelgan | |
| Presens konjunktiv: | |
| cuelgue | |
| cuelgues | |
| cuelgue | |
| colguemos | |
| colguéis | |
| cuelguen | |
| ↑ comenzar | Imperativ: |
| comienza tú | |
| Presens indikativ: | |
| comienzo | |
| comienzas | |
| comienza | |
| comenzamos | |
| comenzáis | |
| comienzan | |
| Presens konjunktiv: | |
| comience | |
| comiences | |
| comience | |
| comencemos | |
| comencéis | |
| comiencen | |
| ↑ competir | Gerundium: |
| compitiendo | |
| Imperativ: | |
| compite tú | |
| Presens indikativ: | |
| compito | |
| compites | |
| compite | |
| competimos | |
| competís | |
| compiten | |
| Indefinido: | |
| competí | |
| competiste | |
| compitió | |
| competimos | |
| competisteis | |
| compitieron | |
| ↑ concebir | Gerundium: |
| concibiendo | |
| Imperativ: | |
| concibe tú | |
| Presens indikativ: | |
| concibo | |
| concibes | |
| concibe | |
| concebimos | |
| concebís | |
| conciben | |
| Indefinido: | |
| concebí | |
| concebiste | |
| concibió | |
| concebimos | |
| concebisteis | |
| concibieron | |
| ↑ concernir (Defekt. Brukes i 3. person entall og flertall) | Presens indikativ: |
| concierne | |
| conciernen | |
| Presens konjunktiv: | |
| concierna | |
| conciernan | |
| Indefinido: | |
| concirnió | |
| concirnieron | |
| ↑ concertar | Imperativ: |
| concierta tú | |
| Presens indikativ: | |
| concierto | |
| conciertas | |
| concierta | |
| concertamos | |
| concertáis | |
| conciertan | |
| Presens konjunktiv: | |
| concierte | |
| conciertes | |
| concierte | |
| concertemos | |
| concertéis | |
| concierten | |
| ↑ concluir | Gerundium: |
| concluyendo | |
| Presens indikativ: | |
| concluyo | |
| concluyes | |
| concluye | |
| concluimos | |
| concluís | |
| concluyen | |
| Indefinido: | |
| concluí | |
| concluiste | |
| concluyó | |
| concluimos | |
| concluisteis | |
| concluyeron | |
| ↑ concordar | Imperativ: |
| concuerda tú | |
| Presens indikativ: | |
| concuerdo | |
| concuerdas | |
| concuerda | |
| concordamos | |
| concordáis | |
| concuerdan | |
| Presens konjunktiv: | |
| concuerde | |
| concuerdes | |
| concuerde | |
| concordemos | |
| concordéis | |
| concuerden | |
| ↑ conducir | Presens indikativ: |
| conduzco | |
| conduces | |
| conduce | |
| conducimos | |
| conducís | |
| conducen | |
| Indefinido: | |
| conduje | |
| condujiste | |
| condujo | |
| condujimos | |
| condujisteis | |
| condujeron | |
| ↑ conferir | Gerundium: |
| confiriendo | |
| Imperativ: | |
| confierente tú | |
| Presens indikativ: | |
| confiero | |
| confieres | |
| confiere | |
| conferimos | |
| conferís | |
| confieren | |
| Indefinido: | |
| conferí | |
| conferiste | |
| confirió | |
| conferimos | |
| conferisteis | |
| confirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| confiera | |
| confieras | |
| confiera | |
| confiramos | |
| confiráis | |
| confieran | |
| ↑ confesar | Imperativ: |
| confiesa tú | |
| Presens indikativ: | |
| confieso | |
| confiesas | |
| confiesa | |
| confesamos | |
| confesáis | |
| confiesan | |
| Presens konjunktiv: | |
| confiese | |
| confieses | |
| confiese | |
| confesemos | |
| confeséis | |
| confiesen | |
| ↑ conocer | Presens indikativ: |
| conozco | |
| conoces | |
| conoce | |
| conocemos | |
| conocéis | |
| conocen | |
| ↑ consolar | Imperativ: |
| consuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| consuelo | |
| consuelas | |
| consuela | |
| consolamos | |
| consoláis | |
| consuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| consuele | |
| consueles | |
| consuele | |
| consolemos | |
| consoléis | |
| consuelen | |
| ↑ constituir | Gerundium: |
| constituyendo | |
| Presens indikativ: | |
| constituyo | |
| constituyes | |
| constituye | |
| constituimos | |
| constituís | |
| constituyen | |
| Indefinido: | |
| constituí | |
| constituiste | |
| constituyó | |
| constituimos | |
| constituisteis | |
| constituyeron | |
| ↑ constreñir | Gerundium: |
| constriñendo | |
| Imperativ: | |
| constriñe tú | |
| Presens indikativ: | |
| constriño | |
| constriñes | |
| constriñe | |
| constreñimos | |
| constreñís | |
| constriñen | |
| Indefinido: | |
| constreñí | |
| constreñiste | |
| constriñó | |
| constreñimos | |
| constreñisteis | |
| constriñeron | |
| ↑ construir | Gerundium: |
| construyendo | |
| Presens indikativ: | |
| construyo | |
| construyes | |
| construye | |
| construimos | |
| construís | |
| construyen | |
| Indefinido: | |
| construí | |
| construiste | |
| construyó | |
| construimos | |
| construisteis | |
| construyeron | |
| ↑ contar | Imperativ: |
| cuenta tú | |
| Presens indikativ: | |
| cuento | |
| cuentas | |
| cuenta | |
| contamos | |
| contáis | |
| cuentan | |
| Presens konjunktiv: | |
| cuente | |
| cuentes | |
| cuente | |
| contemos | |
| contéis | |
| cuenten | |
| ↑ contender | Imperativ: |
| contiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| contiendo | |
| contiendes | |
| contiende | |
| contendemos | |
| contendéis | |
| contienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| contienda | |
| contiendas | |
| contienda | |
| contendamos | |
| contendáis | |
| contiendan | |
| ↑ contribuir | Gerundium: |
| contribuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| contribuyo | |
| contribuyes | |
| contribuye | |
| contribuimos | |
| contribuís | |
| contribuyen | |
| Indefinido: | |
| contribuí | |
| contribuiste | |
| contribuyó | |
| contribuimos | |
| contribuisteis | |
| contribuyeron | |
| ↑ controvertir | Imperativ: |
| controvierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| controvierto | |
| controviertes | |
| controvierte | |
| controvertimos | |
| controvertís | |
| controvierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| controvierta | |
| controviertas | |
| controvierta | |
| controvirtamos | |
| controvirtáis | |
| controviertan | |
| Indefinido: | |
| controvertí | |
| controvertiste | |
| controvirtió | |
| controvertimos | |
| controvertisteis | |
| controvirtieron | |
| Gerundium: | |
| controvirtiendo | |
| ↑ convertir | Imperativ: |
| convierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| convierto | |
| conviertes | |
| convierte | |
| convertimos | |
| convertís | |
| convierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| convierta | |
| conviertas | |
| convierta | |
| convirtamos | |
| convirtáis | |
| conviertan | |
| Indefinido: | |
| convertí | |
| convertiste | |
| convirtió | |
| convertimos | |
| convertisteis | |
| convirtieron | |
| Gerundium: | |
| convirtiendo | |
| ↑ corregir | Imperativ: |
| corrige tú | |
| Presens indikativ: | |
| corrijo | |
| corriges | |
| corrige | |
| corregimos | |
| corregís | |
| corrigen | |
| Indefinido: | |
| corregí | |
| corregiste | |
| corrigió | |
| corregimos | |
| corregisteis | |
| corrigieron | |
| Gerundium: | |
| corrigiendo | |
| ↑ costar | Imperativ: |
| cuesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| cuesto | |
| cuestas | |
| cuesta | |
| costamos | |
| costáis | |
| cuestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| cueste | |
| cuestes | |
| cueste | |
| costemos | |
| costéis | |
| cuesten | |
| ↑ crecer | Presens indikativ: |
| crezco | |
| creces | |
| crece | |
| crecemos | |
| crecéis | |
| crecen | |
D |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ dar | Presens indikativ: |
| doy | |
| das | |
| da | |
| damos | |
| dais | |
| dan | |
| Indefinido: | |
| di | |
| diste | |
| dio | |
| dimos | |
| disteis | |
| dieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| dé | |
| des | |
| dé | |
| demos | |
| deis | |
| den | |
| ↑ decir | Gerundium: |
| diciendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| dicho | |
| Imperativ: | |
| di tú | |
| Presens indikativ: | |
| digo | |
| dices | |
| dice | |
| decimos | |
| decís | |
| dicen | |
| Indefinido: | |
| dije | |
| dijiste | |
| dijo | |
| dijimos | |
| dijisteis | |
| dijeron | |
| Presens futurum: | |
| diré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| diría osv. | |
| ↑ deducir | Presens indikativ: |
| deduzco | |
| deduces | |
| deduce | |
| deducimos | |
| deducís | |
| deducen | |
| Indefinido: | |
| deduje | |
| dedujiste | |
| dedujo | |
| dedujimos | |
| dedujisteis | |
| dedujeron | |
| ↑ defender | Imperativ: |
| defiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| defiendo | |
| defiendes | |
| defiende | |
| defendemos | |
| defendéis | |
| defienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| defienda | |
| defiendas | |
| defienda | |
| defendamos | |
| defendáis | |
| defiendan | |
| ↑ deferir | Gerundium: |
| defiriendo | |
| Imperativ: | |
| defiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| defiero | |
| defieres | |
| defiere | |
| deferimos | |
| deferís | |
| defieren | |
| Indefinido: | |
| deferí | |
| deferiste | |
| defirió | |
| deferimos | |
| deferisteis | |
| defirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| defiera | |
| defieras | |
| defiera | |
| defiramos | |
| defiráis | |
| defieran | |
| ↑ denostar | Imperativ: |
| denuesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| denuesto | |
| denuestas | |
| denuesta | |
| denostamos | |
| denostáis | |
| denuestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| denueste | |
| denuestes | |
| denueste | |
| denostemos | |
| denostéis | |
| denuesten | |
| ↑ dentar | Imperativ: |
| dienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| diento | |
| dientas | |
| dienta | |
| dentamos | |
| dentáis | |
| dientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| diente | |
| dientes | |
| diente | |
| dentemos | |
| dentéis | |
| dienten | |
| ↑ derretir | Gerundium: |
| derritiendo | |
| Imperativ: | |
| derrite tú | |
| Presens indikativ: | |
| derrito | |
| derrites | |
| derrite | |
| derretimos | |
| derretís | |
| derriten | |
| Indefinido: | |
| derretí | |
| derretiste | |
| derritió | |
| derretimos | |
| derretisteis | |
| derritieron | |
| ↑ derruir | Gerundium: |
| derruyendo | |
| Presens indikativ: | |
| derruyo | |
| derruyes | |
| derruye | |
| derruimos | |
| derruís | |
| derruyen | |
| Indefinido: | |
| derruí | |
| derruiste | |
| derruyó | |
| derruimos | |
| derruisteis | |
| derruyeron | |
| ↑ descender | Imperativ: |
| desciende tú | |
| Presens indikativ: | |
| desciendo | |
| desciendes | |
| desciende | |
| descendemos | |
| descendéis | |
| descienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| descienda | |
| desciendas | |
| descienda | |
| descendamos | |
| descendáis | |
| desciendan | |
| ↑ descollar | Imperativ: |
| descuella tú | |
| Presens indikativ: | |
| descuello | |
| descuellas | |
| descuella | |
| descollamos | |
| descolláis | |
| descuellan | |
| Presens konjunktiv: | |
| descuelle | |
| descuelles | |
| descuelle | |
| descollemos | |
| descollléis | |
| descuellen | |
| ↑ descordar | Imperativ: |
| descuerda tú | |
| Presens indikativ: | |
| descuerdo | |
| descuerdas | |
| descuerda | |
| descordamos | |
| descordáis | |
| descuerdan | |
| Presens konjunktiv: | |
| descuerde | |
| descuerdes | |
| descuerde | |
| descordemos | |
| descordéis | |
| descuerden | |
| ↑ desolar | Imperativ: |
| desuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| desuelo | |
| desuelas | |
| desuela | |
| desolamos | |
| desoláis | |
| desuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| desuele | |
| desueles | |
| desuele | |
| desolemos | |
| desoléis | |
| desuelen | |
| ↑ desosar (uregelmessig i betydningen ’fri for ben’) | Imperativ: |
| deshuesa tú | |
| Presens indikativ: | |
| deshueso | |
| deshuesas | |
| deshuesa | |
| desosamos | |
| desosáis | |
| deshuesan | |
| Presens konjunktiv: | |
| deshuese | |
| deshueses | |
| deshuese | |
| desosemos | |
| desoséis | |
| deshuesen | |
| ↑ despertar | Imperativ: |
| despierta tú | |
| Presens indikativ: | |
| despierto | |
| despiertas | |
| despierta | |
| despertamos | |
| despertáis | |
| despiertan | |
| Presens konjunktiv: | |
| despierte | |
| despiertes | |
| despierte | |
| despertemos | |
| despertéis | |
| despierten | |
| Perfektum partisipp: | |
| despierto, despertado | |
| ↑ desterrar | Imperativ: |
| destierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| destierro | |
| destierras | |
| destierra | |
| desterramos | |
| desterráis | |
| destierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| destierre | |
| destierres | |
| destierre | |
| desterremos | |
| desterréis | |
| destierren | |
| ↑ destituir | Gerundium: |
| destituyendo | |
| Presens indikativ: | |
| destituyo | |
| destituyes | |
| destituye | |
| destituimos | |
| destituís | |
| destituyen | |
| Indefinido: | |
| destituí | |
| destituiste | |
| destituyó | |
| destituimos | |
| destituisteis | |
| destituyeron | |
| ↑ destruir | Gerundium: |
| destruyendo | |
| Presens indikativ: | |
| destruyo | |
| destruyes | |
| destruye | |
| destruimos | |
| destruís | |
| destruyen | |
| Indefinido: | |
| destruí | |
| destruiste | |
| destruyó | |
| destruimos | |
| destruisteis | |
| destruyeron | |
| ↑ diferir | Gerundium: |
| difiriendo | |
| Imperativ: | |
| difiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| difiero | |
| difieres | |
| difiere | |
| diferimos | |
| diferís | |
| difieren | |
| Indefinido: | |
| diferí | |
| diferiste | |
| difirió | |
| diferimos | |
| diferisteis | |
| difirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| difiera | |
| difieras | |
| difiera | |
| difiramos | |
| difiráis | |
| difieran | |
| ↑ digerir | Gerundium: |
| digiriendo | |
| Imperativ: | |
| digiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| digiero | |
| digieres | |
| digiere | |
| digerimos | |
| digerís | |
| digieren | |
| Indefinido: | |
| digerí | |
| digeriste | |
| digirió | |
| digerimos | |
| digeristeis | |
| digirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| digiera | |
| digieras | |
| digiera | |
| digiramos | |
| digiráis | |
| digieran | |
| ↑ diluir | Gerundium: |
| diluyendo | |
| Presens indikativ: | |
| diluyo | |
| diluyes | |
| diluye | |
| diluimos | |
| diluís | |
| diluyen | |
| Indefinido: | |
| diluí | |
| diluiste | |
| diluyó | |
| diluimos | |
| diluisteis | |
| diluyeron | |
| ↑ discernir | Gerundium: |
| discirniendo | |
| Imperativ: | |
| discierne tú | |
| Presens indikativ: | |
| discierno | |
| disciernes | |
| discierne | |
| discernimos | |
| discernís | |
| disciernen | |
| Indefinido: | |
| discerní | |
| discerniste | |
| discirnió | |
| discernimos | |
| discernisteis | |
| discirnieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| discierna | |
| disciernas | |
| discierna | |
| discirnamos | |
| discirnáis | |
| disciernan | |
| ↑ discordar | Imperativ: |
| discuerda tú | |
| Presens indikativ: | |
| discuerdo | |
| discuerdas | |
| discuerda | |
| discordamos | |
| discordáis | |
| discuerdan | |
| Presens konjunktiv: | |
| discuerde | |
| discuerdes | |
| discuerde | |
| discordemos | |
| discordéis | |
| discuerden | |
| ↑ disminuir | Gerundium: |
| disminuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| disminuyo | |
| disminuyes | |
| disminuye | |
| disminuimos | |
| disminuís | |
| disminuyen | |
| Indefinido: | |
| disminuí | |
| disminuiste | |
| disminuyó | |
| disminuimos | |
| disminuisteis | |
| disminuyeron | |
| ↑ disolver | Perfektum partisipp: |
| disuelto | |
| Imperativ: | |
| disuelve tú | |
| Presens indikativ: | |
| disuelvo | |
| disuelves | |
| disuelve | |
| disolvemos | |
| disolvéis | |
| disuelven | |
| Presens konjunktiv: | |
| disuelva | |
| disuelvas | |
| disuelva | |
| disolvamos | |
| disolváis | |
| disuelvan | |
| ↑ distribuir | Gerundium: |
| distribuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| distribuyo | |
| distribuyes | |
| distribuye | |
| distribuimos | |
| distribuís | |
| distribuyen | |
| Indefinido: | |
| distribuí | |
| distribuiste | |
| distribuyó | |
| distribuimos | |
| distribuisteis | |
| distribuyeron | |
| ↑ divertir | Gerundium: |
| divirtiendo | |
| Imperativ: | |
| divierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| divierto | |
| diviertes | |
| divierte | |
| divertimos | |
| divertís | |
| divierten | |
| Indefinido: | |
| divertí | |
| divertiste | |
| divirtió | |
| divertimos | |
| divertisteis | |
| divirtieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| divierta | |
| diviertas | |
| divierta | |
| divirtamos | |
| divirtáis | |
| diviertan | |
| ↑ doler | Imperativ: |
| duele tú | |
| Presens indikativ: | |
| duelo | |
| dueles | |
| duele | |
| dolemos | |
| doléis | |
| duelen | |
| Presens konjunktiv: | |
| duela | |
| duelas | |
| duela | |
| dolamos | |
| doláis | |
| duelan | |
| ↑ dormir | Imperativ: |
| duerme tú | |
| Presens indikativ: | |
| duermo | |
| duermes | |
| duerme | |
| dormimos | |
| dormís | |
| duermen | |
| Indefinido: | |
| dormí | |
| dormiste | |
| durmió | |
| dormimos | |
| dormisteis | |
| durmieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| duerma | |
| duermas | |
| duerma | |
| durmamos | |
| durmáis | |
| duerman | |
| Gerundium: | |
| durmiendo | |
E |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ elegir | Imperativ: |
| elige tú | |
| Presens indikativ: | |
| elijo | |
| eliges | |
| elige | |
| elegimos | |
| elegís | |
| eligen | |
| Indefinido: | |
| elegí | |
| elegiste | |
| eligió | |
| elegimos | |
| elegisteis | |
| eligieron | |
| Gerundium: | |
| eligiendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| elegido, electo | |
| ↑ embellecer | Presens indikativ: |
| embellezco | |
| embelleces | |
| embellece | |
| embellecemos | |
| embellecéis | |
| embellecen | |
| ↑ embestir | Gerundium: |
| embistiendo | |
| Imperativ: | |
| embiste tú | |
| Presens indikativ: | |
| embisto | |
| embistes | |
