Her vises fullstendig bøyning av en del regelmessige og uregelmessige verb. For en generell gjennomgang av franske verb, se Minigrammatikken.
ALLER
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er être. I sammensatte tider bøyes partisippet i kjønn og tall: Il est allé. Elle est allée. Ils sont allés. Elles sont allées.
I imperativ, andre person entall, brukes formen vas i uttrykket vas-y!
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont |
je suis allé tu es allé il est allé nous sommes allés vous êtes allés ils sont allés |
j'irais tu irais il irait nous irions vous iriez ils iraient |
que j'aille que tu ailles qu'il aille que nous allions que vous alliez qu'ils aillent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'allais tu allais il allait nous allions vous alliez ils allaient |
j'étais allé tu étais allé il était allé nous étions allés vous étiez allés ils étaient allés |
je serais allé tu serais allé il serait allé nous serions allés vous seriez allés ils seraient allés |
que j'allasse que tu allasses qu'il allât que nous allassions que vous allassiez qu'ils allassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'allai tu allas il alla nous allâmes vous allâtes ils allèrent |
je fus allé tu fus allé il fut allé nous fûmes allés vous fûtes allés ils furent allés |
que je fusse allé que tu fusses allé qu'il fût allé que nous fussions allés que vous fussiez allés qu'ils fussent allés |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront |
je serai allé tu seras allé il sera allé nous serons allés vous serez allés ils seront allés |
que je fusse allé que tu fusses allé qu'il fût allé que nous fussions allés que vous fussiez allés qu'ils fussent allés |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
allant | allé, allée | va allons allez |
sois allé soyons allés soyez allés |
ANNONCER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Annoncer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i annonçons og annonçais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'annonce tu annonces il annonce nous annonçons vous annoncez ils annoncent |
j'ai annoncé tu as annoncé il a annoncé nous avons annoncé vous avez annoncé ils ont annoncé |
j'annoncerais tu annoncerais il annoncerait nous annoncerions vous annonceriez ils annonceraient |
que j'annonce que tu annonces qu'il annonce que nous annoncions que vous annonciez qu'ils annoncent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'annonçais tu annonçais il annonçait nous annoncions vous annonciez ils annonçaient |
j'avais annoncé tu avais annoncé il avait annoncé nous avions annoncé vous aviez annoncé ils avaient annoncé |
j'aurais annoncé tu aurais annoncé il aurait annoncé nous aurions annoncé vous auriez annoncé ils auraient annoncé |
que j'annonçasse que tu annonçasses qu'il annonçât que nous annonçassions que vous annonçassiez qu'ils annonçassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'annonçai tu annonças il annonça nous annonçâmes vous annonçâtes ils annoncèrent |
j'eus annoncé tu eus annoncé il eut annoncé nous eûmes annoncé vous eûtes annoncé ils eurent annoncé |
que j'aie annoncé que tu aies annoncé qu'il ait annoncé que nous ayons annoncé que vous ayez annoncé qu'ils aient annoncé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'annoncerai tu annonceras il annoncera nous annoncerons vous annoncerez ils annonceront |
j'aurai annoncé tu auras annoncé il aura annoncé nous aurons annoncé vous aurez annoncé ils auront annoncé |
que j'eusse annoncé que tu eusses annoncé qu'il eût annoncé que nous eussions annoncé que vous eussiez annoncé qu'ils eussent annoncé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
annonçant | annoncé, annoncée | annonce annonçons annoncez |
aie annoncé ayons annoncé ayez annoncé |
APERCEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je aperçois tu aperçois il aperçoit nous apercevons vous apercevez ils aperçoivent |
j'ai aperçu tu as aperçu il a aperçu nous avons aperçu vous avez aperçu ils ont aperçu |
je apercevrais tu apercevrais il apercevrait nous apercevrions vous apercevriez ils apercevraient |
que je aperçoive que tu aperçoives qu'il aperçoive que nous apercevions que vous aperceviez qu'ils aperçoivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je apercevais tu apercevais il apercevait nous apercevions vous aperceviez ils apercevaient |
j'avais aperçu tu avais aperçu il avait aperçu nous avions aperçu vous aviez aperçu ils avaient aperçu |
j'aurais aperçu tu aurais aperçu il aurait aperçu nous aurions aperçu vous auriez aperçu ils auraient aperçu |
que je aperçusse que tu aperçusses qu'il aperçût que nous aperçussions que vous aperçussiez qu'ils aperçussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je aperçus tu aperçus il aperçut nous aperçûmes vous aperçûtes ils aperçurent |
j'eus aperçu tu eus aperçu il eut aperçu nous eûmes aperçu vous eûtes aperçu ils eurent aperçu |
que j'aie aperçu que tu aies aperçu qu'il ait aperçu que nous ayons aperçu que vous ayez aperçu qu'ils aient aperçu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je apercevrai tu apercevras il apercevra nous apercevrons vous apercevrez ils apercevront |
j'aurai aperçu tu auras aperçu il aura aperçu nous aurons aperçu vous aurez aperçu ils auront aperçu |
que j'eusse aperçu que tu eusses aperçu qu'il eût aperçu que nous eussions aperçu que vous eussiez aperçu qu'ils eussent aperçu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
apercevant | aperçu, aperçue | aperçois apercevons apercevez |
aie aperçu ayons aperçu ayez aperçu |
APPARAÎTRE
Uregelmessig verb
Kan også bøyes med être som hjelpeverb.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'apparais tu apparais il apparaît nous apparaissons vous apparaissez ils apparaissent |
j'ai apparu tu as apparu il a apparu nous avons apparu vous avez apparu ils ont apparu |
j'apparaîtrais tu apparaîtrais il apparaîtrait nous apparaîtrions vous apparaîtriez ils apparaîtraient |
que j'apparaisse que tu apparaisses qu'il apparaisse que nous apparaissions que vous apparaissiez qu'ils apparaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'apparaissais tu apparaissais il apparaissait nous apparaissions vous apparaissiez ils apparaissaient |
j'avais apparu tu avais apparu il avait apparu nous avions apparu vous aviez apparu ils avaient apparu |
j'aurais apparu tu aurais apparu il aurait apparu nous aurions apparu vous auriez apparu ils auraient apparu |
que j'apparusse que tu apparusses qu'il apparût que nous apparussions que vous apparussiez qu'ils apparussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'apparus tu apparus il apparut nous apparûmes vous apparûtes ils apparurent |
j'eus apparu tu eus apparu il eut apparu nous eûmes apparu vous eûtes apparu ils eurent apparu |
que j'aie apparu que tu aies apparu qu'il ait apparu que nous ayons apparu que vous ayez apparu qu'ils aient apparu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'apparaîtrai tu apparaîtras il apparaîtra nous apparaîtrons vous apparaîtrez ils apparaîtront |
j'aurai apparu tu auras apparu il aura apparu nous aurons apparu vous aurez apparu ils auront apparu |
que j'eusse apparu que tu eusses apparu qu'il eût apparu que nous eussions apparu que vous eussiez apparu qu'ils eussent apparu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
apparaissant | apparu, apparue | apparais apparaissons apparaissez |
aie apparu ayons apparu ayez apparu |
APPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je apprends tu apprends il apprend nous apprenons vous apprenez ils apprennent |
j'ai appris tu as appris il a appris nous avons appris vous avez appris ils ont appris |
je apprendrais tu apprendrais il apprendrait nous apprendrions vous apprendriez ils apprendraient |
que je apprenne que tu apprennes qu'il apprenne que nous apprenions que vous appreniez qu'ils apprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je apprenais tu apprenais il apprenait nous apprenions vous appreniez ils apprenaient |
j'avais appris tu avais appris il avait appris nous avions appris vous aviez appris ils avaient appris |
j'aurais appris tu aurais appris il aurait appris nous aurions appris vous auriez appris ils auraient appris |
que je apprisse que tu apprisses qu'il apprît que nous apprissions que vous apprissiez qu'ils apprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je appris tu appris il apprit nous apprîmes vous apprîtes ils apprirent |
j'eus appris tu eus appris il eut appris nous eûmes appris vous eûtes appris ils eurent appris |
que j'aie appris que tu aies appris qu'il ait appris que nous ayons appris que vous ayez appris qu'ils aient appris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je apprendrai tu apprendras il apprendra nous apprendrons vous apprendrez ils apprendront |
j'aurai appris tu auras appris il aura appris nous aurons appris vous aurez appris ils auront appris |
que j'eusse appris que tu eusses appris qu'il eût appris que nous eussions appris que vous eussiez appris qu'ils eussent appris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
apprenant | appris, apprise | apprends apprenons apprenez |
aie appris ayons appris ayez appris |
ARRANGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Arranger skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i arrangeons, arrangeais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'arrange tu arranges il arrange nous arrangeons vous arrangez ils arrangent |
j'ai arrangé tu as arrangé il a arrangé nous avons arrangé vous avez arrangé ils ont arrangé |
j'arrangerais tu arrangerais il arrangerait nous arrangerions vous arrangeriez ils arrangeraient |
que j'arrange que tu arranges qu'il arrange que nous arrangions que vous arrangiez qu'ils arrangent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'arrangeais tu arrangeais il arrangeait nous arrangions vous arrangiez ils arrangeaient |
j'avais arrangé tu avais arrangé il avait arrangé nous avions arrangé vous aviez arrangé ils avaient arrangé |
j'aurais arrangé tu aurais arrangé il aurait arrangé nous aurions arrangé vous auriez arrangé ils auraient arrangé |
que j'arrangeasse que tu arrangeasses qu'il arrangeât que nous arrangeassions que vous arrangeassiez qu'ils arrangeassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'arrangeai tu arrangeas il arrangea nous arrangeâmes vous arrangeâtes ils arrangèrent |
j'eus arrangé tu eus arrangé il eut arrangé nous eûmes arrangé vous eûtes arrangé ils eurent arrangé |
que j'aie arrangé que tu aies arrangé qu'il ait arrangé que nous ayons arrangé que vous ayez arrangé qu'ils aient arrangé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'arrangerai tu arrangeras il arrangera nous arrangerons vous arrangerez ils arrangeront |
j'aurai arrangé tu auras arrangé il aura arrangé nous aurons arrangé vous aurez arrangé ils auront arrangé |
que j'eusse arrangé que tu eusses arrangé qu'il eût arrangé que nous eussions arrangé que vous eussiez arrangé qu'ils eussent arrangé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
arrangeant | arrangé, arrangée | arrange arrangeons arrangez |
aie arrangé ayons arrangé ayez arrangé |
AVANCER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Avancer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i avançons og avançais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'avance tu avances il avance nous avançons vous avancez ils avancent |
j'ai avancé tu as avancé il a avancé nous avons avancé vous avez avancé ils ont avancé |
j'avancerais tu avancerais il avancerait nous avancerions vous avanceriez ils avanceraient |
que j'avance que tu avances qu'il avance que nous avancions que vous avanciez qu'ils avancent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'avançais tu avançais il avançait nous avancions vous avanciez ils avançaient |
j'avais avancé tu avais avancé il avait avancé nous avions avancé vous aviez avancé ils avaient avancé |
j'aurais avancé tu aurais avancé il aurait avancé nous aurions avancé vous auriez avancé ils auraient avancé |
que j'avançasse que tu avançasses qu'il avançât que nous avançassions que vous avançassiez qu'ils avançassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'avançai tu avanças il avança nous avançâmes vous avançâtes ils avancèrent |
j'eus avancé tu eus avancé il eut avancé nous eûmes avancé vous eûtes avancé ils eurent avancé |
que j'aie avancé que tu aies avancé qu'il ait avancé que nous ayons avancé que vous ayez avancé qu'ils aient avancé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'avancerai tu avanceras il avancera nous avancerons vous avancerez ils avanceront |
j'aurai avancé tu auras avancé il aura avancé nous aurons avancé vous aurez avancé ils auront avancé |
que j'eusse avancé que tu eusses avancé qu'il eût avancé que nous eussions avancé que vous eussiez avancé qu'ils eussent avancé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
avançant | avancé, avancée | avance avançons avancez |
aie avancé ayons avancé ayez avancé |
AVOIR
Uregelmessig verb; er også et hjelpeverb.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j’ai tu as il, elle a nous avons vous avez ils, elles ont |
j’ai eu tu as eu il, elle a eu nous avons eu vous avez eu ils, elles ont eu |
j’aurais tu aurais il, elle aurait nous aurions vous auriez ils, elles auraient |
j’aie tu aies il, elle ait nous ayons vous ayez ils, elles aient |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j’avais tu avais il, elle avait nous avions vous aviez ils, elles avaient |
j’avais eu tu avais eu il, elle avait eu nous avions eu vous aviez eu ils, elles avaient eu |
j’aurais eu tu aurais eu il, elle aurait eu nous aurions eu vous auriez eu ils, elles auraient eu |
j’eusse tu eusses il, elle eût nous eussions vous eussiez ils, elles eussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j’eus tu eus il, elle eut nous eûmes vous eûtes ils, elles eurent |
j’eus eu tu eus eu il, elle eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils, elles eurent eu |
j’aie eu tu aies eu il, elle ait eu nous ayons eu vous ayez eu ils, elles aient eu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j’aurai tu auras il, elle aura nous aurons vous aurez ils, elles auront |
j’aurais eu tu auras eu il, elle aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils, elles auront eu |
j’eusse eu tu eusses eu il, elle eût eu nous eussions eu vous eussiez eu ils, elles eussent eu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé * | Présent | Passé |
ayant | eu, eue | aie ayons ayez |
aie eu ayons eu ayez eu |
* Legg merke til uttalen av participe passé: [y]
BOIRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je bois tu bois il boit nous buvons vous buvez ils boivent |
j'ai bu tu as bu il a bu nous avons bu vous avez bu ils ont bu |
je boirais tu boirais il boirait nous boirions vous boiriez ils boiraient |
que je boive que tu boives qu'il boive que nous buvions que vous buviez qu'ils boivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je buvais tu buvais il buvait nous buvions vous buviez ils buvaient |
j'avais bu tu avais bu il avait bu nous avions bu vous aviez bu ils avaient bu |
j'aurais bu tu aurais bu il aurait bu nous aurions bu vous auriez bu ils auraient bu |
que je busse que tu busses qu'il bût que nous bussions que vous bussiez qu'ils bussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je bus tu bus il but nous bûmes vous bûtes ils burent |
j'eus bu tu eus bu il eut bu nous eûmes bu vous eûtes bu ils eurent bu |
que j'aie bu que tu aies bu qu'il ait bu que nous ayons bu que vous ayez bu qu'ils aient bu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je boirai tu boiras il boira nous boirons vous boirez ils boiront |
j'aurai bu tu auras bu il aura bu nous aurons bu vous aurez bu ils auront bu |
que j'eusse bu que tu eusses bu qu'il eût bu que nous eussions bu que vous eussiez bu qu'ils eussent bu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
buvant | bu, bue | bois buvons buvez |
aie bu ayons bu ayez bu |
CHANGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Changer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i changeons, changeais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je change tu changes il change nous changeons vous changez ils changent |
j'ai changé tu as changé il a changé nous avons changé vous avez changé ils ont changé |
je changerais tu changerais il changerait nous changerions vous changeriez ils changeraient |
que je change que tu changes qu'il change que nous changions que vous changiez qu'ils changent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je changeais tu changeais il changeait nous changions vous changiez ils changeaient |
j'avais changé tu avais changé il avait changé nous avions changé vous aviez changé ils avaient changé |
j'aurais changé tu aurais changé il aurait changé nous aurions changé vous auriez changé ils auraient changé |
que je changeasse que tu changeasses qu'il changeât que nous changeassions que vous changeassiez qu'ils changeassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je changeai tu changeas il changea nous changeâmes vous changeâtes ils changèrent |
j'eus changé tu eus changé il eut changé nous eûmes changé vous eûtes changé ils eurent changé |
que j'aie changé que tu aies changé qu'il ait changé que nous ayons changé que vous ayez changé qu'ils aient changé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je changerai tu changeras il changera nous changerons vous changerez ils changeront |
j'aurai changé tu auras changé il aura changé nous aurons changé vous aurez changé ils auront changé |
que j'eusse changé que tu eusses changé qu'il eût changé que nous eussions changé que vous eussiez changé qu'ils eussent changé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
changeant | changé, changée | change changeons changez |
aie changé ayons changé ayez changé |
CHANTER
Regelmessig verb.
