Uttale
Vokaler
a | artikuleres lenger framme enn østnorsk a, uttales som svensk a i katt |
e | lukket e (é) uttales som norsk e i se |
åpen e (è) uttales som fransk è i frère | |
i | uttales som norsk i i fin, min |
o | lukket o (ó) uttales omtrent som norsk å i gå |
åpen o (ò) uttales omtrent som norsk å i fått | |
u | uttales omtrent som norsk o i ost. |
Konsonanter
c | uttales som engelsk ch i child foran e og i; i alle andre tilfeller uttales den som k |
ch | uttales som k |
g | uttales som engelsk g i gin foran e og i; i alle andre tilfeller uttales den som g |
gh | uttales som g |
gli | uttales omtrent som norsk lj i talje |
gn | uttales omtrent som norsk nj i kompanjong |
h | uttales aldri |
qu | uttales som engelsk qu i queen |
r | uttales som kraftig tungespiss-r |
s | er oftest ustemt som norsk s i sol, men kan være stemt, og uttales da som engelsk s i rose |
sc | uttales omtrent som sk i østnorsk ski eller engelsk sh i she foran e og i. I alle andre tilfeller som sk som i norsk skole |
z | uttales enten ustemt som ts eller stemt som dz. Dobbel z uttales enten ustemt som i pizza /'pittsa/ eller stemt som i mezzaluna /meddza'luna/ |
I ordboken på Ordnett.no er stemt uttale av s og z markert med en strek under den konsonanten som er stemt. |
Trykksterke stavelser
Trykket faller oftest på nest siste stavelse: pasta, strada, dormire.
Dersom trykket ligger på den siste stavelsen, skal vokalen i denne stavelsen ha aksent: città, caffè. Her hører aksenten med til ordet (men dette gjelder ikke enstavelsesord).
Dersom trykket ligger på den tredje siste stavelsen er dette angitt i italiensk-norsk del av denne ordboken med en aksent over vokalen i den trykksterke stavelsen: càmera, fàbbrica. Når et ord har trykk på nest siste stavelse, og vokalen i denne stavelsen er en e eller en o, er det satt opp aksent som viser om vokalen er åpen eller lukket, som i fèbbre og fòto.
Det er bare aksenten som står over den siste bokstaven i et ord som hører med til ordet, og som skal skrives. I skriftspråket skal de ovennevnte ordene se slik ut:
città
caffè
camera
fabbrica
febbre
foto
Når det gjelder fremmedord eller andre ord som har uregelmessig uttale, vises uttalen ved fonemisk skrift.
Tallene
Grunntall | Ordenstall | |
---|---|---|
0 | zero | |
1 | uno | primo |
2 | due | secondo |
3 | tre | terzo |
4 | quattro | quarto |
5 | cinque | quinto |
6 | sei | sesto |
7 | sette | settimo |
8 | otto | ottavo |
9 | nove | nono |
10 | dieci | decimo |
11 | undici | undicesimo |
12 | dodici | dodicesimo |
13 | tredici | tredicesimo |
14 | quattordici | quattordicesimo |
15 | quindici | quindicesimo |
16 | sedici | sedicesimo |
17 | diciassette | diciassettesimo |
18 | diciotto | diciottesimo |
19 | diciannove | diciannovesimo |
20 | venti | ventesimo |
21 | ventuno | ventunesimo |
22 | ventidue | ventiduesimo |
28 | ventotto | ventottesimo |
30 | trenta | trentesimo |
40 | quaranta | quarantesimo |
50 | cinquanta | cinquantesimo |
60 | sessanta | sessantesimo |
70 | settanta | settantesimo |
80 | ottanta | ottantesimo |
90 | novanta | novantesimo |
100 | cento | centesimo |
200 | duecento | duecentesimo |
500 | cinquecento | cinquecentesimo |
1000 | mille | millesimo |
2000 | duemila | duemillesimo |
10000 | diecimila | diecimillesimo |
100000 | centomila | centomillesimo |
1000000 | un milione | milionesimo |
Minigrammatikk
Artikkel
Bestemt artikkel | Ubestemt artikkel | ||||
Hankjønn | Hunkjønn | Hankjønn | Hunkjønn | ||
Entall | foran konsonant | il | la | un | una |
foran s + konsonant og x, z, ps, gn | lo | la | uno | una | |
foran vokal | l’ | l’ eller la | un | un' eller una | |
Flertall | foran konsonant | i | le | ||
foran vokal og foran s + konsonant, x, z, gn, ps | gli | le |
un ragazzo (en gutt) – il ragazzo (gutten) – i ragazzi (guttene)
un treno (et tog) – il treno (toget) – i treni (togene)
uno studente (en student) – lo studente (studenten) – gli studenti (studentene)
uno zio (en onkel) – lo zio (onkelen) – gli zii (onklene)
un amico (en venn) – l’amico (vennen) – gli amici (vennene)
una ragazza (en jente) – la ragazza (jenta) – le ragazze (jentene)
una casa (et hus) – la casa (huset) – le case (husene)
un'etichetta (en etikett) – l’etichetta (etiketten) – le etichette (etikettene)
Delingsartikkelen
Entall | Flertall | |
Hankjønn foran konsonant | del | dei |
Hankjønn foran s + konsonant og foran x, z, ps, gn | dello | degli |
Hankjønn foran vokal | dell’ | degli |
Hunkjønn foran konsonant | della | delle |
Hunkjønn foran vokal | dell’ | delle |
Delingsartikkelen brukes om ubestemt mengde av noe, og kan ofte oversettes til norsk med «litt» eller «noe».
Ho comprato del pane. (Jeg har kjøpt (litt) brød.)
Dammi dell’acqua. (Gi meg (litt) vann.)
In cucina è rimasto solo del latte. (På kjøkkenet er det bare (litt) melk igjen.)
Sammensmelting av bestemt artikkel og preposisjon
il | lo | l’ | la | i | gli | le | |
a | al | allo | all’ | alla | ai | agli | alle |
da | dal | dallo | dall’ | dalla | dai | dagli | dalle |
di | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
in | nel | nello | nell’ | nella | nei | negli | nelle |
su | sul | sullo | sull’ | sulla | sui | sugli | sulle |
Substantiv
På italiensk er substantivene enten hankjønn eller hunkjønn. Hovedregelen er at hankjønnsord slutter på –o eller –e i entall, mens hunkjønnsordene slutter på –aeller –e i entall. Flertallsendelsene er som tabellene nedenfor viser.
Entall | Flertall | |
Hankjønn | il libro (boken) | i libri |
il padre (faren) | i padri | |
Hunkjønn | la macchina (bilen) | le macchine |
la madre (moren) | le madri |
Det finnes likevel noen hunkjønnsord som slutter på –o i entall, og noen hankjønnsord som slutter på –a i entall, som for eksempel:
Entall | Flertall |
il poeta (poeten) | i poeti |
il problema (problemet) | i problemi |
la mano (hånden) | le mani |
la auto (bilen) | le auto |
Noen substantiv forblir uforandret i flertall. Dette gjelder for eksempel ord med trykk på siste stavelse (som città, caffè) og fremmedord som slutter på konsonant (som bar, film). I ordboken markeres disse som ubøyelige.
Substantiv og adjektiv som slutter på -co/‑ca eller -go/‑ga i entall
Hankjønnsord som slutter på –co får enten –ci eller –chi som endelse i flertall, mens hankjønnsord som slutter på –go får enten –gi eller –ghi i flertall. Hvilken endelse som gjelder, er ført opp ved det enkelte ord i ordboken.
Hunkjønnsord som slutter på –ca i entall får endelsen –che i flertall. Hunkjønnsord som slutter på –ga får endelsen –ghe i flertall.
Adjektiv
Det finnes tre typer adjektiv: De som slutter på -o i hankjønn entall, de som slutter på -e i hankjønn og hunkjønn entall, og de som slutter på -a i hankjønn og hunkjønn entall.
Entall | Flertall | ||
---|---|---|---|
Hankjønn | Hunkjønn | Hankjønn | Hunkjønn |
caldo | calda | caldi | calde |
felice | felici | ||
egoista | egoisti | egoiste |
Adjektivet står vanligvis bak substantivet:
Un ragazzo norvegese (en norsk gutt)
Una ragazza italiana (en italiensk jente)
Due ragazzi norvegesi (to norske guttter)
Due ragazze italiane (to italienske jenter)
Noen adjektiv kan plasseres foran substantivet. De vanligste av disse er:
bello, bravo, buono, caro, cattivo, giovane, grande, piccolo, santo, strano, vecchio.