| embiste | |
| embestimos | |
| embestís | |
| embisten | |
| Indefinido: | |
| embestí | |
| embestiste | |
| embistió | |
| embestimos | |
| embestisteis | |
| embistieron | |
| ↑ emblandecer | Presens indikativ: |
| emblandezco | |
| emblandeces | |
| emblandece | |
| emblandecemos | |
| emblandecéis | |
| emblandecen | |
| ↑ emparentar | Imperativ: |
| emparienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| empariento | |
| emparientas | |
| emparienta | |
| emparentamos | |
| emparentáis | |
| emparientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| empariente | |
| emparientes | |
| empariente | |
| emparentemos | |
| emparentéis | |
| emparienten | |
| ↑ empedrar | Imperativ: |
| empiedra tú | |
| Presens indikativ: | |
| empiedro | |
| empiedras | |
| empiedra | |
| empedramos | |
| empedráis | |
| empiedran | |
| Presens konjunktiv: | |
| empiedre | |
| empiedres | |
| empiedre | |
| empedremos | |
| empedréis | |
| empiedren | |
| ↑ empezar | Imperativ: |
| empieza tú | |
| Presens indikativ: | |
| empiezo | |
| empiezas | |
| empieza | |
| empezamos | |
| empezáis | |
| empiezan | |
| Presens konjunktiv: | |
| empiece | |
| empieces | |
| empiece | |
| empecemos | |
| empecéis | |
| empiecen | |
| ↑ empobrecer | Presens indikativ: |
| empobrezco | |
| empobreces | |
| empobrece | |
| empobrecemos | |
| empobrecéis | |
| empobrecen | |
| ↑ enardecer | Presens indikativ: |
| enardezco | |
| enardeces | |
| enardece | |
| enardecemos | |
| enardecéis | |
| enardecen | |
| ↑ encarecer | Presens indikativ: |
| encarezco | |
| encareces | |
| encarece | |
| encarecemos | |
| encarecéis | |
| encarecen | |
| ↑ encender | Imperativ: |
| enciende tú | |
| Presens indikativ: | |
| enciendo | |
| enciendes | |
| enciende | |
| encendemos | |
| encendéis | |
| encienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| encienda | |
| enciendas | |
| encienda | |
| encendamos | |
| encendáis | |
| enciendan | |
| ↑ encomendar | Imperativ: |
| encomienda tú | |
| Presens indikativ: | |
| encomiendo | |
| encomiendas | |
| encomienda | |
| encomendamos | |
| encomendáis | |
| encomiendan | |
| Presens konjunktiv: | |
| encomiende | |
| encomiendes | |
| encomiende | |
| encomendemos | |
| encomendéis | |
| encomienden | |
| ↑ encontrar | Imperativ: |
| encuentra tú | |
| Presens indikativ: | |
| encuentro | |
| encuentras | |
| encuentra | |
| encontramos | |
| encontráis | |
| encuentran | |
| Presens konjunktiv: | |
| encuentre | |
| encuentres | |
| encuentre | |
| encontremos | |
| encontréis | |
| encuentren | |
| ↑ endurecer | Presens indikativ: |
| endurezco | |
| endureces | |
| endurece | |
| endurecemos | |
| endurecéis | |
| endurecen | |
| ↑ enflaquecer | Presens indikativ: |
| enflaquezco | |
| enflaqueces | |
| enflaquece | |
| enflaquecemos | |
| enflaquecéis | |
| enflaquecen | |
| ↑ engrandecer | Presens indikativ: |
| engrandezco | |
| engrandeces | |
| engrandece | |
| engrandecemos | |
| engrandecéis | |
| engrandecen | |
| ↑ engreír | Gerundium: |
| engriendo | |
| Imperativ: | |
| engríe tú | |
| Presens indikativ: | |
| engrío | |
| engríes | |
| engríe | |
| engreímos | |
| engreís | |
| engríen | |
| Indefinido: | |
| engreí | |
| engreíste | |
| engrió | |
| engreímos | |
| engreísteis | |
| engrieron | |
| ↑ engrosar | Imperativ: |
| engruesa tú | |
| Presens indikativ: | |
| engrueso | |
| engruesas | |
| engruesa | |
| engrosamos | |
| engrosáis | |
| engruesan | |
| Presens konjunktiv: | |
| engruese | |
| engrueses | |
| engruese | |
| engrosemos | |
| engroséis | |
| engruesen | |
| ↑ enmendar | Imperativ: |
| enmienda tú | |
| Presens indikativ: | |
| enmiendo | |
| enmiendas | |
| enmienda | |
| enmendamos | |
| enmendáis | |
| enmiendan | |
| Presens konjunktiv: | |
| enmiende | |
| enmiendes | |
| enmiende | |
| enmendemos | |
| enmendéis | |
| enmienden | |
| ↑ enorgullecer | Presens indikativ: |
| enorgullezco | |
| enorgulleces | |
| enorgullece | |
| enorgullecemos | |
| enorgullecéis | |
| enorgullecen | |
| ↑ enriquecer | Presens indikativ: |
| enriquezco | |
| enriqueces | |
| enriquece | |
| enriquecemos | |
| enriquecéis | |
| enriquecen | |
| ↑ enrojecer | Presens indikativ: |
| enrojezco | |
| enrojeces | |
| enrojece | |
| enrojecemos | |
| enrojecéis | |
| enrojecen | |
| ↑ entender | Imperativ: |
| entiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| entiendo | |
| entiendes | |
| entiende | |
| entendemos | |
| entendéis | |
| entienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| entienda | |
| entiendas | |
| entienda | |
| entendamos | |
| entendáis | |
| entiendan | |
| ↑ enterrar | Imperativ: |
| entierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| entierro | |
| entierras | |
| entierra | |
| enterramos | |
| enterráis | |
| entierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| entierre | |
| entierres | |
| entierre | |
| enterremos | |
| enterréis | |
| entierren | |
| ↑ entorpecer | Presens indikativ: |
| entorpezco | |
| entorpeces | |
| entorpece | |
| entorpecemos | |
| entorpecéis | |
| entorpecen | |
| ↑ entristecer | Presens indikativ: |
| entristezco | |
| entristeces | |
| entristece | |
| entristecemos | |
| entristecéis | |
| entristecen | |
| ↑ envejecer | Presens indikativ: |
| envejezco | |
| envejeces | |
| envejece | |
| envejecemos | |
| envejecéis | |
| envejecen | |
| ↑ enverdecer | Presens indikativ: |
| enverdezco | |
| enverdeces | |
| enverdece | |
| enverdecemos | |
| enverdecéis | |
| enverdecen | |
| ↑ envilecer | Presens indikativ: |
| envilezco | |
| envileces | |
| envilece | |
| envilecemos | |
| envilecéis | |
| envilecen | |
| ↑ erguir | Gerundium: |
| irguiendo | |
| Imperativ: | |
| yergue tú/irgue tú | |
| Presens indikativ: | |
| yergo/irgo | |
| yergues/irgues | |
| yergue/irgue | |
| erguimos | |
| erguís | |
| yerguen/irguen | |
| Indefinido: | |
| erguí | |
| erguiste | |
| irguió | |
| erguimos | |
| erguisteis | |
| irguieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| yerga/irga | |
| yergas/irgas | |
| yerga/irga | |
| irgamos | |
| irgáis | |
| yergan/irgan | |
| ↑ errar | Imperativ: |
| yerra tú | |
| Presens indikativ: | |
| yerro | |
| yerras | |
| yerra | |
| erramos | |
| erráis | |
| yerran | |
| Presens konjunktiv: | |
| yerre | |
| yerres | |
| yerre | |
| erremos | |
| erréis | |
| yerren | |
| ↑ escarmentar | Imperativ: |
| escarmienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| escarmiento | |
| escarmientas | |
| escarmienta | |
| escarmentamos | |
| escarmentáis | |
| escarmientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| escarmiente | |
| escarmientes | |
| escarmiente | |
| escarmentemos | |
| escarmentéis | |
| escarmienten | |
| ↑ esclarecer | Presens indikativ: |
| esclarezco | |
| esclareces | |
| esclarece | |
| esclarecemos | |
| esclarecéis | |
| esclarecen | |
| ↑ establecer | Presens indikativ: |
| establezco | |
| estableces | |
| establece | |
| establecemos | |
| establecéis | |
| establecen | |
| ↑ estar | Presens indikativ: |
| estoy | |
| estás | |
| está | |
| estamos | |
| estáis | |
| están | |
| Indefinido: | |
| estuve | |
| estuviste | |
| estuvo | |
| estuvimos | |
| estuvisteis | |
| estuvieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| esté | |
| estés | |
| esté | |
| estemos | |
| estéis | |
| estén | |
| ↑ estregar | Imperativ: |
| estriega tú | |
| Presens indikativ: | |
| estriego | |
| estriegas | |
| estriega | |
| estregamos | |
| estregáis | |
| estriegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| estriegue | |
| estriegues | |
| estriegue | |
| estreguemos | |
| estreguéis | |
| estrieguen | |
| ↑ estremecer | Presens indikativ: |
| estremezco | |
| estremeces | |
| estremece | |
| estremecemos | |
| estremecéis | |
| estremecen | |
| ↑ estreñir | Gerundium: |
| estriñendo | |
| Imperativ: | |
| estriñe tú | |
| Presens indikativ: | |
| estriño | |
| estriñes | |
| estriñe | |
| estreñimos | |
| estreñís | |
| estriñen | |
| Indefinido: | |
| estreñí | |
| estreñiste | |
| estriñó | |
| estreñimos | |
| estreñisteis | |
| estriñeron | |
| ↑ excluir | Gerundium: |
| excluyendo | |
| Presens indikativ: | |
| excluyo | |
| excluyes | |
| excluye | |
| excluimos | |
| excluís | |
| excluyen | |
| Indefinido: | |
| excluí | |
| excluiste | |
| excluyó | |
| excluimos | |
| excluisteis | |
| excluyeron | |
F |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ fallecer | Presens indikativ: |
| fallezco | |
| falleces | |
| fallece | |
| fallecemos | |
| fallecéis | |
| fallecen | |
| ↑ favorecer | Presens indikativ: |
| favorezco | |
| favoreces | |
| favorece | |
| favorecemos | |
| favorecéis | |
| favorecen | |
| ↑ fenecer | Presens indikativ: |
| fenezco | |
| feneces | |
| fenece | |
| fenecemos | |
| fenecéis | |
| fenecen | |
| ↑ florecer | Presens indikativ: |
| florezco | |
| floreces | |