Chanter bøyes som de aller fleste franske verb som slutter på -er. Ett viktig unntak er aller, som har en egen, uregelmessig bøyning.
Vær oppmerksom på at verb som slutter på -ger og -cer følger det generelle mønsteret for -er-verbene, men har noen tilpasninger av hensyn til uttalen; se manger og placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je chante tu chantes il chante nous chantons vous chantez ils chantent |
j'ai chanté tu as chanté il a chanté nous avons chanté vous avez chanté ils ont chanté |
je chanterais tu chanterais il chanterait nous chanterions vous chanteriez ils chanteraient |
que je chante que tu chantes qu'il chante que nous chantions que vous chantiez qu'ils chantent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je chantais tu chantais il chantait nous chantions vous chantiez ils chantaient |
j'avais chanté tu avais chanté il avait chanté nous avions chanté vous aviez chanté ils avaient chanté |
j'aurais chanté tu aurais chanté il aurait chanté nous aurions chanté vous auriez chanté ils auraient chanté |
que je chantasse que tu chantasses qu'il chantât que nous chantassions que vous chantassiez qu'ils chantassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je chantai tu chantas il chanta nous chantâmes vous chantâtes ils chantèrent |
j'eus chanté tu eus chanté il eut chanté nous eûmes chanté vous eûtes chanté ils eurent chanté |
que j'aie chanté que tu aies chanté qu'il ait chanté que nous ayons chanté que vous ayez chanté qu'ils aient chanté |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je chanterai tu chanteras il chantera nous chanterons vous chanterez ils chanteront |
j'aurai chanté tu auras chanté il aura chanté nous aurons chanté vous aurez chanté ils auront chanté |
que j'eusse chanté que tu eusses chanté qu'il eût chanté que nous eussions chanté que vous eussiez chanté qu'ils eussent chanté |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
chantant | chanté, chantée | chante chantons chantez |
aie chanté ayons chanté ayez chanté |
COINCER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Coincer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i coinçons og coinçais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je coince tu coinces il coince nous coinçons vous coincez ils coincent |
j'ai coincé tu as coincé il a coincé nous avons coincé vous avez coincé ils ont coincé |
je coincerais tu coincerais il coincerait nous coincerions vous coinceriez ils coinceraient |
que je coince que tu coinces qu'il coince que nous coincions que vous coinciez qu'ils coincent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je coinçais tu coinçais il coinçait nous coincions vous coinciez ils coinçaient |
j'avais coincé tu avais coincé il avait coincé nous avions coincé vous aviez coincé ils avaient coincé |
j'aurais coincé tu aurais coincé il aurait coincé nous aurions coincé vous auriez coincé ils auraient coincé |
que je coinçasse que tu coinçasses qu'il coinçât que nous coinçassions que vous coinçassiez qu'ils coinçassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je coinçai tu coinças il coinça nous coinçâmes vous coinçâtes ils coincèrent |
j'eus coincé tu eus coincé il eut coincé nous eûmes coincé vous eûtes coincé ils eurent coincé |
que j'aie coincé que tu aies coincé qu'il ait coincé que nous ayons coincé que vous ayez coincé qu'ils aient coincé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je coincerai tu coinceras il coincera nous coincerons vous coincerez ils coinceront |
j'aurai coincé tu auras coincé il aura coincé nous aurons coincé vous aurez coincé ils auront coincé |
que j'eusse coincé que tu eusses coincé qu'il eût coincé que nous eussions coincé que vous eussiez coincé qu'ils eussent coincé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
coinçant | coincé, coincée | coince coinçons coincez |
aie coincé ayons coincé ayez coincé |
COMMENCER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Commencer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i commençons og commençais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je commence tu commences il commence nous commençons vous commencez ils commencent |
j'ai commencé tu as commencé il a commencé nous avons commencé vous avez commencé ils ont commencé |
je commencerais tu commencerais il commencerait nous commencerions vous commenceriez ils commenceraient |
que je commence que tu commences qu'il commence que nous commencions que vous commenciez qu'ils commencent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je commençais tu commençais il commençait nous commencions vous commenciez ils commençaient |
j'avais commencé tu avais commencé il avait commencé nous avions commencé vous aviez commencé ils avaient commencé |
j'aurais commencé tu aurais commencé il aurait commencé nous aurions commencé vous auriez commencé ils auraient commencé |
que je commençasse que tu commençasses qu'il commençât que nous commençassions que vous commençassiez qu'ils commençassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je commençai tu commenças il commença nous commençâmes vous commençâtes ils commencèrent |
j'eus commencé tu eus commencé il eut commencé nous eûmes commencé vous eûtes commencé ils eurent commencé |
que j'aie commencé que tu aies commencé qu'il ait commencé que nous ayons commencé que vous ayez commencé qu'ils aient commencé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je commencerai tu commenceras il commencera nous commencerons vous commencerez ils commenceront |
j'aurai commencé tu auras commencé il aura commencé nous aurons commencé vous aurez commencé ils auront commencé |
que j'eusse commencé que tu eusses commencé qu'il eût commencé que nous eussions commencé que vous eussiez commencé qu'ils eussent commencé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
commençant | commencé, commencée | commence commençons commencez |
aie commencé ayons commencé ayez commencé |
COMPARAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je comparais tu comparais il comparaît nous comparaissons vous comparaissez ils comparaissent |
j'ai comparu tu as comparu il a comparu nous avons comparu vous avez comparu ils ont comparu |
je comparaîtrais tu comparaîtrais il comparaîtrait nous comparaîtrions vous comparaîtriez ils comparaîtraient |
que je comparaisse que tu comparaisses qu'il comparaisse que nous comparaissions que vous comparaissiez qu'ils comparaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je comparaissais tu comparaissais il comparaissait nous comparaissions vous comparaissiez ils comparaissaient |
j'avais comparu tu avais comparu il avait comparu nous avions comparu vous aviez comparu ils avaient comparu |
j'aurais comparu tu aurais comparu il aurait comparu nous aurions comparu vous auriez comparu ils auraient comparu |
que je comparusse que tu comparusses qu'il comparût que nous comparussions que vous comparussiez qu'ils comparussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je comparus tu comparus il comparut nous comparûmes vous comparûtes ils comparurent |
j'eus comparu tu eus comparu il eut comparu nous eûmes comparu vous eûtes comparu ils eurent comparu |
que j'aie comparu que tu aies comparu qu'il ait comparu que nous ayons comparu que vous ayez comparu qu'ils aient comparu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je comparaîtrai tu comparaîtras il comparaîtra nous comparaîtrons vous comparaîtrez ils comparaîtront |
j'aurai comparu tu auras comparu il aura comparu nous aurons comparu vous aurez comparu ils auront comparu |
que j'eusse comparu que tu eusses comparu qu'il eût comparu que nous eussions comparu que vous eussiez comparu qu'ils eussent comparu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
comparaissant | comparu, comparue | comparais comparaissons comparaissez |
aie comparu ayons comparu ayez comparu |
COMPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je comprends tu comprends il comprend nous comprenons vous comprenez ils comprennent |
j'ai compris tu as compris il a compris nous avons compris vous avez compris ils ont compris |
je comprendrais tu comprendrais il comprendrait nous comprendrions vous comprendriez ils comprendraient |
que je comprenne que tu comprennes qu'il comprenne que nous comprenions que vous compreniez qu'ils comprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je comprenais tu comprenais il comprenait nous comprenions vous compreniez ils comprenaient |
j'avais compris tu avais compris il avait compris nous avions compris vous aviez compris ils avaient compris |
j'aurais compris tu aurais compris il aurait compris nous aurions compris vous auriez compris ils auraient compris |
que je comprisse que tu comprisses qu'il comprît que nous comprissions que vous comprissiez qu'ils comprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je compris tu compris il comprit nous comprîmes vous comprîtes ils comprirent |
j'eus compris tu eus compris il eut compris nous eûmes compris vous eûtes compris ils eurent compris |
que j'aie compris que tu aies compris qu'il ait compris que nous ayons compris que vous ayez compris qu'ils aient compris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je comprendrai tu comprendras il comprendra nous comprendrons vous comprendrez ils comprendront |
j'aurai compris tu auras compris il aura compris nous aurons compris vous aurez compris ils auront compris |
que j'eusse compris que tu eusses compris qu'il eût compris que nous eussions compris que vous eussiez compris qu'ils eussent compris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
comprenant | compris, comprise | comprends comprenons comprenez |
aie compris ayons compris ayez compris |
CONCEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je conçois tu conçois il conçoit nous concevons vous concevez ils conçoivent |
j'ai conçu tu as conçu il a conçu nous avons conçu vous avez conçu ils ont conçu |
je concevrais tu concevrais il concevrait nous concevrions vous concevriez ils concevraient |
que je conçoive que tu conçoives qu'il conçoive que nous concevions que vous conceviez qu'ils conçoivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je concevais tu concevais il concevait nous concevions vous conceviez ils concevaient |
j'avais conçu tu avais conçu il avait conçu nous avions conçu vous aviez conçu ils avaient conçu |
j'aurais conçu tu aurais conçu il aurait conçu nous aurions conçu vous auriez conçu ils auraient conçu |
que je conçusse que tu conçusses qu'il conçût que nous conçussions que vous conçussiez qu'ils conçussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je conçus tu conçus il conçut nous conçûmes vous conçûtes ils conçurent |
j'eus conçu tu eus conçu il eut conçu nous eûmes conçu vous eûtes conçu ils eurent conçu |
que j'aie conçu que tu aies conçu qu'il ait conçu que nous ayons conçu que vous ayez conçu qu'ils aient conçu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je concevrai tu concevras il concevra nous concevrons vous concevrez ils concevront |
j'aurai conçu tu auras conçu il aura conçu nous aurons conçu vous aurez conçu ils auront conçu |
que j'eusse conçu que tu eusses conçu qu'il eût conçu que nous eussions conçu que vous eussiez conçu qu'ils eussent conçu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
concevant | conçu, conçue | conçois concevons concevez |
aie conçu ayons conçu ayez conçu |
CONNAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent |
j'ai connu tu as connu il a connu nous avons connu vous avez connu ils ont connu |
je connaîtrais tu connaîtrais il connaîtrait nous connaîtrions vous connaîtriez ils connaîtraient |
que je connaisse que tu connaisses qu'il connaisse que nous connaissions que vous connaissiez qu'ils connaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je connaissais tu connaissais il connaissait nous connaissions vous connaissiez ils connaissaient |
j'avais connu tu avais connu il avait connu nous avions connu vous aviez connu ils avaient connu |
j'aurais connu tu aurais connu il aurait connu nous aurions connu vous auriez connu ils auraient connu |
que je connusse que tu connusses qu'il connût que nous connussions que vous connussiez qu'ils connussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je connus tu connus il connut nous connûmes vous connûtes ils connurent |
j'eus connu tu eus connu il eut connu nous eûmes connu vous eûtes connu ils eurent connu |
que j'aie connu que tu aies connu qu'il ait connu que nous ayons connu que vous ayez connu qu'ils aient connu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je connaîtrai tu connaîtras il connaîtra nous connaîtrons vous connaîtrez ils connaîtront |
j'aurai connu tu auras connu il aura connu nous aurons connu vous aurez connu ils auront connu |
que j'eusse connu que tu eusses connu qu'il eût connu que nous eussions connu que vous eussiez connu qu'ils eussent connu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
connaissant | connu, connue | connais connaissons connaissez |
aie connu ayons connu ayez connu |
COUVRIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je couvre tu couvres il couvre nous couvrons vous couvrez ils couvrent |
j'ai couvert tu as couvert il a couvert nous avons couvert vous avez couvert ils ont couvert |
je couvrirais tu couvrirais il couvrirait nous couvririons vous couvririez ils couvriraient |