Una bella ragazza (en vakker jente)
Un piccolo problema (et lite problem)
Gradbøying
Regelmessig
Positiv | Komparativ | Relativ superlativ | Absolutt superlativ |
---|---|---|---|
bello | più bello | il più bello | bellissimo |
Uregelmessig
Positiv | Komparativ | Relativ superlativ | Absolutt superlativ |
---|---|---|---|
buono | migliore | il migliore | ottimo |
cattivo | peggiore | il peggiore | pessimo |
grande | maggiore | il maggiore | massimo |
piccolo | minore | il minore | minimo |
Adverb
Et flertall av de italienske adverbene dannes med endelsen -mente, som legges til et adjektiv i hunkjønn entall.
lenta → lentamente (langsomt)
felice → felicemente (lykkelig)
Gradbøying
Regelmessig
Positiv | Komparativ/superlativ | Absolutt superlativ |
---|---|---|
facilmente (lett, enkelt) | più facilmente | facilissimamente |
tardi (sent) | più tardi | tardissimo |
Uregelmessig
Positiv | Komparativ/superlativ | Absolutt superlativ |
---|---|---|
bene (godt) | meglio | benissimo, ottimamente |
male (dårlig) | peggio | malissimo, pessimamente |
molto (mye) | più | moltissimo |
poco (lite) | meno | pochissimo |
Pronomen
Betonte personlige pronomen
Subjekt | Direkte objekt | Indirekte objekt | |
---|---|---|---|
Entall | io (jeg) | me (meg) | a me (til meg) |
tu (du) | te (deg) | a te (til deg) | |
lui (han) | lui (ham) | a lui (til ham) | |
lei (hun) | lei (henne) | a lei (til henne) | |
Lei (De) | Lei (Dem) | a Lei (til Dem) | |
Flertall | noi (vi) | noi (oss) | a noi (til oss) |
voi (dere) | voi (dere) | a voi (til dere) | |
loro (de) | loro (dem) | a loro (til dem) |
Ubetonte personlige pronomen
Direkte objekt | Indirekte objekt | |
---|---|---|
Entall | mi (meg) | mi (meg) |
ti (deg) | ti (deg) | |
lo (ham) | gli (ham) | |
la (henne) | le (henne) | |
La (Dem) | Le (Dem) | |
Flertall | ci (oss) | ci (oss) |
vi (dere) | vi (dere) | |
li (dem (m.)) | loro (gli) (dem (m.)) | |
le (dem (f.)) | loro (gli) (dem (f.)) |
Eiendomsord
Hankjønn | Hunkjønn | ||
---|---|---|---|
Entall | Flertall | Entall | Flertall |
il mio (min) | i miei (mine) | la mia (min) | le mie (mine) |
il tuo (din) | i tuoi (dine) | la tua (din) | le tue (dine) |
il suo (hans, hennes, Deres) | i suoi (hans, hennes, Deres) | la sua (hans, hennes, Deres) | le sue (hans, hennes, Deres) |
il nostro (vår) | i nostri (våre) | la nostra (vår) | le nostre (våre) |
il vostro (deres) | i vostri (deres) | la vostra (deres) | le vostre (deres) |
il loro (deres) | i loro (deres) | la loro (deres) | le loro (deres) |
Verb
Hjelpeverb: essere (å være)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io sono tu sei lui è noi siamo voi siete loro sono |
io sono stato /‑a tu sei stato /‑a lui / lei è stato /‑a noi siamo stati /‑e voi siete stati /‑e loro sono stati /‑e |
io ero tu eri lui era noi eravamo voi eravate loro erano |
io ero stato /‑a tu eri stato /‑a lui era stato /‑a noi eravamo stati /‑e voi eravate stati /‑e loro erano stati /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io fui tu fosti lui fu noi fummo voi foste loro furono |
io fui stato /‑a tu fosti stato /‑a lui fu stato /‑a noi fummo stati /‑e voi foste stati /‑e loro furono stati /‑e |
io sarò tu sarai lui sarà noi saremo voi sarete loro saranno |
io sarò stato /‑a tu sarai stato /‑a lui sarà stato /‑a noi saremo stati /‑e voi sarete stati /‑e loro saranno stati /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io sarei tu saresti lui sarebbe noi saremmo voi sareste loro sarebbero |
io sarei stato /‑a tu saresti stato /‑a lui sarebbe stato /‑a noi saremmo stati /‑e voi sareste stati /‑e loro sarebbero stati /‑e |
– (tu) sii! (Lei) sia! (noi) siamo! (voi) siate! (Loro) siano! |
Participio presente: essente |
Participio passato: stato |
|||
Gerundio: essendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io sia tu sia lui sia noi siamo voi siate loro siano |
io sia stato /‑a tu sia stato /‑a lui sia stato /‑a noi siamo stati /‑e voi siate stati /‑e loro siano stati /‑e |
io fossi tu fossi lui fosse noi fossimo voi foste loro fossero |
io fossi stato /‑a tu fossi stato /‑a lui fosse stato /‑a noi fossimo stati /‑e voi foste stati /‑e loro fossero stati /‑e |
Hjelpeverb: avere (å ha)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io ho tu hai lui ha noi abbiamo voi avete loro hanno |
io ho avuto tu hai avuto lui ha avuto noi abbiamo avuto voi avete avuto loro hanno avuto |
io avevo tu avevi lui aveva noi avevamo voi avevate loro avevano |
io avevo avuto tu avevi avuto lui aveva avuto noi avevamo avuto voi avevate avuto loro avevano avuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io ebbi tu avesti lui ebbe noi avemmo voi aveste loro ebbero |
io ebbi avuto tu avesti avuto lui ebbe avuto noi avemmo avuto voi aveste avuto loro ebbero avuto |
io avrò tu avrai lui avrà noi avremo voi avrete loro avranno |
io avrò avuto tu avrai avuto lui avrà avuto noi avremo avuto voi avrete avuto loro avranno avuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io avrei tu avresti lui avrebbe noi avremmo voi avreste loro avrebbero |
io avrei avuto tu avresti avuto lui avrebbe avuto noi avremmo avuto voi avreste avuto loro avrebbero avuto |
– (tu) abbi! (Lei) abbia! (noi) abbiamo! (voi) abbiate! (Loro) abbiano! |
Participio presente: avente |
Participio passato: avuto |
|||
Gerundio: avendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io abbia tu abbia lui abbia noi abbiamo voi abbiate loro abbiano |
io abbia avuto tu abbia avuto lui abbia avuto noi abbiamo avuto voi abbiate avuto loro abbiano avuto |
io avessi tu avessi lui avesse noi avessimo voi aveste loro avessero |
io avessi avuto tu avessi avuto lui avesse avuto noi avessimo avuto voi aveste avuto loro avessero avuto |
Regelmessige verb på -are: parlare (å snakke)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io parlo tu parli lui parla noi parliamo voi parlate loro parlano |
io ho parlato tu hai parlato lui ha parlato noi abbiamo parlato voi avete parlato loro hanno parlato |
io parlavo tu parlavi lui parlava noi parlavamo voi parlavate loro parlavano |
io avevo parlato tu avevi parlato lui aveva parlato noi avevamo parlato voi avevate parlato loro avevano parlat |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io parlai tu parlasti lui parlò noi parlammo voi parlaste loro parlarono |
io ebbi parlato tu avesti parlato lui ebbe parlato noi avemmo parlato voi aveste parlato loro ebbero parlato |
io parlerò tu parlerai lui parlerà noi parleremo voi parlerete loro parleranno |
io avrò parlato tu avrai parlato lui avrà parlato noi avremo parlato voi avrete parlato loro avranno parlato |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io parlerei tu parleresti lui parlerebbe noi parleremmo voi parlereste loro parlerebbero |
io avrei parlato tu avresti parlato lui avrebbe parlato noi avremmo parlato voi avreste parlato loro avrebbero parlato |
– (tu) parla! (Lei) parli! (noi) parliamo! (voi) parlate! (Loro) parlino |
Participio presente: parlante |
Participio passato: parlato |
|||
Gerundio: parlando |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io parli tu parli lui parli noi parliamo voi parliate loro parlino |
io abbia parlato tu abbia parlato lui abbia parlato noi abbiamo parlato voi abbiate parlato loro abbiano parlato |
io parlassi tu parlassi lui parlasse noi parlassimo voi parlaste loro parlassero |
io avessi parlato tu avessi parlato lui avesse parlato noi avessimo parlato voi aveste parlato loro avessero parlato |
Regelmessige verb på -care og -gare: mancare (å mangle), pagare (å betale)
Regelmessige verb på -care og -gare får lagt til en h foran i eller e i endelsen.
Indicativo presente | |
---|---|
io manco tu manchi lui manca noi manchiamo voi mancate loro mancano |
io pago tu paghi lui paga noi paghiamo voi pagate loro pagano |
Futuro | |
io mancherò tu mancherai osv. |
io pagherò tu pagherai osv. |
Condizionale | |
io cercherei tu cercheresti osv. |
io pagherei tu pagheresti osv. |
Congiuntivo presente | |
io cerchi osv. |
io paghi osv. |
Imperativo | |
(tu) cerchi! osv. |
(tu) paghi! osv. |
Ellers bøyes cercare og pagare som parlare.
Når det gjelder verb som slutter på -ciare og -giare, faller i bort foran i og e:comincio, cominci, comincia, cominciamo osv. mangio, mangi, mangia, mangianoosv.