| florece | |
| florecemos | |
| florecéis | |
| florecen | |
| ↑ fluir | Gerundium: |
| fluyendo | |
| Presens indikativ: | |
| fluyo | |
| fluyes | |
| fluye | |
| fluimos | |
| fluís | |
| fluyen | |
| Indefinido: | |
| fluí | |
| fluiste | |
| fluyó | |
| fluimos | |
| fluisteis | |
| fluyeron | |
| ↑ fortalecer | Presens indikativ: |
| fortalezco | |
| fortaleces | |
| fortalece | |
| fortalecemos | |
| fortalecéis | |
| fortalecen | |
| ↑ forzar | Imperativ: |
| fuerza tú | |
| Presens indikativ: | |
| fuerzo | |
| fuerzas | |
| fuerza | |
| forzamos | |
| forzáis | |
| fuerzan | |
| Presens konjunktiv: | |
| fuerce | |
| fuerces | |
| fuerce | |
| forcemos | |
| forcéis | |
| fuercen | |
| ↑ fregar | Imperativ: |
| friega tú | |
| Presens indikativ: | |
| friego | |
| friegas | |
| friega | |
| fregamos | |
| fregáis | |
| friegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| friegue | |
| friegues | |
| friegue | |
| freguemos | |
| freguéis | |
| frieguen | |
| ↑ freír | Perfektum partisipp: |
| frito, freído | |
| Gerundium: | |
| friendo | |
| Imperativ: | |
| fríe tú | |
| Presens indikativ: | |
| frío | |
| fríes | |
| fríe | |
| freímos | |
| freís | |
| fríen | |
| Indefinido: | |
| freí | |
| freíste | |
| frió | |
| freímos | |
| freísteis | |
| frieron | |
G |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ gemir | Gerundium: |
| gimiendo | |
| Imperativ: | |
| gime tú | |
| Presens indikativ: | |
| gimo | |
| gimes | |
| gime | |
| gemimos | |
| gemís | |
| gimen | |
| Indefinido: | |
| gemí | |
| gemiste | |
| gimió | |
| gemimos | |
| gemisteis | |
| gimieron | |
| ↑ gobernar | Imperativ: |
| gobierna tú | |
| Presens indikativ: | |
| gobierno | |
| gobiernas | |
| gobierna | |
| gobernamos | |
| gobernáis | |
| gobiernan | |
| Presens konjunktiv: | |
| gobierne | |
| gobiernes | |
| gobierne | |
| gobernemos | |
| gobernéis | |
| gobiernen | |
| ↑ guarecer | Presens indikativ: |
| guarezco | |
| guareces | |
| guarece | |
| guarecemos | |
| guarecéis | |
| guarecen | |
| ↑ guarnecer | Presens indikativ: |
| guarnezco | |
| guarneces | |
| guarnece | |
| guarnecemos | |
| guarnecéis | |
| guarnecen | |
H |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ haber | Presens indikativ: |
| he | |
| has | |
| ha, hay | |
| hemos | |
| habéis | |
| han | |
| Indefinido: | |
| hube | |
| hubiste | |
| hubo | |
| hubimos | |
| hubisteis | |
| hubieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| haya | |
| hayas | |
| haya | |
| hayamos | |
| hayáis | |
| hayan | |
| Futurum: | |
| habré | |
| habrás | |
| habrá | |
| habremos | |
| habréis | |
| habrán | |
| ↑ hacer | Perfektum partisipp: |
| hecho | |
| Imperativ: | |
| haz tú | |
| Presens indikativ: | |
| hago | |
| haces | |
| hace | |
| hacemos | |
| hacéis | |
| hacen | |
| Indefinido: | |
| hice | |
| hiciste | |
| hizo | |
| hicimos | |
| hicisteis | |
| hicieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| haga | |
| hagas | |
| haga | |
| hagamos | |
| hagáis | |
| hagan | |
| Presens futurum: | |
| haré | |
| harás | |
| hará | |
| haremos | |
| haréis | |
| harán | |
| ↑ heder | Imperativ: |
| hiede tú | |
| Presens indikativ: | |
| hiedo | |
| hiedes | |
| hiede | |
| hedemos | |
| hedéis | |
| hieden | |
| Presens konjunktiv: | |
| hieda | |
| hiedas | |
| hieda | |
| hedamos | |
| hedáis | |
| hiedan | |
| ↑ helar | Imperativ: |
| hiela tú | |
| Presens indikativ: | |
| hielo | |
| hielas | |
| hiela | |
| helamos | |
| heláis | |
| hielan | |
| Presens konjunktiv: | |
| hiele | |
| hieles | |
| hiele | |
| helemos | |
| heléis | |
| hielen | |
| ↑ henchir | Gerundium: |
| hinchiendo | |
| Imperativ: | |
| hinche tú | |
| Presens indikativ: | |
| hincho | |
| hinches | |
| hinche | |
| henchimos | |
| henchís | |
| hinchen | |
| Indefinido: | |
| henchí | |
| henchiste | |
| hinchió | |
| henchimos | |
| henchisteis | |
| hinchieron | |
| ↑ hender | Imperativ: |
| hiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| hiendo | |
| hiendes | |
| hiende | |
| hendemos | |
| hendéis | |
| hienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| hienda | |
| hiendas | |
| hienda | |
| hendamos | |
| hendáis | |
| hiendan | |
| ↑ herir | Gerundium: |
| hiriendo | |
| Imperativ: | |
| hiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| hiero | |
| hieres | |
| hiere | |
| herimos | |
| herís | |
| hieren | |
| Indefinido: | |
| herí | |
| heriste | |
| hirió | |
| herimos | |
| heristeis | |
| hirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| hiera | |
| hieras | |
| hiera | |
| hiramos | |
| hiráis | |
| hieran | |
| ↑ herrar | Imperativ: |
| hierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| hierro | |
| hierras | |
| hierra | |
| herramos | |
| herráis | |
| hierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| hierre | |
| hierres | |
| hierre | |
| herremos | |
| herréis | |
| hierren | |
| ↑ hervir | Gerundium: |
| hirviendo | |
| Imperativ: | |
| hierve tú | |
| Presens indikativ: | |
| hiervo | |
| hierves | |
| hierve | |
| hervimos | |
| hervís | |
| hierven | |
| Indefinido: | |
| herví | |
| herviste | |
| hirvió | |
| hervimos | |
| hervisteis | |
| hirvieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| hierva | |
| hiervas | |
| hierva | |
| hirvamos | |
| hirváis | |
| hiervan | |
| ↑ holgar | Imperativ: |
| huelga tú | |
| Presens indikativ: | |
| huelgo | |
| huelgas | |
| huelga | |
| holgamos | |
| holgáis | |
| huelgan | |
| Presens konjunktiv: | |
| huelgue | |
| huelgues | |
| huelgue | |
| holguemos | |
| holguéis | |
| huelguen | |
| ↑ hollar | Imperativ: |
| huella tú | |
| Presens indikativ: | |
| huello | |
| huellas | |
| huella | |
| hollamos | |
| holláis | |
| huellan | |
| Presens konjunktiv: | |
| huelle | |
| huelles | |
| huelle | |
| hollemos | |
| holléis | |
| huellen | |
| ↑ huir | Gerundium: |
| huyendo | |
| Presens indikativ: | |
| huyo | |
| huyes | |
| huye | |
| huimos | |
| huís | |
| huyen | |
| Indefinido: | |
| huí | |
| huiste | |
| huyó | |
| huimos | |
| huisteis | |
| huyeron | |
| ↑ humedecer | Presens indikativ: |
| humedezco | |
| humedeces | |
| humedece | |
| humedecemos | |
| humedecéis | |
| humedecen | |
I |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ imbuir | Gerundium: |
| imbuyendo | |
| Presens indikativ: | |
| imbuyo | |
| imbuyes | |
| imbuye | |
| imbuimos | |
| imbuís | |
| imbuyen | |
| Indefinido: | |
| imbuí | |
| imbuiste | |
| imbuyó | |
| imbuimos | |
| imbuisteis | |
| imbuyeron | |
| ↑ incluir | Gerundium: |
| incluyendo | |
| Presens indikativ: | |
| incluyo | |
| incluyes | |
| incluye | |
| incluimos | |
| incluís | |
| incluyen | |
| Indefinido: | |
| incluí | |
| incluiste | |
| incluyó | |
| incluimos | |
| incluisteis | |
| incluyeron | |
| ↑ inducir | Presens indikativ: |
| induzco | |
| induces | |
| induce | |
| inducimos | |
| inducís | |
| inducen | |
| Indefinido: | |
| induje | |
| indujiste | |
| indujo | |
| indujimos | |
| indujisteis | |
| indujeron | |
| ↑ inferir | Gerundium: |
| infiriendo | |
| Imperativ: | |
| infiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| infiero | |
| infieres | |
| infiere | |
| inferimos | |
| inferís | |
| infieren | |
| Indefinido: | |
| inferí | |
| inferiste | |
| infirió | |
| inferimos | |
| inferisteis | |
| infirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| infiera | |
| infieras | |
| infiera | |
| infiramos | |
| infiráis | |
| infieran | |
| ↑ influir | Gerundium: |
| influyendo | |
| Presens indikativ: | |
| influyo | |
| influyes | |
| influye | |
| influimos | |
| influís | |
| influyen | |
| Indefinido: | |
| influí | |
| influiste | |
| influyó | |
| influimos | |
| influisteis | |
| influyeron | |
| ↑ ingerir | Perfektum partisipp: |
| ingerido, ingerto | |
| Gerundium: | |
| ingiriendo | |
| Imperativ: | |
| ingiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| ingiero | |
| ingieres | |
| ingiere | |
| ingerimos | |
| ingerís | |
| ingieren | |
| Indefinido: | |
| ingerí | |
| ingeriste | |
| ingirió | |
| ingerimos | |
| ingeristeis | |
| ingirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| ingiera | |
| ingieras | |
| ingiera | |
| ingiramos | |
| ingiráis | |
| ingieran | |
| ↑ instituir | Gerundium: |
| instituyendo | |
| Presens indikativ: | |
| instituyo | |
| instituyes | |
| instituye | |
| instituimos | |
| instituís | |
| instituyen | |
| Indefinido: | |
| instituí | |
| instituiste | |
| instituyó | |
| instituimos | |
| instituisteis | |
| instituyeron | |
| ↑ instruir | Gerundium: |
| instruyendo | |
| Presens indikativ: | |
| instruyo | |
| instruyes | |
| instruye | |
| instruimos | |
| instruís | |
| instruyen | |
| Indefinido: | |
| instruí | |
| instruiste | |
| instruyó | |
| instruimos | |
| instruisteis | |
| instruyeron | |
| ↑ introducir | Presens indikativ: |
| introduzco | |