que je couvre que tu couvres qu'il couvre que nous couvrions que vous couvriez qu'ils couvrent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je couvrais tu couvrais il couvrait nous couvrions vous couvriez ils couvraient |
j'avais couvert tu avais couvert il avait couvert nous avions couvert vous aviez couvert ils avaient couvert |
j'aurais couvert tu aurais couvert il aurait couvert nous aurions couvert vous auriez couvert ils auraient couvert |
que je couvrisse que tu couvrisses qu'il couvrît que nous couvrissions que vous couvrissiez qu'ils couvrissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je couvris tu couvris il couvrit nous couvrîmes vous couvrîtes ils couvrirent |
j'eus couvert tu eus couvert il eut couvert nous eûmes couvert vous eûtes couvert ils eurent couvert |
que j'aie couvert que tu aies couvert qu'il ait couvert que nous ayons couvert que vous ayez couvert qu'ils aient couvert |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je couvrirai tu couvriras il couvrira nous couvrirons vous couvrirez ils couvriront |
j'aurai couvert tu auras couvert il aura couvert nous aurons couvert vous aurez couvert ils auront couvert |
que j'eusse couvert que tu eusses couvert qu'il eût couvert que nous eussions couvert que vous eussiez couvert qu'ils eussent couvert |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
couvrant | couvert, couverte | couvre couvrons couvrez |
aie couvert ayons couvert ayez couvert |
DÉCEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je déçois tu déçois il déçoit nous décevons vous décevez ils déçoivent |
j'ai déçu tu as déçu il a déçu nous avons déçu vous avez déçu ils ont déçu |
je décevrais tu décevrais il décevrait nous décevrions vous décevriez ils décevraient |
que je déçoive que tu déçoives qu'il déçoive que nous décevions que vous déceviez qu'ils déçoivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je décevais tu décevais il décevait nous décevions vous déceviez ils décevaient |
j'avais déçu tu avais déçu il avait déçu nous avions déçu vous aviez déçu ils avaient déçu |
j'aurais déçu tu aurais déçu il aurait déçu nous aurions déçu vous auriez déçu ils auraient déçu |
que je déçusse que tu déçusses qu'il déçût que nous déçussions que vous déçussiez qu'ils déçussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je déçus tu déçus il déçut nous déçûmes vous déçûtes ils déçurent |
j'eus déçu tu eus déçu il eut déçu nous eûmes déçu vous eûtes déçu ils eurent déçu |
que j'aie déçu que tu aies déçu qu'il ait déçu que nous ayons déçu que vous ayez déçu qu'ils aient déçu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je décevrai tu décevras il décevra nous décevrons vous décevrez ils décevront |
j'aurai déçu tu auras déçu il aura déçu nous aurons déçu vous aurez déçu ils auront déçu |
que j'eusse déçu que tu eusses déçu qu'il eût déçu que nous eussions déçu que vous eussiez déçu qu'ils eussent déçu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
décevant | déçu, déçue | déçois décevons décevez |
aie déçu ayons déçu ayez déçu |
DÉCOUVRIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je découvre tu découvres il découvre nous découvrons vous découvrez ils découvrent |
j'ai découvert tu as découvert il a découvert nous avons découvert vous avez découvert ils ont découvert |
je découvrirais tu découvrirais il découvrirait nous découvririons vous découvririez ils découvriraient |
que je découvre que tu découvres qu'il découvre que nous découvrions que vous découvriez qu'ils découvrent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je découvrais tu découvrais il découvrait nous découvrions vous découvriez ils découvraient |
j'avais découvert tu avais découvert il avait découvert nous avions découvert vous aviez découvert ils avaient découvert |
j'aurais découvert tu aurais découvert il aurait découvert nous aurions découvert vous auriez découvert ils auraient découvert |
que je découvrisse que tu découvrisses qu'il découvrît que nous découvrissions que vous découvrissiez qu'ils découvrissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je découvris tu découvris il découvrit nous découvrîmes vous découvrîtes ils découvrirent |
j'eus découvert tu eus découvert il eut découvert nous eûmes découvert vous eûtes découvert ils eurent découvert |
que j'aie découvert que tu aies découvert qu'il ait découvert que nous ayons découvert que vous ayez découvert qu'ils aient découvert |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je découvrirai tu découvriras il découvrira nous découvrirons vous découvrirez ils découvriront |
j'aurai découvert tu auras découvert il aura découvert nous aurons découvert vous aurez découvert ils auront découvert |
que j'eusse découvert que tu eusses découvert qu'il eût découvert que nous eussions découvert que vous eussiez découvert qu'ils eussent découvert |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
découvrant | découvert, découverte | découvre découvrons découvrez |
aie découvert ayons découvert ayez découvert |
DÉFENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je défends tu défends il défend nous défendons vous défendez ils défendent |
j'ai défendu tu as défendu il a défendu nous avons défendu vous avez défendu ils ont défendu |
je défendrais tu défendrais il défendrait nous défendrions vous défendriez ils défendraient |
que je défende que tu défendes qu'il défende que nous défendions que vous défendiez qu'ils défendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je défendais tu défendais il défendait nous défendions vous défendiez ils défendaient |
j'avais défendu tu avais défendu il avait défendu nous avions défendu vous aviez défendu ils avaient défendu |
j'aurais défendu tu aurais défendu il aurait défendu nous aurions défendu vous auriez défendu ils auraient défendu |
que je défendisse que tu défendisses qu'il défendît que nous défendissions que vous défendissiez qu'ils défendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je défendis tu défendis il défendit nous défendîmes vous défendîtes ils défendirent |
j'eus défendu tu eus défendu il eut défendu nous eûmes défendu vous eûtes défendu ils eurent défendu |
que j'aie défendu que tu aies défendu qu'il ait défendu que nous ayons défendu que vous ayez défendu qu'ils aient défendu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je défendrai tu défendras il défendra nous défendrons vous défendrez ils défendront |
j'aurai défendu tu auras défendu il aura défendu nous aurons défendu vous aurez défendu ils auront défendu |
que j'eusse défendu que tu eusses défendu qu'il eût défendu que nous eussions défendu que vous eussiez défendu qu'ils eussent défendu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
défendant | défendu, défendue | défends défendons défendez |
aie défendu ayons défendu ayez défendu |
DÉMÉNAGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Déménager skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i déménageons, déménageais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je déménage tu déménages il déménage nous déménageons vous déménagez ils déménagent |
j'ai déménagé tu as déménagé il a déménagé nous avons déménagé vous avez déménagé ils ont déménagé |
je déménagerais tu déménagerais il déménagerait nous déménagerions vous déménageriez ils déménageraient |
que je déménage que tu déménages qu'il déménage que nous déménagions que vous déménagiez qu'ils déménagent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je déménageais tu déménageais il déménageait nous déménagions vous déménagiez ils déménageaient |
j'avais déménagé tu avais déménagé il avait déménagé nous avions déménagé vous aviez déménagé ils avaient déménagé |
j'aurais déménagé tu aurais déménagé il aurait déménagé nous aurions déménagé vous auriez déménagé ils auraient déménagé |
que je déménageasse que tu déménageasses qu'il déménageât que nous déménageassions que vous déménageassiez qu'ils déménageassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je déménageai tu déménageas il déménagea nous déménageâmes vous déménageâtes ils déménagèrent |
j'eus déménagé tu eus déménagé il eut déménagé nous eûmes déménagé vous eûtes déménagé ils eurent déménagé |
que j'aie déménagé que tu aies déménagé qu'il ait déménagé que nous ayons déménagé que vous ayez déménagé qu'ils aient déménagé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je déménagerai tu déménageras il déménagera nous déménagerons vous déménagerez ils déménageront |
j'aurai déménagé tu auras déménagé il aura déménagé nous aurons déménagé vous aurez déménagé ils auront déménagé |
que j'eusse déménagé que tu eusses déménagé qu'il eût déménagé que nous eussions déménagé que vous eussiez déménagé qu'ils eussent déménagé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
déménageant | déménagé, déménagée | déménage déménageons déménagez |
aie déménagé ayons déménagé ayez déménagé |
DESCENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Hjelpeverb kan være både être og avoir, hvorav être er vanligst. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je descends tu descends il descend nous descendons vous descendez ils descendent |
je suis descendu tu es descendu il est descendu nous sommes descendus vous êtes descendus ils sont descendus |
je descendrais tu descendrais il descendrait nous descendrions vous descendriez ils descendraient |
que je descende que tu descendes qu'il descende que nous descendions que vous descendiez qu'ils descendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je descendais tu descendais il descendait nous descendions vous descendiez ils descendaient |
j'étais descendu tu étais descendu il était descendu nous étions descendus vous étiez descendus ils étaient descendus |
j'serais descendu tu serais descendu il serait descendu nous serions descendus vous seriez descendus ils seraient descendus |
que je descendisse que tu descendisses qu'il descendît que nous descendissions que vous descendissiez qu'ils descendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je descendis tu descendis il descendit nous descendîmes vous descendîtes ils descendirent |
je fus descendu tu fus descendu il fut descendu nous fûmes descendus vous fûtes descendus ils furent descendus |
que je sois descendu que tu sois descendu qu'il soit descendu que nous soyons descendus que vous soyez descendus qu'ils soient descendus |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je descendrai tu descendras il descendra nous descendrons vous descendrez ils descendront |
je serai descendu tu seras descendu il sera descendu nous serons descendus vous serez descendus ils seront descendus |
que je fusse descendu que tu fusses descendu qu'il fût descendu que nous fussions descendus que vous fussiez descendus qu'ils fussent descendus |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
descendant | descendu, descendue | descends descendons descendez |
sois descendu soyons descendus soyez descendu |
DEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent |
j'ai dû tu as dû il a dû nous avons dû vous avez dû ils ont dû |
je devrais tu devrais il devrait nous devrions vous devriez ils devraient |
que je doive que tu doives qu'il doive que nous devions que vous deviez qu'ils doivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je devais tu devais il devait nous devions vous deviez ils devaient |
j'avais dû tu avais dû il avait dû nous avions dû vous aviez dû ils avaient dû |
j'aurais dû tu aurais dû il aurait dû nous aurions dû vous auriez dû ils auraient dû |
que je dusse que tu dusses qu'il dût que nous dussions que vous dussiez qu'ils dussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je dus tu dus il dut nous dûmes vous dûtes ils durent |
j'eus dû tu eus dû il eut dû nous eûmes dû vous eûtes dû ils eurent dû |
que j'aie dû que tu aies dû qu'il ait dû que nous ayons dû que vous ayez dû qu'ils aient dû |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je devrai tu devras il devra nous devrons vous devrez ils devront |
j'aurai dû tu auras dû il aura dû nous aurons dû vous aurez dû ils auront dû |
que j'eusse dû que tu eusses dû qu'il eût dû que nous eussions dû que vous eussiez dû qu'ils eussent dû |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
devant | dû, due | dois devons devez |
aie dû ayons dû ayez dû |
DIRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent |
j'ai dit tu as dit il a dit nous avons dit vous avez dit ils ont dit |
je dirais tu dirais il dirait nous dirions vous diriez ils diraient |
que je dise que tu dises qu'il dise que nous disions que vous disiez qu'ils disent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je disais tu disais il disait nous disions vous disiez ils disaient |
j'avais dit tu avais dit il avait dit nous avions dit vous aviez dit ils avaient dit |
j'aurais dit tu aurais dit il aurait dit nous aurions dit vous auriez dit ils auraient dit |
que je disse que tu disses qu'il dît que nous dissions que vous dissiez qu'ils dissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je dis tu dis il dit nous dîmes vous dîtes ils dirent |
j'eus dit tu eus dit il eut dit nous eûmes dit vous eûtes dit ils eurent dit |
que j'aie dit que tu aies dit qu'il ait dit que nous ayons dit que vous ayez dit qu'ils aient dit |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je dirai tu diras il dira nous dirons vous direz ils diront |
j'aurai dit tu auras dit il aura dit nous aurons dit vous aurez dit ils auront dit |