Regelmessige verb på -ere: temere (å frykte)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io temo tu temi lui teme noi temiamo voi temete loro temono |
io ho temuto tu hai temuto lui ha temuto noi abbiamo temuto voi avete temuto loro hanno temuto |
io temevo tu temevi lui temeva noi temevamo voi temevate loro temevano |
io avevo temuto tu avevi temuto lui aveva temuto noi avevamo temuto voi avevate temuto loro avevano temuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io temei tu temesti lui temé noi tememmo voi temeste loro temerono |
io ebbi temuto tu avesti temuto lui ebbe temuto noi avemmo temuto voi aveste temuto loro ebbero temuto |
io temerò tu temerai lui temerà noi temeremo voi temerete loro temeranno |
io avrò temuto tu avrai temuto lui avrà temuto noi avremo temuto voi avrete temuto loro avranno temuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io temerei tu temeresti lui temerebbe noi temeremmo voi temereste loro temerebbero |
io avrei temuto tu avresti temuto lui avrebbe temuto noi avremmo temuto voi avreste temuto loro avrebbero temuto |
– (tu) temi! (Lei) tema! (noi) temiamo! (voi) temete! (Loro) temano! |
Participio presente: temente |
Participio passato: temuto |
|||
Gerundio: temendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io tema tu tema lui tema noi temiamo voi temiate loro temano |
io abbia temuto tu abbia temuto lui abbia temuto noi abbiamo temuto voi abbiate temuto loro abbiano temuto |
io temessi tu temessi lui temesse noi temessimo voi temeste loro temessero |
io avessi temuto tu avessi temuto lui avesse temuto noi avessimo temuto voi aveste temuto loro avessero temuto |
Regelmessige verb på -ire: servire (å tjene, å servere)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io servo tu servi lui serve noi serviamo voi servite loro servono |
io ho servito tu hai servito lui ha servito noi abbiamo servito voi avete servito loro hanno servito |
io servivo tu servivi lui serviva noi servivamo voi servivate loro servivano |
io avevo servito tu avevi servito lui aveva servito noi avevamo servito voi avevate servito loro avevano servito |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io servii tu servisti lui servì noi servimmo voi serviste loro servirono |
io ebbi servito tu avesti servito lui ebbe servito noi avemmo servito voi aveste servito loro ebbero servito |
io servirò tu servirai lui servirà noi serviremo voi servirete loro serviranno |
io avrò servito tu avrai servito lui avrà servito noi avremo servito voi avrete servito loro avranno servito |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io servirei tu serviresti lui servirebbe noi serviremmo voi servireste loro servirebbero |
io avrei servito tu avresti servito lui avrebbe servito noi avremmo servito voi avreste servito loro avrebbero servito |
– (tu) servi! (Lei) serva! (noi) serviamo! (voi) servite! (Loro) servano! |
Participio presente: servente |
Participio passato: servito |
|||
Gerundio: servendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io serva tu serva lui serva noi serviamo voi serviate loro servano |
io abbia servito tu abbia servito lui abbia servito noi abbiamo servito voi abbiate servito loro abbiano servito |
io servissi tu servissi lui servisse noi servissimo voi serviste loro servissero |
io avessi servito tu avessi servito lui avesse servito noi avessimo servito voi aveste servito loro avessero servito |
Regelmessige verb på -ire: finire (å slutte, å avslutte)
Bøyes som servire, bortsett fra de stedene som er uthevet.
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io finisco tu finisci lui finisce noi finiamo voi finite loro finiscono |
io ho finito tu hai finito lui ha finito noi abbiamo finito voi avete finito loro hanno finito |
io finivo tu finivi lui finiva noi finivamo voi finivate loro finivano |
io avevo finito tu avevi finito lui aveva finito noi avevamo finito voi avevate finito loro avevano finito |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io finii tu finisti lui finì noi finimmo voi finiste loro finirono |
io ebbi finito tu avesti finito lui ebbe finito noi avemmo finito voi aveste finito loro ebbero finito |
io finirò tu finirai lui finirà noi finiremo voi finirete loro finiranno |
io avrò finito tu avrai finito lui avrà finito noi avremo finito voi avrete finito loro avranno finito |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io finirei tu finiresti lui finirebbe noi finiremmo voi finireste loro finirebbero |
io avrei finito tu avresti finito lui avrebbe finito noi avremmo finito voi avreste finito loro avrebbero finito |
– (tu) finisci! (Lei) finisca! (noi) finiamo! (voi) finite! (Loro) finiscano! |
Participio presente: finente |
Participio passato: finito |
|||
Gerundio: finendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io finisca tu finisca lui finisca noi finiamo voi finiate loro finiscano |
io abbia finito tu abbia finito lui abbia finito noi abbiamo finito voi abbiate finito loro abbiano finito |
io finissi io finissi io finisse noi finissimo voi finiste loro finissero |
io avessi finito tu avessi finito lui avesse finito noi avessimo finito voi aveste finito loro avessero finito |
Refleksive verb: lavarsi (å vaske seg)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io mi lavo tu ti lavi lui si lava noi ci laviamo voi vi lavate loro si lavano |
io mi sono lavato /‑a tu ti sei lavato /‑a lui / lei si è lavato /‑a noi ci siamo lavati /‑e voi vi siete lavati /‑e loro si sono lavati/‑e |
io mi lavavo tu ti lavavi lui si lavava noi ci lavavamo voi vi lavavate loro si lavavano |
io mi ero lavato /‑a tu ti eri lavato /‑a lui si era lavato /‑a noi ci eravamo lavati /‑e voi vi eravate lavati /‑e loro si erano lavati /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io mi lavai tu ti lavasti lui si lavò noi ci lavammo voi vi lavaste loro si lavarono |
io mi fui lavato /‑a tu ti fosti lavato /‑a lui si fu lavato /‑a noi ci fummo lavati /‑e voi vi foste lavati /‑e loro si furono lavati /‑e |
io mi laverò tu ti laverai lui si laverà noi ci laveremo voi vi laverete loro si laveranno |
io mi sarò lavato /‑a tu ti sarai lavato /‑a lui si sarà lavato /‑a noi ci saremo lavati /‑e voi vi sarete lavati /‑e loro si saranno lavati /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io mi laverei tu ti laveresti lui si laverebbe noi ci laveremmo voi vi lavereste loro si laverebbero |
io mi sarei lavato /‑a tu ti saresti lavato /‑a lui si sarebbe lavato /‑a noi ci saremmo lavati /‑e voi vi sareste lavati /‑e loro si sarebbero lavati /‑e |
– (tu) lavati! (Lei) si lavi! (noi) laviamoci! (voi) lavatevi! (Loro) si lavino |
Participio presente: lavantesi |
Participio passato: lavatosi |
|||
Gerundio: lavandosi |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io mi lavi tu ti lavi lui si lavi noi ci laviamo voi vi laviate loro si lavino |
io mi sia lavato /‑a tu ti sia lavato /‑a lui si sia lavato /‑a noi ci siamo lavati /‑e voi vi siate lavati /‑e loro si siano lavati /‑e |
io mi lavassi tu ti lavassi lui si lavasse noi ci lavassimo voi vi lavaste loro si lavassero |
io mi fossi lavato /‑a tu ti fossi lavato /‑a lui si fosse lavati /‑a noi ci fossimo lavati /‑e voi vi foste lavati /‑e loro si fossero lavati /‑e |
Uregelmessige verb: andare (å gå, å reise)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io vado tu vai lui va noi andiamo voi andate loro vanno |
io sono andato /‑a tu sei andato /‑a lui / lei è andato /‑a noi siamo andati /‑e voi siete andati / – e loro sono andati /‑e |
io andavo tu andavi lui andava noi andavamo voi andavate loro andavano |
io ero andato /‑a tu eri andato /‑a lui era andato /‑a noi eravamo andati /‑e voi eravate andati /‑e loro erano andati /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io andai tu andasti lui andò noi andammo voi andaste loro andarono |
io fui andato /‑a tu fosti andato /‑a lui fu andato /‑a noi fummo andati /‑e voi foste andati /‑e loro furono andati /‑e |
io andrò tu andrai lui andrà noi andremo voi andrete loro andranno |
io sarò andato /‑a tu sarai andato /‑a lui sarà andato /‑a noi saremo andati /‑e voi sarete andati /‑e loro saranno andati /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io andrei tu andresti lui andrebbe noi andremmo voi andreste loro andrebbero |
io sarei andato /‑a tu saresti andato /‑a lui sarebbe andato /‑a noi saremmo andati /‑e voi sareste andati /‑e loro sarebbero andati /‑e |
– (tu) va’! (vai!) (Lei) vada! (noi) andiamo! (voi) andate! (Loro) vadano! |
Participio presente: andante |
Participio passato: andato |
|||
Gerundio: andando |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io vada tu vada lui vada noi andiamo voi andiate loro vadano |
io sia andato /‑a tu sia andato /‑a lui sia andato /‑a noi siamo andati /‑e voi siate andati /‑e loro siano andati /‑e |
io andassi io andassi io andasse noi andassimo voi andaste loro andassero |