| introduces | |
| introduce | |
| introducimos | |
| introducís | |
| introducen | |
| Indefinido: | |
| introduje | |
| introdujiste | |
| introdujo | |
| introdujimos | |
| introdujisteis | |
| introdujeron | |
| ↑ invernar | Imperativ: |
| invierna tú | |
| Presens indikativ: | |
| invierno | |
| inviernas | |
| invierna | |
| invernamos | |
| invernáis | |
| inviernan | |
| Presens konjunktiv: | |
| invierne | |
| inviernes | |
| invierne | |
| invernemos | |
| invernéis | |
| inviernen | |
| ↑ invertir | Gerundium: |
| invirtiendo | |
| Imperativ: | |
| invierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| invierto | |
| inviertes | |
| invierte | |
| invertimos | |
| invertís | |
| invierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| invierta | |
| inviertas | |
| invierta | |
| invirtamos | |
| invirtáis | |
| inviertan | |
| Indefinido: | |
| invertí | |
| invertiste | |
| invirtió | |
| invertimos | |
| invertisteis | |
| invirtieron | |
| ↑ ir | Gerundium: |
| yendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| ido | |
| Imperativ: | |
| ve tú | |
| id vosotros | |
| Presens indikativ: | |
| voy | |
| vas | |
| va | |
| vamos | |
| vais | |
| van | |
| Presens konjunktiv: | |
| vaya | |
| vayas | |
| vaya | |
| vayamos | |
| vayáis | |
| vayan | |
| Indefinido: | |
| fui | |
| fuiste | |
| fue | |
| fuimos | |
| fuisteis | |
| fueron | |
| Imperfektum indikativ: | |
| iba | |
| ibas | |
| iba | |
| íbamos | |
| ibais | |
| iban | |
J |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ jugar | Imperativ: |
| juega tú | |
| Presens indikativ: | |
| juego | |
| juegas | |
| juega | |
| jugamos | |
| jugáis | |
| juegan | |
L |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ leer | Indefinido: |
| leí | |
| leíste | |
| leyó | |
| leímos | |
| leísteis | |
| leyeron | |
| Gerundium: | |
| leyendo | |
| ↑ llover (upersonlig) | Presens indikativ: |
| llueve | |
| Presens konjunktiv: | |
| llueva | |
| ↑ lucir | Presens indikativ: |
| luzco | |
| luces | |
| luce | |
| lucimos | |
| lucís | |
| lucen | |
M |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ manifestar | Imperativ: |
| manifiesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| manifiesto | |
| manifiestas | |
| manifiesta | |
| manifestamos | |
| manifestáis | |
| manifiestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| manifieste | |
| manifiestes | |
| manifieste | |
| manifestemos | |
| manifestéis | |
| manifiesten | |
| Perfektum partisipp: | |
| manifestado, manifiesto | |
| ↑ medir | Gerundium: |
| midiendo | |
| Imperativ: | |
| mide tú | |
| Presens indikativ: | |
| mido | |
| mides | |
| mide | |
| medimos | |
| medís | |
| miden | |
| Indefinido: | |
| medí | |
| mediste | |
| midió | |
| medimos | |
| medisteis | |
| midieron | |
| ↑ mentar | Imperativ: |
| mienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| miento | |
| mientas | |
| mienta | |
| mentamos | |
| mentáis | |
| mentan | |
| Presens konjunktiv: | |
| miente | |
| mientes | |
| miente | |
| mentemos | |
| mentéis | |
| mienten | |
| ↑ mentir | Gerundium: |
| mintiendo | |
| Imperativ: | |
| miente tú | |
| Presens indikativ: | |
| miento | |
| mientes | |
| miente | |
| mentimos | |
| mentís | |
| mienten | |
| Indefinido: | |
| mentí | |
| mentiste | |
| mintió | |
| mentimos | |
| mentisteis | |
| mintieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| mienta | |
| mientas | |
| mienta | |
| mintamos | |
| mintáis | |
| mientan | |
| ↑ merecer | Presens indikativ: |
| merezco | |
| mereces | |
| merece | |
| merecemos | |
| merecéis | |
| merecen | |
| ↑ merendar | Imperativ: |
| merienda tú | |
| Presens indikativ: | |
| meriendo | |
| meriendas | |
| merienda | |
| merendamos | |
| merendáis | |
| meriendan | |
| Presens konjunktiv: | |
| meriende | |
| meriendes | |
| meriende | |
| merendemos | |
| merendéis | |
| merienden | |
| ↑ moler | Imperativ: |
| muele tú | |
| Presens indikativ: | |
| muelo | |
| mueles | |
| muele | |
| molemos | |
| moléis | |
| muelen | |
| Presens konjunktiv: | |
| muela | |
| muelas | |
| muela | |
| molamos | |
| moláis | |
| muelan | |
| ↑ morder | Imperativ: |
| muerde tú | |
| Presens indikativ: | |
| muerdo | |
| muerdes | |
| muerde | |
| mordemos | |
| mordéis | |
| muerden | |
| Presens konjunktiv: | |
| muerda | |
| muerdas | |
| muerda | |
| mordamos | |
| mordáis | |
| muerdan | |
| ↑ morir | Imperativ: |
| muere tú | |
| Presens indikativ: | |
| muero | |
| mueres | |
| muere | |
| morimos | |
| morís | |
| mueren | |
| Indefinido: | |
| morí | |
| moriste | |
| morió | |
| morimos | |
| moristeis | |
| muerieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| muera | |
| mueras | |
| muera | |
| muramos | |
| muráis | |
| mueran | |
| Gerundium: | |
| muriendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| muerto | |
| ↑ mostrar | Imperativ: |
| muestra tú | |
| Presens indikativ: | |
| muestro | |
| muestras | |
| muestra | |
| mostramos | |
| mostráis | |
| muestran | |
| Presens konjunktiv: | |
| muestre | |
| muestres | |
| muestre | |
| mostremos | |
| mostréis | |
| muestren | |
| ↑ mover | Imperativ: |
| mueve tú | |
| Presens indikativ: | |
| muevo | |
| mueves | |
| mueve | |
| movemos | |
| movéis | |
| mueven | |
| Presens konjunktiv: | |
| mueva | |
| muevas | |
| mueva | |
| movamos | |
| mováis | |
| muevan | |
N |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ nacer | Presens indikativ: |
| nazco | |
| naces | |
| nace | |
| nacemos | |
| nacéis | |
| nacen | |
| ↑ negar | Imperativ: |
| niega tú | |
| Presens indikativ: | |
| niego | |
| niegas | |
| niega | |
| negamos | |
| negáis | |
| niegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| niegue | |
| niegues | |
| niegue | |
| neguemos | |
| neguéis | |
| nieguen | |
| ↑ nevar (upersonlig) | Presens indikativ: |
| nieva | |
| Presens konjunktiv: | |
| nieve | |
O |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ obedecer | Presens indikativ: |
| obedezco | |
| obedeces | |
| obedece | |
| obedecemos | |
| obedecéis | |
| obedecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| obedezca | |
| obedezcas | |
| obedezca | |
| obedezcamos | |
| obedezcáis | |
| obedezcan | |
| ↑ o(b)scurecer | Presens indikativ: |
| o(b)scurezco | |
| o(b)scureces | |
| o(b)scurece | |
| o(b)scurecemos | |
| o(b)scurecéis | |
| o(b)scurecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| o(b)scurezca | |
| o(b)scurezcas | |
| o(b)scurezca | |
| o(b)scurezcamos | |
| o(b)scurezcáis | |
| o(b)scurezcan | |
| ↑ obstruir | Gerundium: |
| obstruyendo | |
| Presens indikativ: | |
| obstruyo | |
| obstruyes | |
| obstruye | |
| obstruimos | |
| obstruís | |
| obstruyen | |
| Indefinido: | |
| obstruí | |
| obstruiste | |
| obstruyó | |
| obstruimos | |
| obstruisteis | |
| obstruyeron | |
| ↑ ofrecer | Presens indikativ: |
| ofrezco | |
| ofreces | |
| ofrece | |
| ofrecemos | |
| ofrecéis | |
| ofrecen | |
| ↑ oír | Gerundium: |
| oyendo | |
| Presens indikativ: | |
| oigo | |
| oyes | |
| oye | |
| oímos | |
| oís | |
| oyen | |
| Indefinido: | |
| oí | |
| oiste | |
| oyó | |
| oímos | |
| oísteis | |
| oyeron | |
| ↑ oler | Imperativ: |
| huele tú | |
| Presens indikativ: | |
| huelo | |
| hueles | |
| huele | |
| olemos | |
| oléis | |
| huelen | |
| Presens konjunktiv: | |
| huela | |
| huelas | |
| huela | |
| olamos | |
| oláis | |
| huelan | |
P |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ pacer | Presens indikativ: |
| pazco | |
| paces | |
| pace | |
| pacemos | |
| pacéis | |
| pacen | |
| ↑ padecer | Presens indikativ: |
| padezco | |
| padeces | |
| padece | |
| padecemos | |
| padecéis | |
| padecen | |
| ↑ palidecer | Presens indikativ: |
| palidezco | |
| palideces | |
| palidece | |
| palidecemos | |
| palidecéis | |
| palidecen | |
| ↑ parecer | Presens indikativ: |
| parezco | |
| pareces | |
| parece | |
| parecemos | |
| parecéis | |
| parecen | |
| ↑ pedir | Gerundium: |
| pidiendo | |
| Imperativ: | |
| pide tú | |
| Presens indikativ: | |
| pido | |
| pides | |
| pide | |
| pedimos | |
| pedís | |
| piden | |
| Indefinido: | |
| pedí | |
| pediste | |
| pidió | |
| pedimos | |
| pedisteis | |
| pidieron | |
| ↑ pensar | Imperativ: |
| piensa tú | |
| Presens indikativ: | |
| pienso | |
| piensas | |
| piensa | |
| pensamos | |
| pensáis | |
| piensan | |
| Presens konjunktiv: | |
| piense | |
| pienses | |
| piense | |
| pensemos | |
| penséis | |
| piensen | |
| ↑ perder | Imperativ: |
| pierde tú | |
| Presens indikativ: | |
| pierdo | |
| pierdes | |
| pierde | |
| perdemos | |
| perdéis | |
| pierden | |
| Presens konjunktiv: | |
| pierda | |
| pierdas | |
| pierda | |
| perdamos | |
| perdáis | |
| pierdan | |
| ↑ perecer | Presens indikativ: |
| perezco | |
| pereces | |
| perece | |
| perecemos | |
| perecéis | |
| perecen | |
| ↑ permanecer | Presens indikativ: |