que j'eusse dit que tu eusses dit qu'il eût dit que nous eussions dit que vous eussiez dit qu'ils eussent dit |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
disant | dit, dite | dis disons dites |
aie dit ayons dit ayez dit |
DISPARAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je disparais tu disparais il disparaît nous disparaissons vous disparaissez ils disparaissent |
j'ai disparu tu as disparu il a disparu nous avons disparu vous avez disparu ils ont disparu |
je disparaîtrais tu disparaîtrais il disparaîtrait nous disparaîtrions vous disparaîtriez ils disparaîtraient |
que je disparaisse que tu disparaisses qu'il disparaisse que nous disparaissions que vous disparaissiez qu'ils disparaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je disparaissais tu disparaissais il disparaissait nous disparaissions vous disparaissiez ils disparaissaient |
j'avais disparu tu avais disparu il avait disparu nous avions disparu vous aviez disparu ils avaient disparu |
j'aurais disparu tu aurais disparu il aurait disparu nous aurions disparu vous auriez disparu ils auraient disparu |
que je disparusse que tu disparusses qu'il disparût que nous disparussions que vous disparussiez qu'ils disparussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je disparus tu disparus il disparut nous disparûmes vous disparûtes ils disparurent |
j'eus disparu tu eus disparu il eut disparu nous eûmes disparu vous eûtes disparu ils eurent disparu |
que j'aie disparu que tu aies disparu qu'il ait disparu que nous ayons disparu que vous ayez disparu qu'ils aient disparu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je disparaîtrai tu disparaîtras il disparaîtra nous disparaîtrons vous disparaîtrez ils disparaîtront |
j'aurai disparu tu auras disparu il aura disparu nous aurons disparu vous aurez disparu ils auront disparu |
que j'eusse disparu que tu eusses disparu qu'il eût disparu que nous eussions disparu que vous eussiez disparu qu'ils eussent disparu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
disparaissant | disparu, disparue | disparais disparaissons disparaissez |
aie disparu ayons disparu ayez disparu |
DORMIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er avoir.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment |
j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avons dormi vous avez dormi ils ont dormi |
je dormirais tu dormirais il dormirait nous dormirions vous dormiriez ils dormiraient |
que je dorme que tu dormes qu'il dorme que nous dormions que vous dormiez qu'ils dorment |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je dormais tu dormais il dormait nous dormions vous dormiez ils dormaient |
j'avais dormi tu avais dormi il avait dormi nous avions dormi vous aviez dormi ils avaient dormi |
j'aurais dormi tu aurais dormi il aurait dormi nous aurions dormis vous auriez dormis ils auraient dormis |
que je dormisse que tu dormisses qu'il dormît que nous dormissions que vous dormissiez qu'ils dormissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je dormis tu dormis il dormit nous dormîmes vous dormîtes ils dormirent |
j'eus dormi tu eus dormi il eut dormi nous eûmes dormi vous eûtes dormi ils eurent dormi |
que j'aie dormi que tu aies dormi qu'il ait dormi que nous ayons dormi que vous ayez dormi qu'ils aient dormi |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je dormirai tu dormiras il dormira nous dormirons vous dormirez ils dormiront |
j'aurai dormi tu auras dormi il aura dormi nous aurons dormi vous aurez dormi ils auront dormi |
que j'eusse dormi que tu eusses dormi qu'il eût dormi que nous eussions dormi que vous eussiez dormi qu'ils eussent dormi |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
dormant | dormi, dormi | dors dormons dormez |
ENTREPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je entreprends tu entreprends il entreprend nous entreprenons vous entreprenez ils entreprennent |
j'ai entrepris tu as entrepris il a entrepris nous avons entrepris vous avez entrepris ils ont entrepris |
je entreprendrais tu entreprendrais il entreprendrait nous entreprendrions vous entreprendriez ils entreprendraient |
que je entreprenne que tu entreprennes qu'il entreprenne que nous entreprenions que vous entrepreniez qu'ils entreprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je entreprenais tu entreprenais il entreprenait nous entreprenions vous entrepreniez ils entreprenaient |
j'avais entrepris tu avais entrepris il avait entrepris nous avions entrepris vous aviez entrepris ils avaient entrepris |
j'aurais entrepris tu aurais entrepris il aurait entrepris nous aurions entrepris vous auriez entrepris ils auraient entrepris |
que je entreprisse que tu entreprisses qu'il entreprît que nous entreprissions que vous entreprissiez qu'ils entreprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je entrepris tu entrepris il entreprit nous entreprîmes vous entreprîtes ils entreprirent |
j'eus entrepris tu eus entrepris il eut entrepris nous eûmes entrepris vous eûtes entrepris ils eurent entrepris |
que j'aie entrepris que tu aies entrepris qu'il ait entrepris que nous ayons entrepris que vous ayez entrepris qu'ils aient entrepris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je entreprendrai tu entreprendras il entreprendra nous entreprendrons vous entreprendrez ils entreprendront |
j'aurai entrepris tu auras entrepris il aura entrepris nous aurons entrepris vous aurez entrepris ils auront entrepris |
que j'eusse entrepris que tu eusses entrepris qu'il eût entrepris que nous eussions entrepris que vous eussiez entrepris qu'ils eussent entrepris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
entreprenant | entrepris, entreprise | entreprends entreprenons entreprenez |
aie entrepris ayons entrepris ayez entrepris |
ENTREVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je entrevois tu entrevois il entrevoit nous entrevoyons vous entrevoyez ils entrevoient |
j'ai entrevu tu as entrevu il a entrevu nous avons entrevu vous avez entrevu ils ont entrevu |
je entreverrais tu entreverrais il entreverrait nous entreverrions vous entreverriez ils entreverraient |
que je entrevoie que tu entrevoies qu'il entrevoie que nous entrevoyions que vous entrevoyiez qu'ils entrevoient |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je entrevoyais tu entrevoyais il entrevoyait nous entrevoyions vous entrevoyiez ils entrevoyaient |
j'avais entrevu tu avais entrevu il avait entrevu nous avions entrevu vous aviez entrevu ils avaient entrevu |
j'aurais entrevu tu aurais entrevu il aurait entrevu nous aurions entrevu vous auriez entrevu ils auraient entrevu |
que je entrevisse que tu entrevisses qu'il entrevît que nous entrevissions que vous entrevissiez qu'ils entrevissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je entrevis tu entrevis il entrevit nous entrevîmes vous entrevîtes ils entrevirent |
j'eus entrevu tu eus entrevu il eut entrevu nous eûmes entrevu vous eûtes entrevu ils eurent entrevu |
que j'aie entrevu que tu aies entrevu qu'il ait entrevu que nous ayons entrevu que vous ayez entrevu qu'ils aient entrevu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je entreverrai tu entreverras il entreverra nous entreverrons vous entreverrez ils entreverront |
j'aurai entrevu tu auras entrevu il aura entrevu nous aurons entrevu vous aurez entrevu ils auront entrevu |
que j'eusse entrevu que tu eusses entrevu qu'il eût entrevu que nous eussions entrevu que vous eussiez entrevu qu'ils eussent entrevu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
entrevoyant | entrevu, entrevue | entrevois entrevoyons entrevoyez |
aie entrevu ayons entrevu ayez entrevu |
ÊTRE
Uregelmessig verb; er også et hjelpeverb.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont |
j’ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été |
je serais tu serais il serait nous serions vous seriez ils seraient |
que je sois que tu sois qu'il soit que nous soyons que vous soyez qu'ils soient |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient |
j’avais été tu avais été il avait été nous avions été vous aviez été ils avaient été |
j’aurais été tu aurais été il aurait été nous aurions été vous auriez été ils auraient été |
que je fusse que tu fusses qu'il fût que nous fussions que vous fussiez qu'ils fussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent |
j’eus été tu eus été il eut été nous eûmes été vous eûtes été ils eurent été |
que j’aie été que tu aies été qu’il ait été que nous ayons été que vous ayez été qu’ils aient été |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront |
j’aurais été tu auras été il aura été nous aurons été vous aurez été ils auront été |
que j’eusse été que tu eusses été qu’il eût été que nous eussions été que vous eussiez été qu’ils eussent été |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
étant | été | sois soyons soyez |
aie été ayons été ayez été |
FAIRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font |
j'ai fait tu as fait il a fait nous avons fait vous avez fait ils ont fait |
je ferais tu ferais il ferait nous ferions vous feriez ils feraient |
que je fasse que tu fasses qu'il fasse que nous fassions que vous fassiez qu'ils fassent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient |
j'avais fait tu avais fait il avait fait nous avions fait vous aviez fait ils avaient fait |
j'aurais fait tu aurais fait il aurait fait nous aurions fait vous auriez fait ils auraient fait |
que je fisse que tu fisses qu'il fît que nous fissions que vous fissiez qu'ils fissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent |
j'eus fait tu eus fait il eut fait nous eûmes fait vous eûtes fait ils eurent fait |
que j'aie fait que tu aies fait qu'il ait fait que nous ayons fait que vous ayez fait qu'ils aient fait |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feron |
j'aurai fait tu auras fait il aura fait nous aurons fait vous aurez fait ils auront fait |
que j'eusse fait que tu eusses fait qu'il eût fait que nous eussions fait que vous eussiez fait qu'ils eussent fait |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
faisant | fait, faite | fais faisons faites |
aie fait ayons fait ayez fait |
FINIR
Regelmessig verb
Nesten alle verb på -ir blir bøyd som finir; noen få som partir.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent |
j'ai fini tu as fini il a fini nous avons fini vous avez fini ils ont fini |
je finirais tu finirais il finirait nous finirions vous finiriez ils finiraient |
que je finisse que tu finisses qu'il finisse que nous finissions que vous finissiez qu'ils finissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je finissais tu finissais il finissait nous finissions vous finissiez ils finissaient |
j'avais fini tu avais fini il avait fini nous avions fini vous aviez fini ils avaient fini |
j'aurais fini tu aurais fini il aurait fini nous aurions fini vous auriez fini ils auraient fini |
que je finisse que tu finisses qu'il finît que nous finissions que vous finissiez qu'ils finissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je finis tu finis il finit nous finîmes vous finîtes ils finirent |
j'eus fini tu eus fini il eut fini nous eûmes fini vous eûtes fini ils eurent fini |
que j'aie fini que tu aies fini qu'il ait fini que nous ayons fini que vous ayez fini qu'ils aient fini |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront |
j'aurai fini tu auras fini il aura fini nous aurons fini vous aurez fini ils auront fini |
que j'eusse fini que tu eusses fini qu'il eût fini que nous eussions fini que vous eussiez fini qu'ils eussent fini |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
finissant finissant | fini, finie | finis finissons finissez |
aie fini ayons fini ayez fini |
FONDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je fonds tu fonds il fond nous fondons vous fondez ils fondent |
j'ai fondu tu as fondu il a fondu nous avons fondu vous avez fondu ils ont fondu |
je fondrais tu fondrais il fondrait nous fondrions vous fondriez ils fondraient |
que je fonde que tu fondes qu'il fonde que nous fondions que vous fondiez qu'ils fondent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je fondais tu fondais il fondait nous fondions vous fondiez ils fondaient |
j'avais fondu tu avais fondu il avait fondu nous avions fondu vous aviez fondu ils avaient fondu |
j'aurais fondu tu aurais fondu il aurait fondu nous aurions fondu vous auriez fondu ils auraient fondu |
que je fondisse que tu fondisses qu'il fondît que nous fondissions que vous fondissiez qu'ils fondissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je fondis tu fondis il fondit nous fondîmes vous fondîtes ils fondirent |
j'eus fondu tu eus fondu il eut fondu nous eûmes fondu vous eûtes fondu ils eurent fondu |
que j'aie fondu que tu aies fondu qu'il ait fondu que nous ayons fondu que vous ayez fondu qu'ils aient fondu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je fondrai tu fondras il fondra nous fondrons vous fondrez ils fondront |
j'aurai fondu tu auras fondu il aura fondu nous aurons fondu vous aurez fondu ils auront fondu |
que j'eusse fondu que tu eusses fondu qu'il eût fondu que nous eussions fondu que vous eussiez fondu qu'ils eussent fondu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
fondant | fondu, fondue | fonds fondons fondez |
aie fondu ayons fondu ayez fondu |
MANGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Manger skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i mangeons, mangeais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent |
j'ai mangé tu as mangé il a mangé nous avons mangé vous avez mangé ils ont mangé |
je mangerais tu mangerais il mangerait nous mangerions vous mangeriez ils mangeraient |
que je mange que tu manges qu'il mange que nous mangions que vous mangiez qu'ils mangent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je mangeais tu mangeais il mangeait nous mangions vous mangiez ils mangeaient |
j'avais mangé tu avais mangé il avait mangé nous avions mangé vous aviez mangé ils avaient mangé |
j'aurais mangé tu aurais mangé il aurait mangé nous aurions mangé vous auriez mangé ils auraient mangé |
que je mangeasse que tu mangeasses qu'il mangeât que nous mangeassions que vous mangeassiez qu'ils mangeassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je mangeai tu mangeas il mangea nous mangeâmes vous mangeâtes ils mangèrent |
j'eus mangé tu eus mangé il eut mangé nous eûmes mangé vous eûtes mangé ils eurent mangé |
que j'aie mangé que tu aies mangé qu'il ait mangé que nous ayons mangé que vous ayez mangé qu'ils aient mangé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je mangerai tu mangeras il mangera nous mangerons vous mangerez ils mangeront |
j'aurai mangé tu auras mangé il aura mangé nous aurons mangé vous aurez mangé ils auront mangé |
que j'eusse mangé que tu eusses mangé qu'il eût mangé que nous eussions mangé que vous eussiez mangé qu'ils eussent mangé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
mangeant | mangé, mangée | mange mangeons mangez |
aie mangé ayons mangé ayez mangé |
MÉCONNAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je méconnais tu méconnais il méconnaît nous méconnaissons vous méconnaissez ils méconnaissent |
j'ai méconnu tu as méconnu il a méconnu nous avons méconnu vous avez méconnu ils ont méconnu |
je méconnaîtrais tu méconnaîtrais il méconnaîtrait nous méconnaîtrions vous méconnaîtriez ils méconnaîtraient |
que je méconnaisse que tu méconnaisses qu'il méconnaisse que nous méconnaissions que vous méconnaissiez qu'ils méconnaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je méconnaissais tu méconnaissais il méconnaissait nous méconnaissions vous méconnaissiez ils méconnaissaient |
j'avais méconnu tu avais méconnu il avait méconnu nous avions méconnu vous aviez méconnu ils avaient méconnu |
j'aurais méconnu tu aurais méconnu il aurait méconnu nous aurions méconnu vous auriez méconnu ils auraient méconnu |
que je méconnusse que tu méconnusses qu'il méconnût que nous méconnussions que vous méconnussiez qu'ils méconnussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je méconnus tu méconnus il méconnut nous méconnûmes vous méconnûtes ils méconnurent |
j'eus méconnu tu eus méconnu il eut méconnu nous eûmes méconnu vous eûtes méconnu ils eurent méconnu |
que j'aie méconnu que tu aies méconnu qu'il ait méconnu que nous ayons méconnu que vous ayez méconnu qu'ils aient méconnu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je méconnaîtrai tu méconnaîtras il méconnaîtra nous méconnaîtrons vous méconnaîtrez ils méconnaîtront |
j'aurai méconnu tu auras méconnu il aura méconnu nous aurons méconnu vous aurez méconnu ils auront méconnu |
que j'eusse méconnu que tu eusses méconnu qu'il eût méconnu que nous eussions méconnu que vous eussiez méconnu qu'ils eussent méconnu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
méconnaissant | méconnu, méconnue | méconnais méconnaissons méconnaissez |
aie méconnu ayons méconnu ayez méconnu |
MENTIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er avoir.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je mens tu mens il ment nous mentons vous mentez ils mentent |
j'ai menti tu as menti il a menti nous avons menti vous avez menti ils ont menti |
je mentirais tu mentirais il mentirait nous mentirions vous mentiriez ils mentiraient |
que je mente que tu mentes qu'il mente que nous mentions que vous mentiez qu'ils mentent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je mentais tu mentais il mentait nous mentions vous mentiez ils mentaient |
j'avais menti tu avais menti il avait menti nous avions mentis vous aviez mentis ils avaient mentis |
j'aurais menti tu aurais menti il aurait menti nous aurions menti vous auriez menti ils auraient menti |
que je mentisse que tu mentisses qu'il mentît que nous mentissions que vous mentissiez qu'ils mentissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je mentis tu mentis il mentit nous mentîmes vous mentîtes ils mentirent |
j'eus menti tu eus menti il eut menti nous eûmes menti vous eûtes menti ils eurent menti |
que j'aie menti que tu aies menti qu'il ait menti que nous ayons menti que vous ayez menti qu'ils aient menti |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je mentirai tu mentiras il mentira nous mentirons vous mentirez ils mentiront |
j'aurai menti tu auras menti il aura menti nous aurons menti vous aurez menti ils auront menti |
que j'eusse menti que tu eusses menti qu'il eût menti que nous eussions menti que vous eussiez menti qu'ils eussent menti |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
mentant | menti, menti | mens mentons mentez |
METTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent |
j'ai mis tu as mis il a mis nous avons mis vous avez mis ils ont mis |
je mettrais tu mettrais il mettrait nous mettrions vous mettriez ils mettraient |
que je mette que tu mettes qu'il mette que nous mettions que vous mettiez qu'ils mettent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je mettais tu mettais il mettait nous mettions vous mettiez ils mettaient |
j'avais mis tu avais mis il avait mis nous avions mis vous aviez mis ils avaient mis |
j'aurais mis tu aurais mis il aurait mis nous aurions mis vous auriez mis ils auraient mis |
que je misse que tu misses qu'il mît que nous missions que vous missiez qu'ils missent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je mis tu mis il mit nous mîmes vous mîtes ils mirent |
j'eus mis tu eus mis il eut mis nous eûmes mis vous eûtes mis ils eurent mis |
que j'aie mis que tu aies mis qu'il ait mis que nous ayons mis que vous ayez mis qu'ils aient mis |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je mettrai tu mettras il mettra nous mettrons vous mettrez ils mettront |
j'aurai mis tu auras mis il aura mis nous aurons mis vous aurez mis ils auront mis |
que j'eusse mis que tu eusses mis qu'il eût mis que nous eussions mis que vous eussiez mis qu'ils eussent mis |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
mettant | mis, mise | mets mettons mettez |
aie mis ayons mis ayez mis |
MORDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je mords tu mords il mord nous mordons vous mordez ils mordent |
j'ai mordu tu as mordu il a mordu nous avons mordu vous avez mordu ils ont mordu |
je mordrais tu mordrais il mordrait nous mordrions vous mordriez ils mordraient |
que je morde que tu mordes qu'il morde que nous mordions que vous mordiez qu'ils mordent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je mordais tu mordais il mordait nous mordions vous mordiez ils mordaient |
j'avais mordu tu avais mordu il avait mordu nous avions mordu vous aviez mordu ils avaient mordu |
j'aurais mordu tu aurais mordu il aurait mordu nous aurions mordu vous auriez mordu ils auraient mordu |
que je mordisse que tu mordisses qu'il mordît que nous mordissions que vous mordissiez qu'ils mordissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je mordis tu mordis il mordit nous mordîmes vous mordîtes ils mordirent |
j'eus mordu tu eus mordu il eut mordu nous eûmes mordu vous eûtes mordu ils eurent mordu |
que j'aie mordu que tu aies mordu qu'il ait mordu que nous ayons mordu que vous ayez mordu qu'ils aient mordu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je mordrai tu mordras il mordra nous mordrons vous mordrez ils mordront |
j'aurai mordu tu auras mordu il aura mordu nous aurons mordu vous aurez mordu ils auront mordu |
que j'eusse mordu que tu eusses mordu qu'il eût mordu que nous eussions mordu que vous eussiez mordu qu'ils eussent mordu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
mordant | mordu, mordue | mords mordons mordez |
aie mordu ayons mordu ayez mordu |
MOURIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er être. I sammensatte tider bøyes partisippet i kjønn og tall: Il est mort. Elle est morte. Ils sont morts. Elles sont mortes.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent |
je suis mort tu es mort il est mort nous sommes morts vous êtes morts ils sont morts |
je mourrais tu mourrais il mourrait nous mourrions vous mourriez ils mourraient |
que je meure que tu meures qu'il meure que nous mourions que vous mouriez qu'ils meurent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je mourais tu mourais il mourait nous mourions vous mouriez ils mouraient |
j'étais mort tu étais mort il était mort nous étions morts vous étiez morts ils étaient morts |
je serais mort tu serais mort il serait mort nous serions morts vous seriez morts ils seraient morts |
que je mourusse que tu mourusses qu'il mourût que nous mourussions que vous mourussiez qu'ils mourussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je mourus tu mourus il mourut nous mourûmes vous mourûtes ils moururent |
je fus mort tu fus mort il fut mort nous fûmes morts vous fûtes morts ils furent morts |
que je sois mort que tu sois mort qu'il soit mort que nous soyons morts que vous soyez morts qu'ils soient morts |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je mourrai tu mourras il mourra nous mourrons vous mourrez ils mourront |
je serai mort tu seras mort il sera mort nous serons morts vous serez morts ils seront morts |
que je fusse mort que tu fusses mort qu'il fût mort que nous fussions morts que vous fussiez morts qu'ils fussent morts |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
mourant | mort, morte | meurs mourons mourez |
sois mort soyons morts soyez morts |
OBLIGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Obliger skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i obligeons, obligeais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'oblige tu obliges il oblige nous obligeons vous obligez ils obligent |
j'ai obligé tu as obligé il a obligé nous avons obligé vous avez obligé ils ont obligé |
j'obligerais tu obligerais il obligerait nous obligerions vous obligeriez ils obligeraient |
que j'oblige que tu obliges qu'il oblige que nous obligions que vous obligiez qu'ils obligent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'obligeais tu obligeais il obligeait nous obligions vous obligiez ils obligeaient |
j'avais obligé tu avais obligé il avait obligé nous avions obligé vous aviez obligé ils avaient obligé |
j'aurais obligé tu aurais obligé il aurait obligé nous aurions obligé vous auriez obligé ils auraient obligé |
que j'obligeasse que tu obligeasses qu'il obligeât que nous obligeassions que vous obligeassiez qu'ils obligeassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'obligeai tu obligeas il obligea nous obligeâmes vous obligeâtes ils obligèrent |
j'eus obligé tu eus obligé il eut obligé nous eûmes obligé vous eûtes obligé ils eurent obligé |
que j'aie obligé que tu aies obligé qu'il ait obligé que nous ayons obligé que vous ayez obligé qu'ils aient obligé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'obligerai tu obligeras il obligera nous obligerons vous obligerez ils obligeront |
j'aurai obligé tu auras obligé il aura obligé nous aurons obligé vous aurez obligé ils auront obligé |
que j'eusse obligé que tu eusses obligé qu'il eût obligé que nous eussions obligé que vous eussiez obligé qu'ils eussent obligé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
obligeant | obligé, obligée | oblige obligeons obligez |
aie obligé ayons obligé ayez obligé |
OFFRIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'offre tu offres il offre nous offrons vous offrez ils offrent |
j'ai offert tu as offert il a offert nous avons offert vous avez offert ils ont offert |
j'offrirais tu offrirais il offrirait nous offririons vous offririez ils offriraient |
que j'offre que tu offres qu'il offre que nous offrions que vous offriez qu'ils offrent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'offrais tu offrais il offrait nous offrions vous offriez ils offraient |
j'avais offert tu avais offert il avait offert nous avions offert vous aviez offert ils avaient offert |
j'aurais offert tu aurais offert il aurait offert nous aurions offert vous auriez offert ils auraient offert |
que j'offrisse que tu offrisses qu'il offrît que nous offrissions que vous offrissiez qu'ils offrissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'offris tu offris il offrit nous offrîmes vous offrîtes ils offrirent |
j'eus offert tu eus offert il eut offert nous eûmes offert vous eûtes offert ils eurent offert |
que j'aie offert que tu aies offert qu'il ait offert que nous ayons offert que vous ayez offert qu'ils aient offert |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'offrirai tu offriras il offrira nous offrirons vous offrirez ils offriront |
j'aurai offert tu auras offert il aura offert nous aurons offert vous aurez offert ils auront offert |
que j'eusse offert que tu eusses offert qu'il eût offert que nous eussions offert que vous eussiez offert qu'ils eussent offert |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
offrant | offert, offerte | offre offrons offrez |