io fossi andato /‑a tu fossi andato /‑a lui fosse andato /‑a noi fossimo andati /‑e voi foste andati /‑e loro fossero andati /‑e |
Uregelmessige verb: bere (å drikke)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io bevo tu bevi lui beve noi beviamo voi bevete loro bevono |
io ho bevuto tu hai bevuto lui ha bevuto noi abbiamo bevuto voi avete bevuto loro hanno bevuto |
io bevevo tu bevevi lui beveva noi bevevamo voi bevevate loro bevevano |
io avevo bevuto tu avevi bevuto lui aveva bevuto noi avevamo bevuto voi avevate bevuto loro avevano bevuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io bevvi tu bevesti lui bevve noi bevemmo voi beveste loro bevvero |
io ebbi bevuto tu avesti bevuto lui ebbe bevuto noi avemmo bevuto voi aveste bevuto loro ebbero bevuto |
io berrò tu berrai lui berrà noi berremo voi berrete loro berranno |
io avrò bevuto tu avrai bevuto lui avrà bevuto noi avremo bevuto voi avrete bevuto loro avranno bevuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io berrei tu berresti lui berrebbe noi berremmo voi berreste loro berrebbero |
io avrei bevuto tu avresti bevuto lui avrebbe bevuto noi avremmo bevuto voi avreste bevuto loro avrebbero bevuto |
– (tu) bevi! (Lei) beva! (noi) beviamo! (voi) bevete! (Loro) bevano! |
Participio presente: bevente |
Participio passato: bevuto |
|||
Gerundio: bevendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io beva tu beva lui beva noi beviamo voi beviate loro bevano |
io abbia bevuto tu abbia bevuto lui abbia bevuto noi abbiamo bevuto voi abbiate bevuto loro abbiano bevuto |
io bevessi tu bevessi lui bevesse noi bevessimo voi beveste loro bevessero |
io avessi bevuto tu avessi bevuto lui avesse bevuto noi avessimo bevuto voi aveste bevuto loro avessero bevuto |
Uregelmessige verb: cogliere (å plukke)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io colgo tu cogli lui coglie noi cogliamo voi cogliete loro colgono |
io ho colto tu hai colto lui ha colto noi abbiamo colto voi avete colto loro hanno colto |
io coglievo tu coglievi lui coglieva noi coglievamo voi coglievate loro coglievano |
io avevo colto tu avevi colto lui aveva colto noi avevamo colto voi avevate colto loro avevano colto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io colsi tu cogliesti lui colse noi cogliemmo voi coglieste loro colsero |
io ebbi colto tu avesti colto lui ebbe colto noi avemmo colto voi aveste colto loro ebbero colto |
io coglierò tu coglierai lui coglierà noi coglieremo voi coglierete loro coglieranno |
io avrò colto tu avrai colto lui avrà colto noi avremo colto voi avrete colto loro avranno colto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io coglierei tu coglieresti lui coglierebbe noi coglieremmo voi cogliereste loro coglierebbero |
io avrei colto tu avresti colto lui avrebbe colto noi avremmo colto voi avreste colto loro avrebbero colto |
– (tu) cogli! (Lei) colga! (noi) cogliamo! (voi) cogliete! (Loro) colgano! |
Participio presente: cogliente |
Participio passato: colto |
|||
Gerundio: cogliendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io colga tu colga lui colga noi cogliamo voi cogliate loro colgano |
io abbia colto tu abbia colto lui abbia colto noi abbiamo colto voi abbiate colto loro abbiano colto |
io cogliessi tu cogliessi lui cogliesse noi cogliessimo voi coglieste loro cogliessero |
io avessi colto tu avessi colto lui avesse colto noi avessimo colto voi aveste colto loro avessero colto |
Uregelmessige verb: condurre (å lede)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io conduco tu conduci lui conduce noi conduciamo voi conducete loro conducono |
io ho condotto tu hai condotto lui ha condotto noi abbiamo condotto voi avete condotto loro hanno condotto |
io conducevo tu conducevi lui conduceva noi conducevamo voi conducevate loro conducevano |
io avevo condotto tu avevi condotto lui aveva condotto noi avevamo condotto voi avevate condotto loro avevano condotto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io condussi tu conducesti lui condusse noi conducemmo voi conduceste loro condussero |
io ebbi condotto tu avesti condotto lui ebbe condotto noi avemmo condotto voi aveste condotto loro ebbero condotto |
io condurrò tu condurrai lui condurrà noi condurremo voi condurrete loro condurranno |
io avrò condotto tu avrai condotto lui avrà condotto noi avremo condotto voi avrete condotto loro avranno condotto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io condurrei tu condurresti lui condurrebbe noi condurremmo voi condurreste loro condurrebbero |
io avrei condotto tu avresti condotto lui avrebbe condotto noi avremmo condotto voi avreste condotto loro avrebbero condotto |
– (tu) conduci! (Lei) conduca! (noi) conduciamo! (voi) conducete! (Loro)conducano! |
Participio presente: conducente |
Participio passato: condotto |
|||
Gerundio: conducendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io conduca tu conduca lui conduca noi conduciamo voi conduciate loro conducano |
io abbia condotto tu abbia condotto lui abbia condotto noi abbiamo condotto voi abbiate condotto loro abbiano condotto |
io conducessi tu conducessi lui conducesse noi conducessimo voi conduceste loro conducessero |
io avessi condotto tu avessi condotto lui avesse condotto noi avessimo condotto voi aveste condotto loro avessero condotto |
Uregelmessige verb: cuocere (å koke)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io cuocio tu cuoci lui cuoce noi cociamo voi cocete loro cuociono |
io ho cotto tu hai cotto lui ha cotto noi abbiamo cotto voi avete cotto loro hanno cotto |
io cocevo tu cocevi lui coceva noi cocevamo voi cocevate loro cocevano |
io avevo cotto tu avevi cotto lui aveva cotto noi avevamo cotto voi avevate cotto loro avevano cotto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io cossi tu cocesti lui cosse noi cocemmo voi coceste loro cossero |
io ebbi cotto tu avesti cotto lui ebbe cotto noi avemmo cotto voi aveste cotto loro ebbero cotto |
io cocerò tu cocerai lui cocerà noi coceremo voi cocerete loro coceranno |
io avrò cotto tu avrai cotto lui avrà cotto noi avremo cotto voi avrete cotto loro avranno cotto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io cocerei tu coceresti lui cocerebbe noi coceremmo voi cocereste loro cocerebbero |
io avrei cotto tu avresti cotto lui avrebbe cotto noi avremmo cotto voi avreste cotto loro avrebbero cotto |
– (tu) cuoci! (Lei) cuocia! (noi) cociamo! (voi) cocete! (Loro)cuociano! |
Participio presente: cocente |
Participio passato: cotto |
|||
Gerundio: cocendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io cuocia tu cuocia lui cuocia noi cociamo voi cociate loro cuociano |
io abbia cotto tu abbia cotto lui abbia cotto noi abbiamo cotto voi abbiate cotto loro abbiano cotto |
io cocessi tu cocessi lui cocesse noi cocessimo voi coceste loro cocessero |
io avessi cotto tu avessi cotto lui avesse cotto noi avessimo cotto voi aveste cotto loro avessero cotto |
Uregelmessige verb: dare (å gi)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io do tu dai lui dà noi diamo voi date loro danno |
io ho dato tu hai dato lui ha dato noi abbiamo dato voi avete dato loro hanno dato |
io davo tu davi lui dava noi davamo voi davate loro davano |
io avevo dato tu avevi dato lui aveva dato noi avevamo dato voi avevate dato loro avevano dato |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io diedi (detti) tu desti lui diede (dette) noi demmo voi deste loro diedero (dettero) |
io ebbi dato tu avesti dato lui ebbe dato noi avemmo dato voi aveste dato loro ebbero dato |
io darò tu darai lui darà noi daremo voi darete loro daranno |
io avrò dato tu avrai dato lui avrà dato noi avremo dato voi avrete dato loro avranno dato |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io darei tu daresti lui darebbe noi daremmo voi dareste loro darebbero |
io avrei dato tu avresti dato lui avrebbe dato noi avremmo dato voi avreste dato loro avrebbero dato |
– (tu) da’! (dai!) (Lei) dia! (noi) diamo! (voi) date! (Loro) diano! |
Participio presente: – |
Participio passato: dato |
|||
Gerundio: dando |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io dia tu dia lui dia noi diamo voi diate loro diano |
io abbia dato tu abbia dato lui abbia dato noi abbiamo dato voi abbiate dato loro abbiano dato |
io dessi tu dessi lui desse noi dessimo voi deste loro dessero |
io avessi dato tu avessi dato lui avesse dato noi avessimo dato voi aveste dato loro avessero dato |
Uregelmessige verb: dire (å si)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io dico tu dici lui dice noi diciamo voi dite loro dicono |
io ho detto tu hai detto lui ha detto noi abbiamo detto voi avete detto loro hanno detto |
io dicevo tu dicevi lui diceva noi dicevamo voi dicevate loro dicevano |
io avevo detto tu avevi detto lui aveva detto noi avevamo detto voi avevate detto loro avevano detto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io dissi tu dicesti lui disse noi dicemmo voi diceste loro dissero |