| permanezco | |
| permaneces | |
| permanece | |
| permanecemos | |
| permanecéis | |
| permanecen | |
| ↑ pertenecer | Presens indikativ: |
| pertenezco | |
| perteneces | |
| pertenece | |
| pertenecemos | |
| pertenecéis | |
| pertenecen | |
| ↑ pervertir | Imperativ: |
| pervierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| pervierto | |
| perviertes | |
| pervierte | |
| pervertimos | |
| pervertís | |
| pervierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| pervierta | |
| perviertas | |
| pervierta | |
| pervirtamos | |
| pervirtáis | |
| perviertan | |
| Indefinido: | |
| pervertí | |
| pervertiste | |
| pervirtió | |
| pervertimos | |
| pervertisteis | |
| pervirtieron | |
| Gerundium: | |
| pervirtiendo | |
| ↑ placer (defekt, upersonlig, brukes kun slik:) | Presens indikativ: |
| place | |
| Imperfektum: | |
| placía | |
| Indefinido: | |
| plugo | |
| Presens futurum: | |
| placerá | |
| Presens konjunktiv: | |
| plazca | |
| plega, plegue | |
| Imperfektum konjunktiv: | |
| pluguiera, | |
| pluguiese | |
| Presens futurum: | |
| plugiere | |
| ↑ plañir | Indefinido: |
| plañí | |
| plañiste | |
| plañó | |
| plañimos | |
| plañisteis | |
| plañeron | |
| ↑ plegar | Imperativ: |
| pliega tú | |
| Presens indikativ: | |
| pliego | |
| pliegas | |
| pliega | |
| plegamos | |
| plegáis | |
| pliegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| pliegue | |
| pliegues | |
| pliegue | |
| pleguemos | |
| pleguéis | |
| pleguen | |
| ↑ poblar | Imperativ: |
| puebla tú | |
| Presens indikativ: | |
| pueblo | |
| pueblas | |
| puebla | |
| poblamos | |
| pobláis | |
| pueblan | |
| Presens konjunktiv: | |
| pueble | |
| puebles | |
| pueble | |
| poblemos | |
| pobléis | |
| pueblen | |
| ↑ poder | Gerundium: |
| pudiendo | |
| Imperativ: | |
| puede tú | |
| Presens indikativ: | |
| puedo | |
| puedes | |
| puede | |
| podemos | |
| podéis | |
| pueden | |
| Indefinido: | |
| pude | |
| pudiste | |
| pudo | |
| pudimos | |
| pudisteis | |
| pudieron | |
| Presens futurum: | |
| podré | |
| podrás | |
| podrá | |
| podremos | |
| podréis | |
| podrán | |
| Preteritum futurum: | |
| podría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| pueda | |
| puedas | |
| pueda | |
| podamos | |
| podáis | |
| puedan | |
| ↑ podrir | Gerundium: |
| pudriendo | |
| Imperativ: | |
| pudre tú | |
| Presens indikativ: | |
| pudro | |
| pudres | |
| pudre | |
| podrimos | |
| podrís | |
| pudren | |
| Indefinido: | |
| pudrí | |
| pudriste | |
| pudrió | |
| podrimos | |
| podristeis | |
| pudrieron | |
| ↑ poner | Perfektum partisipp: |
| puesto | |
| Presens indikativ: | |
| pongo | |
| pones | |
| pone | |
| ponemos | |
| ponéis | |
| ponen | |
| Indefinido: | |
| puse | |
| pusiste | |
| puso | |
| pusimos | |
| pusisteis | |
| pusieron | |
| Presens futurum: | |
| pondré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| pondría osv. | |
| ↑ predecir | Imperativ: |
| predice tú | |
| Presens indikativ: | |
| predigo | |
| predices | |
| predice | |
| predecimos | |
| predecís | |
| predicen | |
| Indefinido: | |
| predije | |
| predijiste | |
| predijo | |
| predijimos | |
| predijisteis | |
| predijeron | |
| Presens konjunktiv: | |
| prediga | |
| predigas | |
| prediga | |
| predigamos | |
| predigáis | |
| predigan | |
| Gerundium: | |
| prediciendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| predicho | |
| ↑ preferir | Gerundium: |
| prefiriendo | |
| Imperativ: | |
| prefiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| prefiero | |
| prefieres | |
| prefiere | |
| preferimos | |
| preferís | |
| prefieren | |
| Indefinido: | |
| preferí | |
| preferiste | |
| prefirió | |
| preferimos | |
| preferisteis | |
| prefirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| prefiera | |
| prefieras | |
| prefiera | |
| prefiramos | |
| prefiráis | |
| prefieran | |
| ↑ prevalecer | Presens indikativ: |
| prevalezco | |
| prevaleces | |
| prevalece | |
| prevalecemos | |
| prevalecéis | |
| prevalecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| prevalezca | |
| prevalezcas | |
| prevalezca | |
| prevalezcamos | |
| prevalezcáis | |
| prevalezcan | |
| ↑ probar | Imperativ: |
| prueba tú | |
| Presens indikativ: | |
| pruebo | |
| pruebas | |
| prueba | |
| probamos | |
| probáis | |
| prueban | |
| Presens konjunktiv: | |
| pruebe | |
| pruebes | |
| pruebe | |
| probemos | |
| probéis | |
| prueben | |
| ↑ producir | Presens indikativ: |
| produzco | |
| produces | |
| produce | |
| producimos | |
| producís | |
| producen | |
| Indefinido: | |
| produje | |
| produjiste | |
| produjo | |
| produjimos | |
| produjisteis | |
| produjeron | |
| ↑ proferir | Gerundium: |
| profiriendo | |
| Imperativ: | |
| profiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| profiero | |
| profieres | |
| profiere | |
| proferimos | |
| proferís | |
| profieren | |
| Indefinido: | |
| proferí | |
| proferiste | |
| profirió | |
| proferimos | |
| proferisteis | |
| profirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| profiera | |
| profieras | |
| profiera | |
| profiramos | |
| profiráis | |
| profieran | |
Q |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ quebrar | Imperativ: |
| quiebra tú | |
| Presens indikativ: | |
| quiebro | |
| quiebras | |
| quiebra | |
| quebramos | |
| quebráis | |
| quiebran | |
| Presens konjunktiv: | |
| quiebre | |
| quiebres | |
| quiebre | |
| quebremos | |
| quebréis | |
| quiebren | |
| ↑ querer | Imperativ: |
| quiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| quiero | |
| quieres | |
| quiere | |
| queremos | |
| queréis | |
| quieren | |
| Indefinido: | |
| quise | |
| quisiste | |
| quiso | |
| quisimos | |
| quisisteis | |
| quisieron | |
| Presens futurum: | |
| querré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| querría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| quiera | |
| quieras | |
| quiera | |
| queramos | |
| queráis | |
| quieran | |
R |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ recomendar | Imperativ: |
| recomienda tú | |
| Presens indikativ: | |
| recomiendo | |
| recomiendas | |
| recomienda | |
| recomendamos | |
| recomendáis | |
| recomiendan | |
| Presens konjunktiv: | |
| recomiende | |
| recomiendes | |
| recomiende | |
| recomendemos | |
| recomendéis | |
| recomienden | |
| ↑ recrudecer | Imperativ: |
| recrudece tú | |
| Presens indikativ: | |
| recrudezco | |
| recrudeces | |
| recrudece | |
| recrudecemos | |
| recrudecéis | |
| recrudecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| recrudezca | |
| recrudezcas | |
| recrudezca | |
| recrudezcamos | |
| recrudezcáis | |
| recrudezcan | |
| ↑ reducir | Presens indikativ: |
| reduzco | |
| reduces | |
| reduce | |
| reducimos | |
| reducís | |
| reducen | |
| Indefinido: | |
| reduje | |
| redujiste | |
| redujo | |
| redujimos | |
| redujisteis | |
| redujeron | |
| ↑ referir | Gerundium: |
| refiriendo | |
| Imperativ: | |
| refiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| refiero | |
| refieres | |
| refiere | |
| referimos | |
| referís | |
| refieren | |
| Indefinido: | |
| referí | |
| referiste | |
| refirió | |
| referimos | |
| referisteis | |
| refirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| refiera | |
| refieras | |
| refiera | |
| refiramos | |
| refiráis | |
| refieran | |
| ↑ regar | Imperativ: |
| riega tú | |
| Presens indikativ: | |
| riego | |
| riegas | |
| riega | |
| regamos | |
| regáis | |
| riegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| riegue | |
| riegues | |
| riegue | |
| reguemos | |
| reguéis | |
| rieguen | |
| ↑ regir | Gerundium: |
| rigiendo | |
| Imperativ: | |
| rige tú | |
| Presens indikativ: | |
| rijo | |
| riges | |
| rige | |
| regimos | |
| regís | |
| rigen | |
| Indefinido: | |
| regí | |
| registe | |
| rigió | |
| regimos | |
| registeis | |
| rigieron | |
| ↑ reír | Gerundium: |
| riendo | |
| Imperativ: | |
| ríe tú | |
| Presens indikativ: | |
| río | |
| ríes | |
| ríe | |
| reímos | |
| reís | |
| ríen | |
| Indefinido: | |
| reí | |
| reíste | |
| rió | |
| reímos | |
| reísteis | |
| rieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| ría | |
| rías | |
| ría | |
| riamos | |
| riáis | |
| rían | |
| ↑ rendir | Gerundium: |
| rindiendo | |
| Imperativ: | |
| rinde tú | |
| Presens indikativ: | |
| rindo | |
| rindes | |
| rinde | |
| rendimos | |
| rendís | |
| rinden | |
| Indefinido: | |
| rendí | |
| rendiste | |
| rindió | |
| rendimos | |
| rendisteis | |
| rindieron | |
| ↑ renovar | Imperativ: |
| renueva tú | |
| Presens indikativ: | |
| renuevo | |
| renuevas | |
| renueva | |
| renovamos | |
| renováis | |
| renuevan | |
| Presens konjunktiv: | |
| renueve | |
| renueves | |
| renueve | |
| renovemos | |
| renovéis | |
| renueven | |
| ↑ reñir | Gerundium: |
| riñendo | |
| Imperativ: | |
| riñe tú | |