aie offert ayons offert ayez offert |
OUVRIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent |
j'ai ouvert tu as ouvert il a ouvert nous avons ouvert vous avez ouvert ils ont ouvert |
j'ouvrirais tu ouvrirais il ouvrirait nous ouvririons vous ouvririez ils ouvriraient |
que j'ouvre que tu ouvres qu'il ouvre que nous ouvrions que vous ouvriez qu'ils ouvrent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
j'ouvrais tu ouvrais il ouvrait nous ouvrions vous ouvriez ils ouvraient |
j'avais ouvert tu avais ouvert il avait ouvert nous avions ouvert vous aviez ouvert ils avaient ouvert |
j'aurais ouvert tu aurais ouvert il aurait ouvert nous aurions ouvert vous auriez ouvert ils auraient ouvert |
que j'ouvrisse que tu ouvrisses qu'il ouvrît que nous ouvrissions que vous ouvrissiez qu'ils ouvrissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
j'ouvris tu ouvris il ouvrit nous ouvrîmes vous ouvrîtes ils ouvrirent |
j'eus ouvert tu eus ouvert il eut ouvert nous eûmes ouvert vous eûtes ouvert ils eurent ouvert |
que j'aie ouvert que tu aies ouvert qu'il ait ouvert que nous ayons ouvert que vous ayez ouvert qu'ils aient ouvert |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
j'ouvrirai tu ouvriras il ouvrira nous ouvrirons vous ouvrirez ils ouvriront |
j'aurai ouvert tu auras ouvert il aura ouvert nous aurons ouvert vous aurez ouvert ils auront ouvert |
que j'eusse ouvert que tu eusses ouvert qu'il eût ouvert que nous eussions ouvert que vous eussiez ouvert qu'ils eussent ouvert |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
ouvrant | ouvert, ouverte | ouvre ouvrons ouvrez |
aie ouvert ayons ouvert ayez ouvert |
PARAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je parais tu parais il paraît nous paraissons vous paraissez ils paraissent |
j'ai paru tu as paru il a paru nous avons paru vous avez paru ils ont paru |
je paraîtrais tu paraîtrais il paraîtrait nous paraîtrions vous paraîtriez ils paraîtraient |
que je paraisse que tu paraisses qu'il paraisse que nous paraissions que vous paraissiez qu'ils paraissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je paraissais tu paraissais il paraissait nous paraissions vous paraissiez ils paraissaient |
j'avais paru tu avais paru il avait paru nous avions paru vous aviez paru ils avaient paru |
j'aurais paru tu aurais paru il aurait paru nous aurions paru vous auriez paru ils auraient paru |
que je parusse que tu parusses qu'il parût que nous parussions que vous parussiez qu'ils parussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je parus tu parus il parut nous parûmes vous parûtes ils parurent |
j'eus paru tu eus paru il eut paru nous eûmes paru vous eûtes paru ils eurent paru |
que j'aie paru que tu aies paru qu'il ait paru que nous ayons paru que vous ayez paru qu'ils aient paru |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je paraîtrai tu paraîtras il paraîtra nous paraîtrons vous paraîtrez ils paraîtront |
j'aurai paru tu auras paru il aura paru nous aurons paru vous aurez paru ils auront paru |
que j'eusse paru que tu eusses paru qu'il eût paru que nous eussions paru que vous eussiez paru qu'ils eussent paru |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
paraissant | paru, parue | parais paraissons paraissez |
aie paru ayons paru ayez paru |
PARTIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er être. I sammensatte tider bøyes partisippet i kjønn og tall: Il est parti. Elle est partie. Ils sont partis. Elles sont parties.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent |
je suis parti tu es parti il est parti nous sommes partis vous êtes partis ils sont partis |
je partirais tu partirais il partirait nous partirions vous partiriez ils partiraient |
que je parte que tu partes qu'il parte que nous partions que vous partiez qu'ils partent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je partais tu partais il partait nous partions vous partiez ils partaient |
j'étais parti tu étais parti il était parti nous étions partis vous étiez partis ils étaient partis |
je serais parti tu serais parti il serait parti nous serions partis vous seriez partis ils seraient partis |
que je partisse que tu partisses qu'il partît que nous partissions que vous partissiez qu'ils partissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je partis tu partis il partit nous partîmes vous partîtes ils partirent |
je fus parti tu fus parti il fut parti nous fûmes partis vous fûtes partis ils furent partis |
que je sois parti que tu sois parti qu'il soit parti que nous soyons partis que vous soyez partis qu'ils soient partis |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront |
je serai parti tu seras parti il sera parti nous serons partis vous serez partis ils seront partis |
que je fusse parti que tu fusses parti qu'il fût parti que nous fussions partis que vous fussiez partis qu'ils fussent partis |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
partant | parti, partie | pars partons partez |
PENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je pends tu pends il pend nous pendons vous pendez ils pendent |
j'ai pendu tu as pendu il a pendu nous avons pendu vous avez pendu ils ont pendu |
je pendrais tu pendrais il pendrait nous pendrions vous pendriez ils pendraient |
que je pende que tu pendes qu'il pende que nous pendions que vous pendiez qu'ils pendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je pendais tu pendais il pendait nous pendions vous pendiez ils pendaient |
j'avais pendu tu avais pendu il avait pendu nous avions pendu vous aviez pendu ils avaient pendu |
j'aurais pendu tu aurais pendu il aurait pendu nous aurions pendu vous auriez pendu ils auraient pendu |
que je pendisse que tu pendisses qu'il pendît que nous pendissions que vous pendissiez qu'ils pendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je pendis tu pendis il pendit nous pendîmes vous pendîtes ils pendirent |
j'eus pendu tu eus pendu il eut pendu nous eûmes pendu vous eûtes pendu ils eurent pendu |
que j'aie pendu que tu aies pendu qu'il ait pendu que nous ayons pendu que vous ayez pendu qu'ils aient pendu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je pendrai tu pendras il pendra nous pendrons vous pendrez ils pendront |
j'aurai pendu tu auras pendu il aura pendu nous aurons pendu vous aurez pendu ils auront pendu |
que j'eusse pendu que tu eusses pendu qu'il eût pendu que nous eussions pendu que vous eussiez pendu qu'ils eussent pendu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
pendant | pendu, pendue | pends pendons pendez |
aie pendu ayons pendu ayez pendu |
PERCEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je perçois tu perçois il perçoit nous percevons vous percevez ils perçoivent |
j'ai perçu tu as perçu il a perçu nous avons perçu vous avez perçu ils ont perçu |
je percevrais tu percevrais il percevrait nous percevrions vous percevriez ils percevraient |
que je perçoive que tu perçoives qu'il perçoive que nous percevions que vous perceviez qu'ils perçoivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je percevais tu percevais il percevait nous percevions vous perceviez ils percevaient |
j'avais perçu tu avais perçu il avait perçu nous avions perçu vous aviez perçu ils avaient perçu |
j'aurais perçu tu aurais perçu il aurait perçu nous aurions perçu vous auriez perçu ils auraient perçu |
que je perçusse que tu perçusses qu'il perçût que nous perçussions que vous perçussiez qu'ils perçussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je perçus tu perçus il perçut nous perçûmes vous perçûtes ils perçurent |
j'eus perçu tu eus perçu il eut perçu nous eûmes perçu vous eûtes perçu ils eurent perçu |
que j'aie perçu que tu aies perçu qu'il ait perçu que nous ayons perçu que vous ayez perçu qu'ils aient perçu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je percevrai tu percevras il percevra nous percevrons vous percevrez ils percevront |
j'aurai perçu tu auras perçu il aura perçu nous aurons perçu vous aurez perçu ils auront perçu |
que j'eusse perçu que tu eusses perçu qu'il eût perçu que nous eussions perçu que vous eussiez perçu qu'ils eussent perçu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
percevant | perçu, perçue | perçois percevons percevez |
aie perçu ayons perçu ayez perçu |
PERDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je perds tu perds il perd nous perdons vous perdez ils perdent |
j'ai perdu tu as perdu il a perdu nous avons perdu vous avez perdu ils ont perdu |
je perdrais tu perdrais il perdrait nous perdrions vous perdriez ils perdraient |
que je perde que tu perdes qu'il perde que nous perdions que vous perdiez qu'ils perdent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je perdais tu perdais il perdait nous perdions vous perdiez ils perdaient |
j'avais perdu tu avais perdu il avait perdu nous avions perdu vous aviez perdu ils avaient perdu |
j'aurais perdu tu aurais perdu il aurait perdu nous aurions perdu vous auriez perdu ils auraient perdu |
que je perdisse que tu perdisses qu'il perdît que nous perdissions que vous perdissiez qu'ils perdissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je perdis tu perdis il perdit nous perdîmes vous perdîtes ils perdirent |
j'eus perdu tu eus perdu il eut perdu nous eûmes perdu vous eûtes perdu ils eurent perdu |
que j'aie perdu que tu aies perdu qu'il ait perdu que nous ayons perdu que vous ayez perdu qu'ils aient perdu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je perdrai tu perdras il perdra nous perdrons vous perdrez ils perdront |
j'aurai perdu tu auras perdu il aura perdu nous aurons perdu vous aurez perdu ils auront perdu |
que j'eusse perdu que tu eusses perdu qu'il eût perdu que nous eussions perdu que vous eussiez perdu qu'ils eussent perdu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
perdant | perdu, perdue | perds perdons perdez |
aie perdu ayons perdu ayez perdu |
PLACER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Placer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i plaçons og plaçais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je place tu places il place nous plaçons vous placez ils placent |
j'ai placé tu as placé il a placé nous avons placé vous avez placé ils ont placé |
je placerais tu placerais il placerait nous placerions vous placeriez ils placeraient |
que je place que tu places qu'il place que nous placions que vous placiez qu'ils placent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je plaçais tu plaçais il plaçait nous placions vous placiez ils plaçaient |
j'avais placé tu avais placé il avait placé nous avions placé vous aviez placé ils avaient placé |
j'aurais placé tu aurais placé il aurait placé nous aurions placé vous auriez placé ils auraient placé |
que je plaçasse que tu plaçasses qu'il plaçât que nous plaçassions que vous plaçassiez qu'ils plaçassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je plaçai tu plaças il plaça nous plaçâmes vous plaçâtes ils placèrent |
j'eus placé tu eus placé il eut placé nous eûmes placé vous eûtes placé ils eurent placé |
que j'aie placé que tu aies placé qu'il ait placé que nous ayons placé que vous ayez placé qu'ils aient placé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je placerai tu placeras il placera nous placerons vous placerez ils placeront |
j'aurai placé tu auras placé il aura placé nous aurons placé vous aurez placé ils auront placé |
que j'eusse placé que tu eusses placé qu'il eût placé que nous eussions placé que vous eussiez placé qu'ils eussent placé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
plaçant | placé, placée | place plaçons placez |
aie placé ayons placé ayez placé |
PONDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je ponds tu ponds il pond nous pondons vous pondez ils pondent |
j'ai pondu tu as pondu il a pondu nous avons pondu vous avez pondu ils ont pondu |
je pondrais tu pondrais il pondrait nous pondrions vous pondriez ils pondraient |
que je ponde que tu pondes qu'il ponde que nous pondions que vous pondiez qu'ils pondent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je pondais tu pondais il pondait nous pondions vous pondiez ils pondaient |
j'avais pondu tu avais pondu il avait pondu nous avions pondu vous aviez pondu ils avaient pondu |
j'aurais pondu tu aurais pondu il aurait pondu nous aurions pondu vous auriez pondu ils auraient pondu |
que je pondisse que tu pondisses qu'il pondît que nous pondissions que vous pondissiez qu'ils pondissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je pondis tu pondis il pondit nous pondîmes vous pondîtes ils pondirent |
j'eus pondu tu eus pondu il eut pondu nous eûmes pondu vous eûtes pondu ils eurent pondu |
que j'aie pondu que tu aies pondu qu'il ait pondu que nous ayons pondu que vous ayez pondu qu'ils aient pondu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je pondrai tu pondras il pondra nous pondrons vous pondrez ils pondront |
j'aurai pondu tu auras pondu il aura pondu nous aurons pondu vous aurez pondu ils auront pondu |
que j'eusse pondu que tu eusses pondu qu'il eût pondu que nous eussions pondu que vous eussiez pondu qu'ils eussent pondu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
pondant | pondu, pondue | ponds pondons pondez |
aie pondu ayons pondu ayez pondu |
POUVOIR
Uregelmessig verb
I presens indikativ, første person entall, brukes formen puis i spørresetninger når verbet kommer før subjektet: Puis-je?