io ebbi detto tu avesti detto lui ebbe detto noi avemmo detto voi aveste detto loro ebbero detto |
io dirò tu dirai lui dirà noi diremo voi direte loro diranno |
io avrò detto tu avrai detto lui avrà detto noi avremo detto voi avrete detto loro avranno detto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io direi tu diresti lui direbbe noi diremmo voi direste loro direbbero |
io avrei detto tu avresti detto lui avrebbe detto noi avremmo detto voi avreste detto loro avrebbero detto |
– (tu) di’! (Lei) dica! (noi) diciamo! (voi) dite! (Loro) dicano!! |
Participio presente: dicente |
Participio passato: detto |
|||
Gerundio: dicendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io dica tu dica lui dica noi diciamo voi diciate loro dicano |
io abbia detto tu abbia detto lui abbia detto noi abbiamo detto voi abbiate detto loro abbiano detto |
io dicessi tu dicessi lui dicesse noi dicessimo voi diceste loro dicessero |
io avessi detto tu avessi detto lui avesse detto noi avessimo detto voi aveste detto loro avessero detto |
Uregelmessige verb: dovere (å måtte)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io devo (debbo) tu devi lui deve noi dobbiamo voi dovete loro devono (debbono) |
io ho dovuto tu hai dovuto lui ha dovuto noi abbiamo dovuto voi avete dovuto loro hanno dovuto |
io dovevo tu dovevi lui doveva noi dovevamo voi dovevate loro dovevano |
io avevo dovuto tu avevi dovuto lui aveva dovuto noi avevamo dovuto voi avevate dovuto loro avevano dovuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io dovetti tu dovesti lui dovette noi dovemmo voi doveste loro dovettero |
io ebbi dovuto tu avesti dovuto lui ebbe dovuto noi avemmo dovuto voi aveste dovuto loro ebbero dovuto |
io dovrò tu dovrai lui dovrà noi dovremo voi dovrete loro dovranno |
io avrò dovuto tu avrai dovuto lui avrà dovuto noi avremo dovuto voi avrete dovuto loro avranno dovuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io dovrei tu dovresti lui dovrebbe noi dovremmo voi dovreste loro dovrebbero |
io avrei dovuto tu avresti dovuto lui avrebbe dovuto noi avremmo dovuto voi avreste dovuto loro avrebbero dovuto |
– – – – – – |
Participio presente: – |
Participio passato: dovuto |
|||
Gerundio: dovendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io deva (debba) tu deva (debba) lui deva (debba) noi dobbiamo voi dobbiate loro devano (debbano) |
io abbia dovuto tu abbia dovuto lui abbia dovuto noi abbiamo dovuto voi abbiate dovuto loro abbiano dovuto |
io dovessi tu dovessi lui dovesse noi dovessimo voi doveste loro dovessero |
io avessi dovuto tu avessi dovuto lui avesse dovuto noi avessimo dovuto voi aveste dovuto loro avessero dovuto |
Uregelmessige verb: fare (å gjøre)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io faccio tu fai lui fa noi facciamo voi fate loro fanno |
io ho fatto tu hai fatto lui ha fatto noi abbiamo fatto voi avete fatto loro hanno fatto |
io facevo tu facevi lui faceva noi facevamo voi facevate loro facevano |
io avevo fatto tu avevi fatto lui aveva fatto noi avevamo fatto voi avevate fatto loro avevano fatto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io feci tu facesti lui fece noi facemmo voi faceste loro fecero |
io ebbi fatto tu avesti fatto lui ebbe fatto noi avemmo fatto voi aveste fatto loro ebbero fatto |
io farò tu farai lui farà noi faremo voi farete loro faranno |
io avrò fatto tu avrai fatto lui avrà fatto noi avremo fatto voi avrete fatto loro avranno fatto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io farei tu faresti lui farebbe noi faremmo voi fareste loro farebbero |
io avrei fatto tu avresti fatto lui avrebbe fatto noi avremmo fatto voi avreste fatto loro avrebbero fatto |
– (tu) fa’! (fai!) (Lei) faccia! (noi) facciamo! (voi) fate! (Loro)facciano!! |
Participio presente: facente |
Participio passato: fatto |
|||
Gerundio: facendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io faccia tu faccia lui faccia noi facciamo voi facciate loro facciano |
io abbia fatto tu abbia fatto lui abbia fatto noi abbiamo fatto voi abbiate fatto loro abbiano fatto |
io facessi tu facessi lui facesse noi facessimo voi faceste loro facessero |
io avessi fatto tu avessi fatto lui avesse fatto noi avessimo fatto voi aveste fatto loro avessero fatto |
Uregelmessige verb: morire (å dø)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io muoio tu muori lui muore noi moriamo voi morite loro muoiono |
io sono morto /‑a tu sei morto /‑a lui / lei è morto /‑a noi siamo morti /‑e voi siete morti /‑e loro sono morti /‑e |
io morivo tu morivi lui moriva noi morivamo voi morivate loro morivano |
io ero morto /‑a tu eri morto /‑a lui era morto /‑a noi eravamo morti /‑e voi eravate morti /‑e loro erano morti /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io morii tu moristi lui morì noi morimmo voi moriste loro morirono |
io fui morto /‑a tu fosti morto /‑a lui fu morto /‑a noi fummo morti /‑e voi foste morti /‑e loro furono morti /‑e |
io morirò tu morirai lui morirà noi moriremo voi morirete loro moriranno |
io sarò morto /‑a tu sarai morto /‑a lui sarà morto /‑a noi saremo morti /‑e voi sarete morti /‑e loro saranno morti /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io morirei tu moriresti lui morirebbe noi moriremmo voi morireste loro morirebbero |
io sarei morto /‑a tu saresti morto /‑a lui sarebbe morto /‑a noi saremmo morti /‑e voi sareste morti /‑e loro sarebbero morti /‑e |
– (tu) muori! (Lei) muoia! (noi) moriamo! (voi) morite! (Loro)muoiano! |
Participio presente: morente |
Participio passato: morto |
|||
Gerundio: morendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io muoia tu muoia lui muoia noi moriamo voi moriate loro muoiano |
io sia morto /‑a tu sia morto /‑a lui sia morto /‑a noi siamo morti /‑e voi siate morti /‑e loro siano morti /‑e |
io morissi tu morissi lui morisse noi morissimo voi moriste loro morissero |
io fossi morto /‑a tu fossi morto /‑a lui fosse morto /‑a noi fossimo morti /‑e voi foste morti /‑e loro fossero morti /‑e |
Uregelmessige verb: nuocere (å skade)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io noccio tu nuoci lui nuoce noi nociamo voi nocete loro nocciono |
io ho nociuto tu hai nociuto lui ha nociuto noi abbiamo nociuto voi avete nociuto loro hanno nociuto |
io nocevo tu nocevi lui noceva noi nocevamo voi nocevate loro nocevano |
io avevo nociuto tu avevi nociuto lui aveva nociuto noi avevamo nociuto voi avevate nociuto loro avevano nociuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io nocqui tu nocesti lui nocque noi nocemmo voi noceste loro nocquero |
io ebbi nociuto tu avesti nociuto lui ebbe nociuto noi avemmo nociuto voi aveste nociuto loro ebbero nociuto |
io nocerò tu nocerai lui nocerà noi noceremo voi nocerete loro noceranno |
io avrò nociuto tu avrai nociuto lui avrà nociuto noi avremo nociuto voi avrete nociuto loro avranno nociuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io nocerei tu noceresti lui nocerebbe noi noceremmo voi nocereste loro nocerebbero |
io avrei nociuto tu avresti nociuto lui avrebbe nociuto noi avremmo nociuto voi avreste nociuto loro avrebbero nociuto |
– (tu) nuoci! (Lei) noccia! (noi) nociamo! (voi) nocete! (Loro)nocciano! |
Participio presente: nocente (nuocente) |
Participio passato: nociuto (nuociuto) |
|||
Gerundio: nocendo (nuocendo) |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io noccia tu noccia lui noccia noi nociamo voi nociate loro nocciano |
io abbia nociuto tu abbia nociuto lui abbia nociuto noi abbiamo nociuto voi abbiate nociuto loro abbiano nociuto |
io nocessi tu nocessi lui nocesse noi nocessimo voi noceste loro nocessero |
io avessi nociuto tu avessi nociuto lui avesse nociuto noi avessimo nociuto voi aveste nociuto loro avessero nociuto |
Uregelmessige verb: piacere (å like)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io piaccio tu piaci lui piace noi piacciamo voi piacete loro piacciono |
io sono piaciuto /‑a tu sei piaciuto /‑a lui / lei è piaciuto /‑a noi siamo piaciuti /‑e voi siete piaciuti /‑e loro sono piaciuti /‑e |
io piacevo tu piacevi lui piaceva noi piacevamo voi piacevate loro piacevano |
io ero piaciuto /‑a tu eri piaciuto /‑a lui era piaciuto /‑a noi eravamo piaciuti /‑e voi eravate piaciuti /‑e loro erano piaciuti /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io piacqui tu piacesti lui piacque noi piacemmo voi piaceste loro piacquero |
io fui piaciuto /‑a tu fosti piaciuto /‑a lui fu piaciuto /‑a noi fummo piaciuti /‑e voi foste piaciuti /‑e loro furono piaciuti /‑e |
io piacerò tu piacerai lui piacerà noi piaceremo voi piacerete loro piaceranno |
io sarò piaciuto /‑a tu sarai piaciuto /‑a lui sarà piaciuto /‑a noi saremo piaciuti /‑e voi sarete piaciuti /‑e loro saranno piaciuti /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io piacerei tu piaceresti lui piacerebbe noi piaceremmo voi piacereste loro piacerebbero |