| Presens indikativ: | |
| riño | |
| riñes | |
| riñe | |
| reñimos | |
| reñís | |
| riñen | |
| Indefinido: | |
| reñí | |
| reñiste | |
| riñó | |
| reñimos | |
| reñisteis | |
| riñeron | |
| ↑ repetir | Gerundium: |
| repitiendo | |
| Imperativ: | |
| repite tú | |
| Presens indikativ: | |
| repito | |
| repites | |
| repite | |
| repetimos | |
| repetís | |
| repiten | |
| Indefinido: | |
| repetí | |
| repetiste | |
| repitió | |
| repetimos | |
| repetisteis | |
| repitieron | |
| ↑ requerir | Gerundium: |
| requiriendo | |
| Imperativ: | |
| requiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| requiero | |
| requieres | |
| requiere | |
| requerimos | |
| requerís | |
| requieren | |
| Indefinido: | |
| requerí | |
| requeriste | |
| requirió | |
| requerimos | |
| requeristeis | |
| requirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| requiera | |
| requieras | |
| requiera | |
| requiramos | |
| requiráis | |
| requieran | |
| ↑ resollar | Imperativ: |
| resuella tú | |
| Presens indikativ: | |
| resuello | |
| resuellas | |
| resuella | |
| resollamos | |
| resolláis | |
| resuellan | |
| Presens konjunktiv: | |
| resuelle | |
| resuelles | |
| resuelle | |
| resollemos | |
| resolléis | |
| resuellen | |
| ↑ resolver | Perfektum partisipp: |
| resuelto | |
| Imperativ: | |
| resuelve tú | |
| Presens indikativ: | |
| resuelvo | |
| resuelves | |
| resuelve | |
| resolvemos | |
| resolvéis | |
| resuelven | |
| Presens konjunktiv: | |
| resuelva | |
| resuelvas | |
| resuelva | |
| resolvamos | |
| resolváis | |
| resuelvan | |
| ↑ resplandecer | Presens indikativ: |
| resplandezco | |
| resplandeces | |
| resplandece | |
| resplandecemos | |
| resplandecéis | |
| resplandecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| resplandezca | |
| resplandezcas | |
| resplandezca | |
| resplandezcamos | |
| resplandezcáis | |
| resplandezcan | |
| ↑ restregar | Imperativ: |
| restriega tú | |
| Presens indikativ: | |
| restriego | |
| restriegas | |
| restriega | |
| restregamos | |
| restregáis | |
| restriegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| restriegue | |
| restriegues | |
| restriegue | |
| restreguemos | |
| restreguéis | |
| restrieguen | |
| ↑ reventar | Imperativ: |
| revienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| reviento | |
| revientas | |
| revienta | |
| reventamos | |
| reventáis | |
| revientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| reviente | |
| revientes | |
| reviente | |
| reventemos | |
| reventéis | |
| revienten | |
| ↑ robustecer | Presens indikativ: |
| robustezco | |
| robusteces | |
| robustece | |
| robustecemos | |
| robustecéis | |
| robustecen | |
| Presens konjunktiv: | |
| robustezca | |
| robustezcas | |
| robustezca | |
| robustezcamos | |
| robustezcáis | |
| robustezcan | |
| ↑ rodar | Imperativ: |
| rueda tú | |
| Presens indikativ: | |
| ruedo | |
| ruedas | |
| rueda | |
| rodamos | |
| rodáis | |
| ruedan | |
| Presens konjunktiv: | |
| ruede | |
| ruedes | |
| ruede | |
| rodemos | |
| rodéis | |
| rueden | |
| ↑ rogar | Imperativ: |
| ruega tú | |
| Presens indikativ: | |
| ruego | |
| ruegas | |
| ruega | |
| rogamos | |
| rogáis | |
| ruegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| ruegue | |
| ruegues | |
| ruegue | |
| roguemos | |
| roguéis | |
| rueguen | |
S |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ saber | Presens indikativ: |
| sé | |
| sabes | |
| sabe | |
| sabemos | |
| sabéis | |
| saben | |
| Indefinido: | |
| supe | |
| supiste | |
| supo | |
| supimos | |
| supisteis | |
| supieron | |
| Presens futurum: | |
| sabré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| sabría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| sepa | |
| sepas | |
| sepa | |
| sepamos | |
| sepáis | |
| sepan | |
| ↑ salir | Imperativ: |
| sal tú | |
| Presens indikativ: | |
| salgo | |
| sales | |
| sale | |
| salimos | |
| salís | |
| salen | |
| Futurum: | |
| saldré osv. | |
| Kondisjonalis: | |
| saldría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| salga | |
| salgas | |
| salga | |
| salgamos | |
| salgáis | |
| salgan | |
| ↑ satisfacer | Imperativ: |
| satisfaz tú | |
| satisface tú | |
| Presens indikativ: | |
| satisfago | |
| satisfaces | |
| satisface | |
| satisfacemos | |
| satisfacéis | |
| satisfacen | |
| Indefinido: | |
| satisfice | |
| satisficiste | |
| satisfizo | |
| satisficimos | |
| satisficisteis | |
| satisficieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| satisfaga | |
| satisfagas | |
| satisfaga | |
| satisfagamos | |
| satisfagáis | |
| satisfagan | |
| Perfektum partisipp: | |
| satisfecho | |
| ↑ seducir | Presens indikativ: |
| seduzco | |
| seduces | |
| seduce | |
| seducimos | |
| seducís | |
| seducen | |
| Indefinido: | |
| seduje | |
| sedujiste | |
| sedujo | |
| sedujimos | |
| sedujisteis | |
| sedujeron | |
| ↑ segar | Imperativ: |
| siega tú | |
| Presens indikativ: | |
| siego | |
| siegas | |
| siega | |
| segamos | |
| segáis | |
| siegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| siegue | |
| siegues | |
| siegue | |
| seguemos | |
| seguéis | |
| sieguen | |
| ↑ seguir | Gerundium: |
| siguiendo | |
| Imperativ: | |
| sigue tú | |
| Presens indikativ: | |
| sigo | |
| sigues | |
| sigue | |
| seguimos | |
| seguís | |
| siguen | |
| Indefinido: | |
| seguí | |
| seguiste | |
| siguió | |
| seguimos | |
| seguisteis | |
| siguieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| siga | |
| sigas | |
| siga | |
| sigamos | |
| sigáis | |
| sigan | |
| ↑ sembrar | Imperativ: |
| siembra tú | |
| Presens indikativ: | |
| siembro | |
| siembras | |
| siembra | |
| sembramos | |
| sembráis | |
| siembran | |
| Presens konjunktiv: | |
| siembre | |
| siembres | |
| siembre | |
| sembremos | |
| sembréis | |
| siembren | |
| ↑ sentar | Imperativ: |
| sienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| siento | |
| sientas | |
| sienta | |
| sentamos | |
| sentáis | |
| sientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| siente | |
| sientes | |
| siente | |
| sentemos | |
| sentéis | |
| sienten | |
| ↑ sentir | Gerundium: |
| sintiendo | |
| Imperativ: | |
| siente tú | |
| Presens indikativ: | |
| siento | |
| sientes | |
| siente | |
| sentimos | |
| sentís | |
| sienten | |
| Indefinido: | |
| sentí | |
| sentiste | |
| sintió | |
| sentimos | |
| sentisteis | |
| sintieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| sienta | |
| sientas | |
| sienta | |
| sintamos | |
| sintáis | |
| sientan | |
| ↑ ser | Gerundium: |
| siendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| sido | |
| Imperativ: | |
| sé tú | |
| sed vosotros | |
| Presens indikativ: | |
| soy | |
| eres | |
| es | |
| somos | |
| sois | |
| son | |
| Indefinido: | |
| fui | |
| fuiste | |
| fue | |
| fuimos | |
| fuisteis | |
| fueron | |
| Imperfektum indikativ: | |
| era | |
| eras | |
| era | |
| éramos | |
| erais | |
| eran | |
| Presens konjunktiv: | |
| sea | |
| seas | |
| sea | |
| seamos | |
| seáis | |
| sean | |
| ↑ serrar | Imperativ: |
| sierra tú | |
| Presens indikativ: | |
| sierro | |
| sierras | |
| sierra | |
| serramos | |
| serráis | |
| sierran | |
| Presens konjunktiv: | |
| sierre | |
| sierres | |
| sierre | |
| serremos | |
| serréis | |
| sierren | |
| ↑ servir | Gerundium: |
| sirviendo | |
| Imperativ: | |
| sirve tú | |
| Presens indikativ: | |
| sirvo | |
| sirves | |
| sirve | |
| servimos | |
| servís | |
| sirven | |
| Indefinido: | |
| serví | |
| serviste | |
| sirvió | |
| servimos | |
| servisteis | |
| sirvieron | |
| ↑ soldar | Imperativ: |
| suelda tú | |
| Presens indikativ: | |
| sueldo | |
| sueldas | |
| suelda | |
| soldamos | |
| soldáis | |
| sueldan | |
| Presens konjunktiv: | |
| suelde | |
| sueldes | |
| suelde | |
| soldemos | |
| soldéis | |
| suelden | |
| ↑ soler (defekt) | Gerundium: |
| soliendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| solido | |
| Presens indikativ: | |
| suelo | |
| sueles | |
| suele | |
| solemos | |
| soléis | |
| suelen | |
| Imperfektum: | |
| solía osv. | |
| ↑ soltar | Imperativ: |
| suelta tú | |
| Presens indikativ: | |
| suelto | |
| sueltas | |
| suelta | |
| soltamos | |
| soltáis | |
| sueltan | |
| Presens konjunktiv: | |
| suelte | |
| sueltes | |
| suelte | |
| soltemos | |
| soltéis | |
| suelten | |
| Perfektum partisipp: | |
| suelto, soltado | |
| ↑ sonar | Imperativ: |
| suena tú | |
| Presens indikativ: | |
| sueno | |
| suenas | |
| suena | |
| sonamos | |
| sonáis | |
| suenan | |
| Presens konjunktiv: | |
| suene | |
| suenes | |
| suene | |
| sonemos | |
| sonéis | |
| suenen | |
| ↑ soñar | Imperativ: |
| sueña tú | |
| Presens indikativ: | |
| sueño | |
| sueñas | |
| sueña | |
| soñamos | |
| soñáis | |
| sueñan | |
| Presens konjunktiv: | |
| sueñe | |
| sueñes | |
| sueñe | |
| soñemos | |