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
j'ai pu tu as pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
je pourrais tu pourrais il pourrait nous pourrions vous pourriez ils pourraient |
que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
j'aurais pu tu aurais pu il aurait pu nous aurions pu vous auriez pu ils auraient pu |
que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous pussions que vous pussiez qu'ils pussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je pus tu pus il put nous pûmes vous pûtes ils purent |
j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
pouvant | pu | - - - |
- - - |
PRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent |
j'ai pris tu as pris il a pris nous avons pris vous avez pris ils ont pris |
je prendrais tu prendrais il prendrait nous prendrions vous prendriez ils prendraient |
que je prenne que tu prennes qu'il prenne que nous prenions que vous preniez qu'ils prennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je prenais tu prenais il prenait nous prenions vous preniez ils prenaient |
j'avais pris tu avais pris il avait pris nous avions pris vous aviez pris ils avaient pris |
j'aurais pris tu aurais pris il aurait pris nous aurions pris vous auriez pris ils auraient pris |
que je prisse que tu prisses qu'il prît que nous prissions que vous prissiez qu'ils prissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je pris tu pris il prit nous prîmes vous prîtes ils prirent |
j'eus pris tu eus pris il eut pris nous eûmes pris vous eûtes pris ils eurent pris |
que j'aie pris que tu aies pris qu'il ait pris que nous ayons pris que vous ayez pris qu'ils aient pris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront |
j'aurai pris tu auras pris il aura pris nous aurons pris vous aurez pris ils auront pris |
que j'eusse pris que tu eusses pris qu'il eût pris que nous eussions pris que vous eussiez pris qu'ils eussent pris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
prenant | pris, prise | prends prenons prenez |
aie pris ayons pris ayez pris |
PRONONCER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Prononcer skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –c. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, forandres -c- til -ç-, for at ikke uttalen skal forandres, som i prononçons og prononçais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -g, jfr. manger.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je prononce tu prononces il prononce nous prononçons vous prononcez ils prononcent |
j'ai prononcé tu as prononcé il a prononcé nous avons prononcé vous avez prononcé ils ont prononcé |
je prononcerais tu prononcerais il prononcerait nous prononcerions vous prononceriez ils prononceraient |
que je prononce que tu prononces qu'il prononce que nous prononcions que vous prononciez qu'ils prononcent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je prononçais tu prononçais il prononçait nous prononcions vous prononciez ils prononçaient |
j'avais prononcé tu avais prononcé il avait prononcé nous avions prononcé vous aviez prononcé ils avaient prononcé |
j'aurais prononcé tu aurais prononcé il aurait prononcé nous aurions prononcé vous auriez prononcé ils auraient prononcé |
que je prononçasse que tu prononçasses qu'il prononçât que nous prononçassions que vous prononçassiez qu'ils prononçassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je prononçai tu prononças il prononça nous prononçâmes vous prononçâtes ils prononcèrent |
j'eus prononcé tu eus prononcé il eut prononcé nous eûmes prononcé vous eûtes prononcé ils eurent prononcé |
que j'aie prononcé que tu aies prononcé qu'il ait prononcé que nous ayons prononcé que vous ayez prononcé qu'ils aient prononcé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je prononcerai tu prononceras il prononcera nous prononcerons vous prononcerez ils prononceront |
j'aurai prononcé tu auras prononcé il aura prononcé nous aurons prononcé vous aurez prononcé ils auront prononcé |
que j'eusse prononcé que tu eusses prononcé qu'il eût prononcé que nous eussions prononcé que vous eussiez prononcé qu'ils eussent prononcé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
prononçant | prononcé, prononcée | prononce prononçons prononcez |
aie prononcé ayons prononcé ayez prononcé |
RANGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Ranger skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i rangeons, rangeais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je range tu ranges il range nous rangeons vous rangez ils rangent |
j'ai rangé tu as rangé il a rangé nous avons rangé vous avez rangé ils ont rangé |
je rangerais tu rangerais il rangerait nous rangerions vous rangeriez ils rangeraient |
que je range que tu ranges qu'il range que nous rangions que vous rangiez qu'ils rangent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je rangeais tu rangeais il rangeait nous rangions vous rangiez ils rangeaient |
j'avais rangé tu avais rangé il avait rangé nous avions rangé vous aviez rangé ils avaient rangé |
j'aurais rangé tu aurais rangé il aurait rangé nous aurions rangé vous auriez rangé ils auraient rangé |
que je rangeasse que tu rangeasses qu'il rangeât que nous rangeassions que vous rangeassiez qu'ils rangeassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je rangeai tu rangeas il rangea nous rangeâmes vous rangeâtes ils rangèrent |
j'eus rangé tu eus rangé il eut rangé nous eûmes rangé vous eûtes rangé ils eurent rangé |
que j'aie rangé que tu aies rangé qu'il ait rangé que nous ayons rangé que vous ayez rangé qu'ils aient rangé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je rangerai tu rangeras il rangera nous rangerons vous rangerez ils rangeront |
j'aurai rangé tu auras rangé il aura rangé nous aurons rangé vous aurez rangé ils auront rangé |
que j'eusse rangé que tu eusses rangé qu'il eût rangé que nous eussions rangé que vous eussiez rangé qu'ils eussent rangé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
rangeant | rangé, rangée | range rangeons rangez |
aie rangé ayons rangé ayez rangé |
RAPPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je rapprends tu rapprends il rapprend nous rapprenons vous rapprenez ils rapprennent |
j'ai rappris tu as rappris il a rappris nous avons rappris vous avez rappris ils ont rappris |
je rapprendrais tu rapprendrais il rapprendrait nous rapprendrions vous rapprendriez ils rapprendraient |
que je rapprenne que tu rapprennes qu'il rapprenne que nous rapprenions que vous rappreniez qu'ils rapprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je rapprenais tu rapprenais il rapprenait nous rapprenions vous rappreniez ils rapprenaient |
j'avais rappris tu avais rappris il avait rappris nous avions rappris vous aviez rappris ils avaient rappris |
j'aurais rappris tu aurais rappris il aurait rappris nous aurions rappris vous auriez rappris ils auraient rappris |
que je rapprisse que tu rapprisses qu'il rapprît que nous rapprissions que vous rapprissiez qu'ils rapprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je rappris tu rappris il rapprit nous rapprîmes vous rapprîtes ils rapprirent |
j'eus rappris tu eus rappris il eut rappris nous eûmes rappris vous eûtes rappris ils eurent rappris |
que j'aie rappris que tu aies rappris qu'il ait rappris que nous ayons rappris que vous ayez rappris qu'ils aient rappris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je rapprendrai tu rapprendras il rapprendra nous rapprendrons vous rapprendrez ils rapprendront |
j'aurai rappris tu auras rappris il aura rappris nous aurons rappris vous aurez rappris ils auront rappris |
que j'eusse rappris que tu eusses rappris qu'il eût rappris que nous eussions rappris que vous eussiez rappris qu'ils eussent rappris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
rapprenant | rappris, rapprise | rapprends rapprenons rapprenez |
aie rappris ayons rappris ayez rappris |
RÉAPPARAÎTRE
Uregelmessig verb
Kan også bøyes med être som hjelpeverb.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je réapparais tu réapparais il réapparaît nous réapparaissons vous réapparaissez ils réapparaissent |
j'ai réapparu tu as réapparu il a réapparu nous avons réapparu vous avez réapparu ils ont réapparu |
je réapparaîtrais tu réapparaîtrais il réapparaîtrait nous réapparaîtrions vous réapparaîtriez ils réapparaîtraient |
que je réapparaisse que tu réapparaisses qu'il réapparaisse que nous réapparaissions que vous réapparaissiez qu'ils réapparaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je réapparaissais tu réapparaissais il réapparaissait nous réapparaissions vous réapparaissiez ils réapparaissaient |
j'avais réapparu tu avais réapparu il avait réapparu nous avions réapparu vous aviez réapparu ils avaient réapparu |
j'aurais réapparu tu aurais réapparu il aurait réapparu nous aurions réapparu vous auriez réapparu ils auraient réapparu |
que je réapparusse que tu réapparusses qu'il réapparût que nous réapparussions que vous réapparussiez qu'ils réapparussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je réapparus tu réapparus il réapparut nous réapparûmes vous réapparûtes ils réapparurent |
j'eus réapparu tu eus réapparu il eut réapparu nous eûmes réapparu vous eûtes réapparu ils eurent réapparu |
que j'aie réapparu que tu aies réapparu qu'il ait réapparu que nous ayons réapparu que vous ayez réapparu qu'ils aient réapparu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je réapparaîtrai tu réapparaîtras il réapparaîtra nous réapparaîtrons vous réapparaîtrez ils réapparaîtront |
j'aurai réapparu tu auras réapparu il aura réapparu nous aurons réapparu vous aurez réapparu ils auront réapparu |
que j'eusse réapparu que tu eusses réapparu qu'il eût réapparu que nous eussions réapparu que vous eussiez réapparu qu'ils eussent réapparu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
réapparaissant | réapparu, réapparue | réapparais réapparaissons réapparaissez |
aie réapparu ayons réapparu ayez réapparu |
RECEVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je reçois tu reçois il reçoit nous recevons vous recevez ils reçoivent |
j'ai reçu tu as reçu il a reçu nous avons reçu vous avez reçu ils ont reçu |
je recevrais tu recevrais il recevrait nous recevrions vous recevriez ils recevraient |
que je reçoive que tu reçoives qu'il reçoive que nous recevions que vous receviez qu'ils reçoivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je recevais tu recevais il recevait nous recevions vous receviez ils recevaient |
j'avais reçu tu avais reçu il avait reçu nous avions reçu vous aviez reçu ils avaient reçu |
j'aurais reçu tu aurais reçu il aurait reçu nous aurions reçu vous auriez reçu ils auraient reçu |
que je reçusse que tu reçusses qu'il reçût que nous reçussions que vous reçussiez qu'ils reçussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je reçus tu reçus il reçut nous reçûmes vous reçûtes ils reçurent |
j'eus reçu tu eus reçu il eut reçu nous eûmes reçu vous eûtes reçu ils eurent reçu |
que j'aie reçu que tu aies reçu qu'il ait reçu que nous ayons reçu que vous ayez reçu qu'ils aient reçu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je recevrai tu recevras il recevra nous recevrons vous recevrez ils recevront |
j'aurai reçu tu auras reçu il aura reçu nous aurons reçu vous aurez reçu ils auront reçu |
que j'eusse reçu que tu eusses reçu qu'il eût reçu que nous eussions reçu que vous eussiez reçu qu'ils eussent reçu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
recevant | reçu, reçue | reçois recevons recevez |
aie reçu ayons reçu ayez reçu |
RECONNAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je reconnais tu reconnais il reconnaît nous reconnaissons vous reconnaissez ils reconnaissent |
j'ai reconnu tu as reconnu il a reconnu nous avons reconnu vous avez reconnu ils ont reconnu |
je reconnaîtrais tu reconnaîtrais il reconnaîtrait nous reconnaîtrions vous reconnaîtriez ils reconnaîtraient |
que je reconnaisse que tu reconnaisses qu'il reconnaisse que nous reconnaissions que vous reconnaissiez qu'ils reconnaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je reconnaissais tu reconnaissais il reconnaissait nous reconnaissions vous reconnaissiez ils reconnaissaient |
j'avais reconnu tu avais reconnu il avait reconnu nous avions reconnu vous aviez reconnu ils avaient reconnu |
j'aurais reconnu tu aurais reconnu il aurait reconnu nous aurions reconnu vous auriez reconnu ils auraient reconnu |
que je reconnusse que tu reconnusses qu'il reconnût que nous reconnussions que vous reconnussiez qu'ils reconnussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je reconnus tu reconnus il reconnut nous reconnûmes vous reconnûtes ils reconnurent |
j'eus reconnu tu eus reconnu il eut reconnu nous eûmes reconnu vous eûtes reconnu ils eurent reconnu |
que j'aie reconnu que tu aies reconnu qu'il ait reconnu que nous ayons reconnu que vous ayez reconnu qu'ils aient reconnu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je reconnaîtrai tu reconnaîtras il reconnaîtra nous reconnaîtrons vous reconnaîtrez ils reconnaîtront |
j'aurai reconnu tu auras reconnu il aura reconnu nous aurons reconnu vous aurez reconnu ils auront reconnu |
que j'eusse reconnu que tu eusses reconnu qu'il eût reconnu que nous eussions reconnu que vous eussiez reconnu qu'ils eussent reconnu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
reconnaissant | reconnu, reconnue | reconnais reconnaissons reconnaissez |
aie reconnu ayons reconnu ayez reconnu |
RENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je rends tu rends il rend nous rendons vous rendez ils rendent |
j'ai rendu tu as rendu il a rendu nous avons rendu vous avez rendu ils ont rendu |
je rendrais tu rendrais il rendrait nous rendrions vous rendriez ils rendraient |
que je rende que tu rendes qu'il rende que nous rendions que vous rendiez qu'ils rendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je rendais tu rendais il rendait nous rendions vous rendiez ils rendaient |
j'avais rendu tu avais rendu il avait rendu nous avions rendu vous aviez rendu ils avaient rendu |
j'aurais rendu tu aurais rendu il aurait rendu nous aurions rendu vous auriez rendu ils auraient rendu |
que je rendisse que tu rendisses qu'il rendît que nous rendissions que vous rendissiez qu'ils rendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je rendis tu rendis il rendit nous rendîmes vous rendîtes ils rendirent |
j'eus rendu tu eus rendu il eut rendu nous eûmes rendu vous eûtes rendu ils eurent rendu |
que j'aie rendu que tu aies rendu qu'il ait rendu que nous ayons rendu que vous ayez rendu qu'ils aient rendu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je rendrai tu rendras il rendra nous rendrons vous rendrez ils rendront |
j'aurai rendu tu auras rendu il aura rendu nous aurons rendu vous aurez rendu ils auront rendu |