io sarei piaciuto /‑a tu saresti piaciuto /‑a lui sarebbe piaciuto /‑a noi saremmo piaciuti /‑e voi sareste piaciuti /‑e loro sarebbero piaciuti /‑e |
– (tu) piaci! (Lei) piaccia! (noi) piacciamo! (voi) piacete! (Loro)piacciano! |
Participio presente: piacente |
Participio passato: piaciuto |
|||
Gerundio: piacendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io piaccia tu piaccia lui piaccia noi piacciamo voi piacciate loro piacciano |
io sia piaciuto /‑a tu sia piaciuto /‑a lui sia piaciuto /‑a noi siamo piaciuti /‑e voi siate piaciuti /‑e loro siano piaciuti /‑e |
io piacessi tu piacessi lui piacesse noi piacessimo voi piaceste loro piacessero |
io fossi piaciuto /‑a tu fossi piaciuto /‑a lui fosse piaciuto /‑a noi fossimo piaciuti /‑e voi foste piaciuti /‑e loro fossero piaciuti /‑e |
Uregelmessige verb: piangere (å gråte)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io piango tu piangi lui piange noi piangiamo voi piangete loro piangono |
io ho pianto tu hai pianto lui ha pianto noi abbiamo pianto voi avete pianto loro hanno pianto |
io piangevo tu piangevi lui piangeva noi piangevamo voi piangevate loro piangevano |
io avevo pianto tu avevi pianto lui aveva pianto noi avevamo pianto voi avevate pianto loro avevano pianto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io piansi tu piangesti lui pianse noi piangemmo voi piangeste loro piansero |
io ebbi pianto tu avesti pianto lui ebbe pianto noi avemmo pianto voi aveste pianto loro ebbero pianto |
io piangerò tu piangerai lui piangerà noi piangeremo voi piangerete loro piangeranno |
io avrò pianto tu avrai pianto lui avrà pianto noi avremo pianto voi avrete pianto loro avranno pianto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io piangerei tu piangeresti lui piangerebbe noi piangeremmo voi piangereste loro piangerebbero |
io avrei pianto tu avresti pianto lui avrebbe pianto noi avremmo pianto voi avreste pianto loro avrebbero pianto |
– (tu) piangi! (Lei) pianga! (noi) piangiamo! (voi) piangete! (Loro)piangano! |
Participio presente: piangente |
Participio passato: pianto |
|||
Gerundio: piangendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io pianga tu pianga lui pianga noi piangiamo voi piangiate loro piangano |
io abbia pianto tu abbia pianto lui abbia pianto noi abbiamo pianto voi abbiate pianto loro abbiano pianto |
io piangessi tu piangessi lui piangesse noi piangessimo voi piangeste loro piangessero |
io avessi pianto tu avessi pianto lui avesse pianto noi avessimo pianto voi aveste pianto loro avessero pianto |
Uregelmessige verb: porre (å sette, å legge)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io pongo tu poni lui pone noi poniamo voi ponete loro pongono |
io ho posto tu hai posto lui ha posto noi abbiamo posto voi avete posto loro hanno posto |
io ponevo tu ponevi lui poneva noi ponevamo voi ponevate loro ponevano |
io avevo posto tu avevi posto lui aveva posto noi avevamo posto voi avevate posto loro avevano posto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io posi tu ponesti lui pose noi ponemmo voi poneste loro posero |
io ebbi posto tu avesti posto lui ebbe posto noi avemmo posto voi aveste posto loro ebbero posto |
io porrò tu porrai lui porrà noi porremo voi porrete loro porranno |
io avrò posto tu avrai posto lui avrà posto noi avremo posto voi avrete posto loro avranno posto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io porrei tu porresti lui porrebbe noi porremmo voi porreste loro porrebbero |
io avrei posto tu avresti posto lui avrebbe posto noi avremmo posto voi avreste posto loro avrebbero posto |
– (tu) poni! (Lei) ponga! (noi) poniamo! (voi) ponete! (Loro)pongano! |
Participio presente: ponente |
Participio passato: posto |
|||
Gerundio: ponendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io ponga tu ponga lui ponga noi poniamo voi poniate loro pongano |
io abbia posto tu abbia posto lui abbia posto noi abbiamo posto voi abbiate posto loro abbiano posto |
io ponessi tu ponessi lui ponesse noi ponessimo voi poneste loro ponessero |
io avessi posto tu avessi posto lui avesse posto noi avessimo posto voi aveste posto loro avessero posto |
Uregelmessige verb: potere (å kunne)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io posso tu puoi lui può noi possiamo voi potete loro possono |
io ho potuto tu hai potuto lui ha potuto noi abbiamo potuto voi avete potuto loro hanno potuto |
io potevo tu potevi lui poteva noi potevamo voi potevate loro potevano |
io avevo potuto tu avevi potuto lui aveva potuto noi avevamo potuto voi avevate potuto loro avevano potuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io potei tu potesti lui poté noi potemmo voi poteste loro poterono |
io ebbi potuto tu avesti potuto lui ebbe potuto noi avemmo potuto voi aveste potuto loro ebbero potuto |
io potrò tu potrai lui potrà noi potremo voi potrete loro potranno |
io avrò potuto tu avrai potuto lui avrà potuto noi avremo potuto voi avrete potuto loro avranno potuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io potrei tu potresti lui potrebbe noi potremmo voi potreste loro potrebbero |
io avrei potuto tu avresti potuto lui avrebbe potuto noi avremmo potuto voi avreste potuto loro avrebbero potuto |
– – – – – – |
Participio presente: potente |
Participio passato: potuto |
|||
Gerundio: potendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io possa tu possa lui possa noi possiamo voi possiate loro possano |
io abbia potuto tu abbia potuto lui abbia potuto noi abbiamo potuto voi abbiate potuto loro abbiano potuto |
io potessi io potessi io potesse noi potessimo voi poteste loro potessero |
io avessi potuto tu avessi potuto lui avesse potuto noi avessimo potuto voi aveste potuto loro avessero potuto |
Uregelmessige verb: rimanere (å bli igjen)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io rimango tu rimani lui rimane noi rimaniamo voi rimanete loro rimangono |
io sono rimasto /‑a tu sei rimasto /‑a lui / lei è rimasto /‑a noi siamo rimasti /‑e voi siete rimasti /‑e loro sono rimasti /‑e |
io rimanevo tu rimanevi lui rimaneva noi rimanevamo voi rimanevate loro rimanevano |
io ero rimasto /‑a tu eri rimasto /‑a lui era rimasto /‑a noi eravamo rimasti /‑e voi eravate rimasti /‑e loro erano rimasti /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io rimasi tu rimanesti lui rimase noi rimanemmo voi rimaneste loro rimasero |
io fui rimasto /‑a tu fosti rimasto /‑a lui fu rimasto /‑a noi fummo rimasti /‑e voi foste rimasti /‑e loro furono rimasti /‑e |
io rimarrò tu rimarrai lui rimarrà noi rimarremo voi rimarrete loro rimarranno |
io sarò rimasto /‑a tu sarai rimasto /‑a lui sarà rimasto /‑a noi saremo rimasti /‑e voi sarete rimasti /‑e loro saranno rimasti /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io rimarrei tu rimarresti lui rimarrebbe noi rimarremmo voi rimarreste loro rimarrebbero |
io sarei rimasto /‑a tu saresti rimasto /‑a lui sarebbe rimasto /‑a noi saremmo rimasti /‑e voi sareste rimasti /‑e loro sarebbero rimasti /‑e |
– (tu) rimani! (Lei) rimanga! (noi) rimaniamo! (voi) rimanete! (Loro)rimangano! |
Participio presente: rimanente |
Participio passato: rimasto |
|||
Gerundio: rimanendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io rimanga tu rimanga lui rimanga noi rimaniamo voi rimaniate loro rimangano |
io sia rimasto /‑a tu sia rimasto /‑a lui sia rimasto /‑a noi siamo rimasti /‑e voi siate rimasti /‑e loro siano rimasti /‑e |
io rimanessi io rimanessi io rimanesse noi rimanessimo voi rimaneste loro rimanessero |
io fossi rimasto /‑a tu fossi rimasto /‑a lui fosse rimasto /‑a noi fossimo rimasti /‑e voi foste rimasti /‑e loro fossero rimasti /‑e |
Uregelmessige verb: sapere (å kunne, å vite)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io so tu sai lui sa noi sappiamo voi sapete loro sanno |
io ho saputo tu hai saputo lui ha saputo noi abbiamo saputo voi avete saputo loro hanno saputo |
io sapevo tu sapevi lui sapeva noi sapevamo voi sapevate loro sapevano |
io avevo saputo tu avevi saputo lui aveva saputo noi avevamo saputo voi avevate saputo loro avevano saputo |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io seppi tu sapesti lui seppe noi sapemmo voi sapeste loro seppero |
io ebbi saputo tu avesti saputo lui ebbe saputo noi avemmo saputo voi aveste saputo loro ebbero saputo |
io saprò tu saprai lui saprà noi sapremo voi saprete loro sapranno |
io avrò saputo tu avrai saputo lui avrà saputo noi avremo saputo voi avrete saputo loro avranno saputo |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io saprei tu sapresti lui saprebbe noi sapremmo voi sapreste loro saprebbero |
io avrei saputo tu avresti saputo lui avrebbe saputo noi avremmo saputo voi avreste saputo loro avrebbero saputo |
– (tu) sappi! (Lei) sappia! (noi) sappiamo! (voi) sappiate! (Loro)sappiano! |
Participio presente: sapiente |
Participio passato: saputo |
|||