| soñéis | |
| sueñen | |
| ↑ sosegar | Imperativ: |
| sosiega tú | |
| Presens indikativ: | |
| sosiego | |
| sosiegas | |
| sosiega | |
| sosegamos | |
| sosegáis | |
| sosiegan | |
| Presens konjunktiv: | |
| sosiegue | |
| sosiegues | |
| sosiegue | |
| soseguemos | |
| soseguéis | |
| sosieguen | |
| ↑ su(b)stituir | Gerundium: |
| su(b)stituyendo | |
| Presens indikativ: | |
| su(b)stituyo | |
| su(b)stituyes | |
| su(b)stituye | |
| su(b)stituimos | |
| su(b)stituís | |
| su(b)stituyen | |
| Indefinido: | |
| su(b)stituí | |
| su(b)stituiste | |
| su(b)stituyó | |
| su(b)stituimos | |
| su(b)stituisteis | |
| su(b)stituyeron | |
| ↑ sugerir | Gerundium: |
| sugiriendo | |
| Imperativ: | |
| sugiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| sugiero | |
| sugieres | |
| sugiere | |
| sugerimos | |
| sugerís | |
| sugieren | |
| Indefinido: | |
| sugerí | |
| sugeriste | |
| sugirió | |
| sugerimos | |
| sugeristeis | |
| sugirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| sugiera | |
| sugieras | |
| sugiera | |
| sugiramos | |
| sugiráis | |
| sugieran | |
T |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ tañer | Indefinido: |
| tañi | |
| tañiste | |
| tañó | |
| tañimos | |
| tañisteis | |
| tañeron | |
| ↑ temblar | Imperativ: |
| tiembla tú | |
| Presens indikativ: | |
| tiemblo | |
| tiemblas | |
| tiembla | |
| temblamos | |
| tembláis | |
| tiemblan | |
| Presens konjunktiv: | |
| tiemble | |
| tiembles | |
| tiemble | |
| temblemos | |
| tembléis | |
| tiemblen | |
| ↑ tender | Imperativ: |
| tiende tú | |
| Presens indikativ: | |
| tiendo | |
| tiendes | |
| tiende | |
| tendemos | |
| tendéis | |
| tienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| tienda | |
| tiendas | |
| tienda | |
| tendamos | |
| tendáis | |
| tiendan | |
| ↑ tener | Imperativ: |
| ten tú | |
| tened vosotros | |
| Presens indikativ: | |
| tengo | |
| tienes | |
| tiene | |
| tenemos | |
| tenéis | |
| tienen | |
| Indefinido: | |
| tuve | |
| tuviste | |
| tuvo | |
| tuvimos | |
| tuvisteis | |
| tuvieron | |
| Presens futurum: | |
| tendré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| tendría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| tenga | |
| tengas | |
| tenga | |
| tengamos | |
| tengáis | |
| tengan | |
| ↑ tentar | Imperativ: |
| tienta tú | |
| Presens indikativ: | |
| tiento | |
| tientas | |
| tienta | |
| tentamos | |
| tentáis | |
| tientan | |
| Presens konjunktiv: | |
| tiente | |
| tientes | |
| tiente | |
| tentemos | |
| tentéis | |
| tienten | |
| ↑ teñir | Perfektum partisipp: |
| tinto, teñido | |
| Gerundium: | |
| tiñendo | |
| Imperativ: | |
| tiñe tú | |
| Presens indikativ: | |
| tiño | |
| tiñes | |
| tiñe | |
| teñimos | |
| teñís | |
| tiñen | |
| Indefinido: | |
| teñí | |
| teñiste | |
| tiñó | |
| teñimos | |
| teñisteis | |
| tiñeron | |
| ↑ torcer | Perfektum partisipp: |
| tuerto, torcido | |
| Imperativ: | |
| tuerce tú | |
| Presens indikativ: | |
| tuerzo | |
| tuerces | |
| tuerce | |
| torcemos | |
| torcéis | |
| tuercen | |
| Presens konjunktiv: | |
| tuerza | |
| tuerzas | |
| tuerza | |
| torzamos | |
| torzáis | |
| tuerzan | |
| ↑ tostar | Imperativ: |
| tuesta tú | |
| Presens indikativ: | |
| tuesto | |
| tuestas | |
| tuesta | |
| tostamos | |
| tostáis | |
| tuestan | |
| Presens konjunktiv: | |
| tueste | |
| tuestes | |
| tueste | |
| tostemos | |
| tostéis | |
| tuesten | |
| ↑ traducir | Presens indikativ: |
| traduzco | |
| traduces | |
| traduce | |
| traducimos | |
| traducís | |
| traducen | |
| Indefinido: | |
| traduje | |
| tradujiste | |
| tradujo | |
| tradujimos | |
| tradujisteis | |
| tradujeron | |
| ↑ traer | Gerundium: |
| trayendo | |
| Presens indikativ: | |
| traigo | |
| traes | |
| trae | |
| traemos | |
| traéis | |
| traen | |
| Indefinido: | |
| traje | |
| trajiste | |
| trajo | |
| trajimos | |
| trajisteis | |
| trajeron | |
| Presens konjunktiv: | |
| traiga | |
| traigas | |
| traiga | |
| traigamos | |
| traigáis | |
| traigan | |
| ↑ tra(n)scender | Imperativ: |
| tra(n)sciende tú | |
| Presens indikativ: | |
| tra(n)sciendo | |
| tra(n)sciendes | |
| tra(n)sciende | |
| tra(n)scendemos | |
| tra(n)scendéis | |
| tra(n)scienden | |
| Presens konjunktiv: | |
| tra(n)scienda | |
| tra(n)sciendas | |
| tra(n)scienda | |
| tra(n)scendamos | |
| tra(n)scendáis | |
| tra(n)sciendan | |
| ↑ tra(n)sferir | Gerundium: |
| tra(n)sfiriendo | |
| Imperativ: | |
| tra(n)sfiere tú | |
| Presens indikativ: | |
| tra(n)sfiero | |
| tra(n)sfieres | |
| tra(n)sfiere | |
| tra(n)sferimos | |
| tra(n)sferís | |
| tra(n)sfieren | |
| Indefinido: | |
| tra(n)sferí | |
| tra(n)sferiste | |
| tra(n)sfirió | |
| tra(n)sferimos | |
| tra(n)sferisteis | |
| tra(n)sfirieron | |
| Presens konjunktiv: | |
| tra(n)sfiera | |
| tra(n)sfieras | |
| tra(n)sfiera | |
| tra(n)sfiramos | |
| tra(n)sfiráis | |
| tra(n)sfieran | |
| ↑ trocar | Imperativ: |
| trueca tú | |
| Presens indikativ: | |
| trueco | |
| truecas | |
| trueca | |
| trocamos | |
| trocáis | |
| truecan | |
| Indefinido: | |
| troqué | |
| trocaste | |
| trocó | |
| trocamos | |
| trocasteis | |
| trocaron | |
| Presens konjunktiv: | |
| trueque | |
| trueques | |
| trueque | |
| troquemos | |
| troquéis | |
| truequen | |
| ↑ tronar | Imperativ: |
| truena tú | |
| Presens indikativ: | |
| trueno | |
| truenas | |
| truena | |
| tronamos | |
| tronáis | |
| truenan | |
| Presens konjunktiv: | |
| truene | |
| truenes | |
| truene | |
| tronemos | |
| tronéis | |
| truenen | |
| ↑ tropezar | Imperativ: |
| tropieza tú | |
| Presens indikativ: | |
| tropiezo | |
| tropiezas | |
| tropieza | |
| tropezamos | |
| tropezáis | |
| tropiezan | |
| Indefinido: | |
| tropecé | |
| tropezaste | |
| tropezó | |
| tropezamos | |
| tropezasteis | |
| tropezaron | |
| Presens konjunktiv: | |
| tropiece | |
| tropieces | |
| tropiece | |
| tropecemos | |
| tropecéis | |
| tropiecen | |
V |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ valer | Presens indikativ: |
| valgo | |
| vales | |
| vale | |
| valemos | |
| valéis | |
| valen | |
| Presens futurum: | |
| valdré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| valdría osv. | |
| Presens konjunktiv: | |
| valga | |
| valgas | |
| valga | |
| valgamos | |
| valgáis | |
| valgan | |
| ↑ venir | Gerundium: |
| viniendo | |
| Imperativ: | |
| ven tú | |
| venid vosotros | |
| Presens indikativ: | |
| vengo | |
| vienes | |
| viene | |
| venimos | |
| venís | |
| vienen | |
| Indefinido: | |
| vine | |
| viniste | |
| vino | |
| vinimos | |
| vinisteis | |
| vinieron | |
| Presens futurum: | |
| vendré osv. | |
| Preteritum futurum: | |
| vendría osv. | |
| ↑ ver | Gerundium: |
| viendo | |
| Perfektum partisipp: | |
| visto | |
| Imperativ: | |
| ve tú | |
| ved vosotros | |
| Presens indikativ: | |
| veo | |
| ves | |
| ve | |
| vemos | |
| veis | |
| ven | |
| Indefinido: | |
| vi | |
| viste | |
| vio | |
| vimos | |
| visteis | |
| vieron | |
| Imperfektum indikativ: | |
| veía | |
| veías | |
| veía osv. | |
| ↑ verdecer | Presens indikativ: |
| verdezco | |
| verdeces | |
| verdece | |
| verdecemos | |
| verdecéis | |
| verdecen | |
| ↑ verter | Imperativ: |
| vierte tú | |
| Presens indikativ: | |
| vierto | |
| viertes | |
| vierte | |
| vertemos | |
| vertéis | |
| vierten | |
| Presens konjunktiv: | |
| vierta | |
| viertas | |
| vierta | |
| vertamos | |
| vertáis | |
| viertan | |
| ↑ vestir | Gerundium: |
| vistiendo | |
| Imperativ: | |
| viste tú | |
| Presens indikativ: | |
| visto | |
| vistes | |
| viste | |
| vestimos | |
| vestís | |
| visten | |
| Indefinido: | |
| vestí | |
| vestiste | |
| vistió | |
| vestimos | |
| vestisteis | |
| vistieron | |
| ↑ volar | Imperativ: |
| vuela tú | |
| Presens indikativ: | |
| vuelo | |
| vuelas | |
| vuela | |
| volamos | |
| voláis | |
| vuelan | |
| Presens konjunktiv: | |
| vuele | |
| vueles | |
| vuele | |
| volemos | |
| voléis | |
| vuelen | |
| ↑ volcar | Imperativ: |
| vuelca tú | |
| Presens indikativ: | |
| vuelco | |
| vuelcas | |
| vuelca | |
| volcamos | |
| volcáis | |
| vuelcan | |
| Indefinido: | |
| volqué | |
| volcaste | |
| volcó | |
| volcamos | |
| volcasteis | |
| volcaron | |
| Presens konjunktiv: | |
| vuelque | |
| vuelques | |
| vuelque | |
| volquemos | |
| volquéis | |
| vuelquen | |
| ↑ volver | Perfektum partisipp: |
| vuelto | |
| Imperativ: | |
| vuelve tú | |
| Presens indikativ: | |
| vuelvo | |
| vuelves | |
| vuelve | |
| volvemos | |
| volvéis | |
| vuelven | |
| Presens konjunktiv: | |
| vuelva | |
| vuelvas | |
| vuelva | |
| volvamos | |
| volváis | |
| vuelvan | |
Y |
til toppen |
| INFINITIV | BØYES |
| ↑ yacer | Presens indikativ: |
| yazgo | |
| yaces | |
| yace | |
| yacemos | |
| yacéis | |
| yacen | |
| Presens konjunktiv: | |
| yazca | |
| yazcas | |
| yazca | |
| yazcamos | |
| yazcáis | |
| yazcan |