Gerundio: sapendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io sappia tu sappia lui sappia noi sappiamo voi sappiate loro sappiano |
io abbia saputo tu abbia saputo lui abbia saputo noi abbiamo saputo voi abbiate saputo loro abbiano saputo |
io sapessi tu sapessi lui sapesse noi sapessimo voi sapeste loro sapessero |
io avessi saputo tu avessi saputo lui avesse saputo noi avessimo saputo voi aveste saputo loro avessero saputo |
Uregelmessige verb: scegliere (å velge)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io scelgo tu scegli lui sceglie noi scegliamo voi scegliete loro scelgono |
io ho scelto tu hai scelto lui ha scelto noi abbiamo scelto voi avete scelto loro hanno scelto |
io sceglievo tu sceglievi lui sceglieva noi sceglievamo voi sceglievate loro sceglievano |
io avevo scelto tu avevi scelto lui aveva scelto noi avevamo scelto voi avevate scelto loro avevano scelto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io scelsi tu scegliesti lui scelse noi scegliemmo voi sceglieste loro scelsero |
io ebbi scelto tu avesti scelto lui ebbe scelto noi avemmo scelto voi aveste scelto loro ebbero scelto |
io sceglierò tu sceglierai lui sceglierà noi sceglieremo voi sceglierete loro sceglieranno |
io avrò scelto tu avrai scelto lui avrà scelto noi avremo scelto voi avrete scelto loro avranno scelto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io sceglierei tu sceglieresti lui sceglierebbe noi sceglieremmo voi scegliereste loro sceglierebbero |
io avrei scelto tu avresti scelto lui avrebbe scelto noi avremmo scelto voi avreste scelto loro avrebbero scelto |
– (tu) scegli! (Lei) scelga! (noi) scegliamo! (voi) scegliete! (Loro)scelgano! |
Participio presente: scegliente |
Participio passato: scelto |
|||
Gerundio: scegliendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io scelga tu scelga lui scelga noi scegliamo voi scegliate loro scelgano |
io abbia scelto tu abbia scelto lui abbia scelto noi abbiamo scelto voi abbiate scelto loro abbiano scelto |
io scegliessi tu scegliessi lui scegliesse noi scegliessimo voi sceglieste loro scegliessero |
io avessi scelto tu avessi scelto lui avesse scelto noi avessimo scelto voi aveste scelto loro avessero scelto |
Uregelmessige verb: sciogliere (å løse, å løse opp, å smelte)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io sciolgo tu sciogli lui scioglie noi sciogliamo voi sciogliete loro sciolgono |
io ho sciolto tu hai sciolto lui ha sciolto noi abbiamo sciolto voi avete sciolto loro hanno sciolto |
io scioglievo tu scioglievi lui scioglieva noi scioglievamo voi scioglievate loro scioglievano |
io avevo sciolto tu avevi sciolto lui aveva sciolto noi avevamo sciolto voi avevate sciolto loro avevano sciolto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io sciolsi tu sciogliesti lui sciolse noi sciogliemmo voi scioglieste loro sciolsero |
io ebbi sciolto tu avesti sciolto lui ebbe sciolto noi avemmo sciolto voi aveste sciolto loro ebbero sciolto |
io scioglierò tu scioglierai lui scioglierà noi scioglieremo voi scioglierete loro scioglieranno |
io avrò sciolto tu avrai sciolto lui avrà sciolto noi avremo sciolto voi avrete sciolto loro avranno sciolto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io scioglierei tu scioglieresti lui scioglierebbe noi scioglieremmo voi sciogliereste loro scioglierebbero |
io avrei sciolto tu avresti sciolto lui avrebbe sciolto noi avremmo sciolto voi avreste sciolto loro avrebbero sciolto |
– (tu) sciogli! (Lei) sciolga! (noi) sciogliamo! (voi) sciogliete! (Loro)sciolgano! |
Participio presente: sciogliente |
Participio passato: sciolto |
|||
Gerundio: sciogliendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io sciolga tu sciolga lui sciolga noi sciogliamo voi sciogliate loro sciolgano |
io abbia sciolto tu abbia sciolto lui abbia sciolto noi abbiamo sciolto voi abbiate sciolto loro abbiano sciolto |
io sciogliessi tu sciogliessi lui sciogliesse noi sciogliessimo voi scioglieste loro sciogliessero |
io avessi sciolto tu avessi sciolto lui avesse sciolto noi avessimo sciolto voi aveste sciolto loro avessero sciolto |
Uregelmessige verb: stare (å bli, å befinne seg)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io sto tu stai lui sta noi stiamo voi state loro stanno |
io sono stato /‑a tu sei stato /‑a lui / lei è stato /‑a noi siamo stati /‑e voi siete stati /‑e loro sono stati /‑e |
io stavo tu stavi lui stava noi stavamo voi stavate loro stavano |
io ero stato /‑a tu eri stato /‑a lui era stato /‑a noi eravamo stati /‑e voi eravate stati /‑e loro erano stati /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io stetti tu stesti lui stette noi stemmo voi steste loro stettero |
io fui stato /‑a tu fosti stato /‑a lui fu stato /‑a noi fummo stati /‑e voi foste stati /‑e loro furono stati /‑e |
io starò tu starai lui starà noi staremo voi starete loro staranno |
io sarò stato /‑a tu sarai stato /‑a lui sarà stato /‑a noi saremo stati /‑e voi sarete stati /‑e loro saranno stati /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io starei tu staresti lui starebbe noi staremmo voi stareste loro starebbero |
io sarei stato /‑a tu saresti stato /‑a lui sarebbe stato /‑a noi saremmo stati /‑e voi sareste stati /‑e loro sarebbero stati /‑e |
– (tu) sta’! (stai!) (Lei) stia! (noi) stiamo! (voi) state! (Loro) stiano! |
Participio presente: stante |
Participio passato: stato |
|||
Gerundio: stando |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io stia tu stia lui stia noi stiamo voi stiate loro stiano |
io sia stato /‑a tu sia stato /‑a lui sia stato /‑a noi siamo stati /‑e voi siate stati /‑e loro siano stati /‑e |
io stessi tu stessi lui stesse noi stessimo voi steste loro stessero |
io fossi stato /‑a tu fossi stato /‑a lui fosse stato /‑a noi fossimo stati /‑e voi foste stati /‑e loro fossero stati /‑e |
Uregelmessige verb: tenere (å ta, å ha)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io tengo tu tieni lui tiene noi teniamo voi tenete loro tengono |
io ho tenuto tu hai tenuto lui ha tenuto noi abbiamo tenuto voi avete tenuto loro hanno tenuto |
io tenevo tu tenevi lui teneva noi tenevamo voi tenevate loro tenevano |
io avevo tenuto tu avevi tenuto lui aveva tenuto noi avevamo tenuto voi avevate tenuto loro avevano tenuto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io tenni tu tenesti lui tenne noi tenemmo voi teneste loro tennero |
io ebbi tenuto tu avesti tenuto lui ebbe tenuto noi avemmo tenuto voi aveste tenuto loro ebbero tenuto |
io terrò tu terrai lui terrà noi terremo voi terrete loro terranno |
io avrò tenuto tu avrai tenuto lui avrà tenuto noi avremo tenuto voi avrete tenuto loro avranno tenuto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io terrei tu terresti lui terrebbe noi terremmo voi terreste loro terrebbero |
io avrei tenuto tu avresti tenuto lui avrebbe tenuto noi avremmo tenuto voi avreste tenuto loro avrebbero tenuto |
– (tu) tieni! (Lei) tenga! (noi) teniamo! (voi) tenete! (Loro) tengano! |
Participio presente: tenente |
Participio passato: tenuto |
|||
Gerundio: tenendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io tenga tu tenga lui tenga noi teniamo voi teniate loro tengano |
io abbia tenuto tu abbia tenuto lui abbia tenuto noi abbiamo tenuto voi abbiate tenuto loro abbiano tenuto |
io tenessi tu tenessi lui tenesse noi tenessimo voi teneste loro tenessero |
io avessi tenuto tu avessi tenuto lui avesse tenuto noi avessimo tenuto voi aveste tenuto loro avessero tenuto |
Uregelmessige verb: togliere (å ta av, å fjerne)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io tolgo tu togli lui toglie noi togliamo voi togliete loro tolgono |
io ho tolto tu hai tolto lui ha tolto noi abbiamo tolto voi avete tolto loro hanno tolto |
io toglievo tu toglievi lui toglieva noi toglievamo voi toglievate loro toglievano |
io avevo tolto tu avevi tolto lui aveva tolto noi avevamo tolto voi avevate tolto loro avevano tolto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io tolsi tu togliesti lui tolse noi togliemmo voi toglieste loro tolsero |
io ebbi tolto tu avesti tolto lui ebbe tolto noi avemmo tolto voi aveste tolto loro ebbero tolto |
io toglierò tu toglierai lui toglierà noi toglieremo voi toglierete loro toglieranno |
io avrò tolto tu avrai tolto lui avrà tolto noi avremo tolto voi avrete tolto loro avranno tolto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io toglierei tu toglieresti lui toglierebbe noi toglieremmo voi togliereste loro toglierebbero |
io avrei tolto tu avresti tolto lui avrebbe tolto noi avremmo tolto voi avreste tolto loro avrebbero tolto |
– (tu) togli! (Lei) tolga! (noi) togliamo! (voi) togliete! (Loro) tolgano! |
Participio presente: togliente |
Participio passato: tolto |
|||
Gerundio: togliendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io tolga tu tolga lui tolga noi togliamo voi togliate loro tolgano |
io abbia tolto tu abbia tolto lui abbia tolto noi abbiamo tolto voi abbiate tolto loro abbiano tolto |
io togliessi tu togliessi lui togliesse noi togliessimo voi toglieste loro togliessero |
io avessi tolto tu avessi tolto lui avesse tolto noi avessimo tolto voi aveste tolto loro avessero tolto |
Uregelmessige verb: trarre (å dra, å trekke)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io traggo tu trai lui trae noi traiamo voi traete loro traggono |
io ho tratto tu hai tratto lui ha tratto noi abbiamo tratto voi avete tratto loro hanno tratto |
io traevo tu traevi lui traeva noi traevamo voi traevate loro traevano |
io avevo tratto tu avevi tratto lui aveva tratto noi avevamo tratto voi avevate tratto loro avevano tratto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io trassi tu traesti lui trasse noi traemmo voi traeste loro trassero |
io ebbi tratto tu avesti tratto lui ebbe tratto noi avemmo tratto voi aveste tratto loro ebbero tratto |
io trarrò tu trarrai lui trarrà noi trarremo voi trarrete loro trarranno |
io avrò tratto tu avrai tratto lui avrà tratto noi avremo tratto voi avrete tratto loro avranno tratto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io trarrei tu trarresti lui trarrebbe noi trarremmo voi trarreste loro trarrebbero |
io avrei tratto tu avresti tratto lui avrebbe tratto noi avremmo tratto voi avreste tratto loro avrebbero tratto |
– (tu) trai! (Lei) tragga! (noi) traiamo! (voi) traete! (Loro)traggano! |
Participio presente: traente |
Participio passato: tratto |
|||
Gerundio: traendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io tragga tu tragga lui tragga noi traiamo voi traiate loro traggano |
io abbia tratto tu abbia tratto lui abbia tratto noi abbiamo tratto voi abbiate tratto loro abbiano tratto |
io traessi tu traessi lui traesse noi traessimo voi traeste loro traessero |
io avessi tratto tu avessi tratto lui avesse tratto noi avessimo tratto voi aveste tratto loro avessero tratto |
Uregelmessige verb: uscire (å gå ut)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io esco tu esci lui esce noi usciamo voi uscite loro escono |
io sono uscito /‑a tu sei uscito /‑a lui / lei è uscito /‑a noi siamo usciti /‑e voi siete usciti /‑e loro sono usciti /‑e |
io uscivo tu uscivi lui usciva noi uscivamo voi uscivate loro uscivano |
io ero uscito /‑a tu eri uscito /‑a lui era uscito /‑a noi eravamo usciti /‑e voi eravate usciti /‑e loro erano usciti /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io uscii tu uscisti lui uscì noi uscimmo voi usciste loro uscirono |
io fui uscito /‑a tu fosti uscito /‑a lui fu uscito /‑a noi fummo usciti /‑e voi foste usciti /‑e loro furono usciti /‑e |
io uscirò tu uscirai lui uscirà noi usciremo voi uscirete loro usciranno |
io sarò uscito /‑a tu sarai uscito /‑a lui sarà uscito /‑a noi saremo usciti /‑e voi sarete usciti /‑e loro saranno usciti /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io uscirei tu usciresti lui uscirebbe noi usciremmo voi uscireste loro uscirebbero |
io sarei uscito /‑a tu saresti uscito /‑a lui sarebbe uscito /‑a noi saremmo usciti /‑e voi sareste usciti /‑e loro sarebbero usciti /‑e |
– (tu) esci! (Lei) esca! (noi) usciamo! (voi) uscite! (Loro) escano! |
Participio presente: uscente |
Participio passato: uscito |
|||
Gerundio: uscendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io esca tu esca lui esca noi usciamo voi usciate loro escano |
io sia uscito /‑a tu sia uscito /‑a lui sia uscito /‑a noi siamo usciti /‑e voi siate usciti /‑e loro siano usciti /‑e |
io uscissi tu uscissi lui uscisse noi uscissimo voi usciste loro uscissero |
io fossi uscito /‑a tu fossi uscito /‑a lui fosse uscito /‑a noi fossimo usciti /‑e voi foste usciti /‑e loro fossero usciti /‑e |
Uregelmessige verb: vedere (å se)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io vedo tu vedi lui vede noi vediamo voi vedete loro vedono |
io ho visto tu hai visto lui ha visto noi abbiamo visto voi avete visto loro hanno visto |
io vedevo tu vedevi lui vedeva noi vedevamo voi vedevate loro vedevano |
io avevo visto tu avevi visto lui aveva visto noi avevamo visto voi avevate visto loro avevano visto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io vidi tu vedesti lui vide noi vedemmo voi vedeste loro videro |
io ebbi visto tu avesti visto lui ebbe visto noi avemmo visto voi aveste visto loro ebbero visto |
io vedrò tu vedrai lui vedrà noi vedremo voi vedrete loro vedranno |
io avrò visto tu avrai visto lui avrà visto noi avremo visto voi avrete visto loro avranno visto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io vedrei tu vedresti lui vedrebbe noi vedremmo voi vedreste loro vedrebbero |
io avrei visto tu avresti visto lui avrebbe visto noi avremmo visto voi avreste visto loro avrebbero visto |
– (tu) vedi! (Lei) veda! (noi) vediamo! (voi) vedete! (Loro) vedano! |
Participio presente: vedente |
Participio passato: visto (veduto) |
|||
Gerundio: vedendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io veda tu veda lui veda noi vediamo voi vediate loro vedano |
io abbia visto tu abbia visto lui abbia visto noi abbiamo visto voi abbiate visto loro abbiano visto |
io vedessi tu vedessi lui vedesse noi vedessimo voi vedeste loro vedessero |
io avessi visto tu avessi visto lui avesse visto noi avessimo visto voi aveste visto loro avessero visto |
Uregelmessige verb: venire (å komme)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io vengo tu vieni lui viene noi veniamo voi venite loro vengono |
io sono venuto /‑a tu sei venuto /‑a lui / lei è venuto /‑a noi siamo venuti /‑e voi siete venuti /‑e loro sono venuti /‑e |
io venivo tu venivi lui veniva noi venivamo voi venivate loro venivano |
io ero venuto /‑a tu eri venuto /‑a lui era venuto /‑a noi eravamo venuti /‑e voi eravate venuti /‑e loro erano venuti /‑e |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io venni tu venisti lui venne noi venimmo voi veniste loro vennero |
io fui venuto /‑a tu fosti venuto /‑a lui fu venuto /‑a noi fummo venuti /‑e voi foste venuti /‑e loro furono venuti /‑e |
io verrò tu verrai lui verrà noi verremo voi verrete loro verranno |
io sarò venuto /‑a tu sarai venuto /‑a lui sarà venuto /‑a noi saremo venuti /‑e voi sarete venuti /‑e loro saranno venuti /‑e |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io verrei tu verresti lui verrebbe noi verremmo voi verreste loro verrebbero |
io sarei venuto /‑a tu saresti venuto /‑a lui sarebbe venuto /‑a noi saremmo venuti /‑e voi sareste venuti /‑e loro sarebbero venuti /‑e |
– (tu) vieni! (Lei) venga! (noi) veniamo! (voi) venite! (Loro)vengano! |
Participio presente: veniente |
Participio passato: venuto |
|||
Gerundio: venendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io venga tu venga lui venga noi veniamo voi veniate loro vengano |
io sia venuto /‑a tu sia venuto /‑a lui sia venuto /‑a noi siamo venuti /‑e voi siate venuti /‑e loro siano venuti /‑e |
io venissi tu venissi lui venisse noi venissimo voi veniste loro venissero |
io fossi venuto /‑a tu fossi venuto /‑a lui fosse venuto /‑a noi fossimo venuti /‑e voi foste venuti /‑e loro fossero venuti /‑e |
Uregelmessige verb: volere (å ville)
Indicativo | |||
---|---|---|---|
Presente | Passato prossimo | Imperfetto | Trapassato prossimo |
io voglio tu vuoi lui vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono |
io ho voluto tu hai voluto lui ha voluto noi abbiamo voluto voi avete voluto loro hanno voluto |
io volevo tu volevi lui voleva noi volevamo voi volevate loro volevano |
io avevo voluto tu avevi voluto lui aveva voluto noi avevamo voluto voi avevate voluto loro avevano voluto |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futuro semplice | Futuro anteriore |
io volli tu volesti lui volle noi volemmo voi voleste loro vollero |
io ebbi voluto tu avesti voluto lui ebbe voluto noi avemmo voluto voi aveste voluto loro ebbero voluto |
io vorrò tu vorrai lui vorrà noi vorremo voi vorrete loro vorranno |
io avrò voluto tu avrai voluto lui avrà voluto noi avremo voluto voi avrete voluto loro avranno voluto |
Condizionale | |||
Presente | Passato | Imperativo | |
io vorrei tu vorresti lui vorrebbe noi vorremmo voi vorreste loro vorrebbero |
io avrei voluto tu avresti voluto lui avrebbe voluto noi avremmo voluto voi avreste voluto loro avrebbero voluto |
– – – – – – |
Participio presente: volente |
Participio passato: voluto |
|||
Gerundio: volendo |
|||
Congiuntivo | |||
Presente | Passato | Imperfetto | Trapassato |
io voglia tu voglia lui voglia noi vogliamo voi vogliate loro vogliano |
io abbia voluto tu abbia voluto lui abbia voluto noi abbiamo voluto voi abbiate voluto loro abbiano voluto |
io volessi tu volessi lui volesse noi volessimo voi voleste loro volessero |
io avessi voluto tu avessi voluto lui avesse voluto noi avessimo voluto voi aveste voluto loro avessero voluto |
Verb på -ere med uregelmessig perfektum partisipp
A B C D E F G I L M N P R S T V |