que j'eusse rendu que tu eusses rendu qu'il eût rendu que nous eussions rendu que vous eussiez rendu qu'ils eussent rendu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
rendant | rendu, rendue | rends rendons rendez |
aie rendu ayons rendu ayez rendu |
REPARAÎTRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je reparais tu reparais il reparaît nous reparaissons vous reparaissez ils reparaissent |
j'ai reparu tu as reparu il a reparu nous avons reparu vous avez reparu ils ont reparu |
je reparaîtrais tu reparaîtrais il reparaîtrait nous reparaîtrions vous reparaîtriez ils reparaîtraient |
que je reparaisse que tu reparaisses qu'il reparaisse que nous reparaissions que vous reparaissiez qu'ils reparaissent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je reparaissais tu reparaissais il reparaissait nous reparaissions vous reparaissiez ils reparaissaient |
j'avais reparu tu avais reparu il avait reparu nous avions reparu vous aviez reparu ils avaient reparu |
j'aurais reparu tu aurais reparu il aurait reparu nous aurions reparu vous auriez reparu ils auraient reparu |
que je reparusse que tu reparusses qu'il reparût que nous reparussions que vous reparussiez qu'ils reparussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je reparus tu reparus il reparut nous reparûmes vous reparûtes ils reparurent |
j'eus reparu tu eus reparu il eut reparu nous eûmes reparu vous eûtes reparu ils eurent reparu |
que j'aie reparu que tu aies reparu qu'il ait reparu que nous ayons reparu que vous ayez reparu qu'ils aient reparu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je reparaîtrai tu reparaîtras il reparaîtra nous reparaîtrons vous reparaîtrez ils reparaîtront |
j'aurai reparu tu auras reparu il aura reparu nous aurons reparu vous aurez reparu ils auront reparu |
que j'eusse reparu que tu eusses reparu qu'il eût reparu que nous eussions reparu que vous eussiez reparu qu'ils eussent reparu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
reparaissant | reparu, reparue | reparais reparaissons reparaissez |
aie reparu ayons reparu ayez reparu |
RÉPONDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je réponds tu réponds il répond nous répondons vous répondez ils répondent |
j'ai répondu tu as répondu il a répondu nous avons répondu vous avez répondu ils ont répondu |
je répondrais tu répondrais il répondrait nous répondrions vous répondriez ils répondraient |
que je réponde que tu répondes qu'il réponde que nous répondions que vous répondiez qu'ils répondent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je répondais tu répondais il répondait nous répondions vous répondiez ils répondaient |
j'avais répondu tu avais répondu il avait répondu nous avions répondu vous aviez répondu ils avaient répondu |
j'aurais répondu tu aurais répondu il aurait répondu nous aurions répondu vous auriez répondu ils auraient répondu |
que je répondisse que tu répondisses qu'il répondît que nous répondissions que vous répondissiez qu'ils répondissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je répondis tu répondis il répondit nous répondîmes vous répondîtes ils répondirent |
j'eus répondu tu eus répondu il eut répondu nous eûmes répondu vous eûtes répondu ils eurent répondu |
que j'aie répondu que tu aies répondu qu'il ait répondu que nous ayons répondu que vous ayez répondu qu'ils aient répondu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je répondrai tu répondras il répondra nous répondrons vous répondrez ils répondront |
j'aurai répondu tu auras répondu il aura répondu nous aurons répondu vous aurez répondu ils auront répondu |
que j'eusse répondu que tu eusses répondu qu'il eût répondu que nous eussions répondu que vous eussiez répondu qu'ils eussent répondu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
répondant | répondu, répondue | réponds répondons répondez |
aie répondu ayons répondu ayez répondu |
REPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je reprends tu reprends il reprend nous reprenons vous reprenez ils reprennent |
j'ai repris tu as repris il a repris nous avons repris vous avez repris ils ont repris |
je reprendrais tu reprendrais il reprendrait nous reprendrions vous reprendriez ils reprendraient |
que je reprenne que tu reprennes qu'il reprenne que nous reprenions que vous repreniez qu'ils reprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je reprenais tu reprenais il reprenait nous reprenions vous repreniez ils reprenaient |
j'avais repris tu avais repris il avait repris nous avions repris vous aviez repris ils avaient repris |
j'aurais repris tu aurais repris il aurait repris nous aurions repris vous auriez repris ils auraient repris |
que je reprisse que tu reprisses qu'il reprît que nous reprissions que vous reprissiez qu'ils reprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je repris tu repris il reprit nous reprîmes vous reprîtes ils reprirent |
j'eus repris tu eus repris il eut repris nous eûmes repris vous eûtes repris ils eurent repris |
que j'aie repris que tu aies repris qu'il ait repris que nous ayons repris que vous ayez repris qu'ils aient repris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je reprendrai tu reprendras il reprendra nous reprendrons vous reprendrez ils reprendront |
j'aurai repris tu auras repris il aura repris nous aurons repris vous aurez repris ils auront repris |
que j'eusse repris que tu eusses repris qu'il eût repris que nous eussions repris que vous eussiez repris qu'ils eussent repris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
reprenant | repris, reprise | reprends reprenons reprenez |
aie repris ayons repris ayez repris |
REVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je revois tu revois il revoit nous revoyons vous revoyez ils revoient |
j'ai revu tu as revu il a revu nous avons revu vous avez revu ils ont revu |
je reverrais tu reverrais il reverrait nous reverrions vous reverriez ils reverraient |
que je revoie que tu revoies qu'il revoie que nous revoyions que vous revoyiez qu'ils revoient |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je revoyais tu revoyais il revoyait nous revoyions vous revoyiez ils revoyaient |
j'avais revu tu avais revu il avait revu nous avions revu vous aviez revu ils avaient revu |
j'aurais revu tu aurais revu il aurait revu nous aurions revu vous auriez revu ils auraient revu |
que je revisse que tu revisses qu'il revît que nous revissions que vous revissiez qu'ils revissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je revis tu revis il revit nous revîmes vous revîtes ils revirent |
j'eus revu tu eus revu il eut revu nous eûmes revu vous eûtes revu ils eurent revu |
que j'aie revu que tu aies revu qu'il ait revu que nous ayons revu que vous ayez revu qu'ils aient revu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je reverrai tu reverras il reverra nous reverrons vous reverrez ils reverront |
j'aurai revu tu auras revu il aura revu nous aurons revu vous aurez revu ils auront revu |
que j'eusse revu que tu eusses revu qu'il eût revu que nous eussions revu que vous eussiez revu qu'ils eussent revu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
revoyant | revu, revue | revois revoyons revoyez |
aie revu ayons revu ayez revu |
SAVOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent |
j'ai su tu as su il a su nous avons su vous avez su ils ont su |
je saurais tu saurais il saurait nous saurions vous sauriez ils sauraient |
que je sache que tu saches qu'il sache que nous sachions que vous sachiez qu'ils sachent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je savais tu savais il savait nous savions vous saviez ils savaient |
j'avais su tu avais su il avait su nous avions su vous aviez su ils avaient su |
j'aurais su tu aurais su il aurait su nous aurions su vous auriez su ils auraient su |
que je susse que tu susses qu'il sût que nous sussions que vous sussiez qu'ils sussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je sus tu sus il sut nous sûmes vous sûtes ils surent |
j'eus su tu eus su il eut su nous eûmes su vous eûtes su ils eurent su |
que j'aie su que tu aies su qu'il ait su que nous ayons su que vous ayez su qu'ils aient su |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je saurai tu sauras il saura nous saurons vous saurez ils sauront |
j'aurai su tu auras su il aura su nous aurons su vous aurez su ils auront su |
que j'eusse su que tu eusses su qu'il eût su que nous eussions su que vous eussiez su qu'ils eussent su |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
sachant | su, sue | sache sachons sachez |
aie su ayons su ayez su |
SENTIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er avoir. I sammensatte tider bøyes partisippet i kjønn og tall: Il a senti. Elle a sentie. Ils ont sentis. Elles ont senties.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je sens tu sens il sent nous sentons vous sentez ils sentent |
j'ai senti tu as senti il a senti nous avons senti vous avez senti ils ont senti |
je sentirais tu sentirais il sentirait nous sentirions vous sentiriez ils sentiraient |
que je sente que tu sentes qu'il sente que nous sentions que vous sentiez qu'ils sentent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je sentais tu sentais il sentait nous sentions vous sentiez ils sentaient |
j'avais senti tu avais senti il avait senti nous avions senti vous aviez senti ils avaient senti |
j'aurais senti tu aurais senti il aurait senti nous aurions senti vous auriez senti ils auraient senti |
que je sentisse que tu sentisses qu'il sentît que nous sentissions que vous sentissiez qu'ils sentissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je sentis tu sentis il sentit nous sentîmes vous sentîtes ils sentirent |
j'aus senti tu eus senti il eut senti nous eûmes senti vous eûtes senti ils eurent senti |
que j'aies senti que tu aies senti qu'il ait senti que nous ayons senti que vous ayez senti qu'ils aient senti |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je sentirai tu sentiras il sentira nous sentirons vous sentirez ils sentiront |
j'aurai senti tu auras senti il aura senti nous aurons senti vous aurez senti ils auront senti |
que j'eusse senti que tu eusses senti qu'il eût senti que nous eussions senti que vous eussiez senti qu'ils eussent senti |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
sentant | senti, sentie | sens sentons sentez |
SERVIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er avoir.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je sers tu sers il sert nous servons vous servez ils servent |
j'ai servi tu as servi il a servi nous avons servi vous avez servi ils ont servi |
je servirais tu servirais il servirait nous servirions vous serviriez ils serviraient |
que je serve que tu serves qu'il serve que nous servions que vous serviez qu'ils servent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je servais tu servais il servait nous servions vous serviez ils servaient |
j'avais servi tu avais servi il avait servi nous avions servi vous aviez servi ils avaient servi |
j'aurais servi tu aurais servi il aurait servi nous aurions servi vous auriez servi ils auraient servi |
que je servisse que tu servisses qu'il servît que nous servissions que vous servissiez qu'ils servissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je servis tu servis il servit nous servîmes vous servîtes ils servirent |
j'eus servi tu eus servi il eut servi nous eûmes servi vous eûtes servi ils eurent servi |
que j'aie servi que tu aies servi qu'il ait servi que nous ayons servi que vous ayez servi qu'ils aient servi |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je servirai tu serviras il servira nous servirons vous servirez ils serviront |
j'aurai servi tu auras servi il aura servi nous aurons servi vous aurez servi ils auront servi |
que j'eusse servi que tu eusses servi qu'il eût servi que nous eussions servi que vous eussiez servi qu'ils eussent servi |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
servant | servi, servie | sers servons servez |
SORTIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er avoir som transitivt verb. Kan også bøyes med être.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent |
j'ai sorti tu as sorti il a sorti nous avons sorti vous avez sorti ils ont sorti |
je sortirais tu sortirais il sortirait nous sortirions vous sortiriez ils sortiraient |
que je sorte que tu sortes qu'il sorte que nous sortions que vous sortiez qu'ils sortent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je sortais tu sortais il sortait nous sortions vous sortiez ils sortaient |
j'avais sorti tu avais sorti il avait sorti nous avions sorti vous aviez sorti ils avaient sorti |
j'aurais sorti tu aurais sorti il aurait sorti nous aurions sorti vous auriez sorti ils auraient sorti |
que je sortisse que tu sortisses qu'il sortît que nous sortissions que vous sortissiez qu'ils sortissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je sortis tu sortis il sortit nous sortîmes vous sortîtes ils sortirent |
j'eus sorti tu eus sorti il eut sorti nous eûmes sorti vous eûtes sorti ils eurent sorti |
que je sois sorti que tu sois sorti qu'il soit sorti que nous soyons sorti que vous soyez sorti qu'ils soient sorti |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je sortirai tu sortiras il sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront |
j'aurai sorti tu auras sorti il aura sorti nous aurons sorti vous aurez sorti ils auront sorti |
que j'eusse sorti que tu eusses sorti qu'il eût sorti que nous eussions sorti que vous eussiez sorti qu'ils eussent sorti |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
sortant | sorti, sortie | sors sortons sortez |
SOUFFRIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je souffre tu souffres il souffre nous souffrons vous souffrez ils souffrent |
j'ai souffert tu as souffert il a souffert nous avons souffert vous avez souffert ils ont souffert |
je souffrirais tu souffrirais il souffrirait nous souffririons vous souffririez ils souffriraient |
que je souffre que tu souffres qu'il souffre que nous souffrions que vous souffriez qu'ils souffrent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je souffrais tu souffrais il souffrait nous souffrions vous souffriez ils souffraient |
j'avais souffert tu avais souffert il avait souffert nous avions souffert vous aviez souffert ils avaient souffert |
j'aurais souffert tu aurais souffert il aurait souffert nous aurions souffert vous auriez souffert ils auraient souffert |
que je souffrisse que tu souffrisses qu'il souffrît que nous souffrissions que vous souffrissiez qu'ils souffrissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je souffris tu souffris il souffrit nous souffrîmes vous souffrîtes ils souffrirent |
j'eus souffert tu eus souffert il eut souffert nous eûmes souffert vous eûtes souffert ils eurent souffert |
que j'aie souffert que tu aies souffert qu'il ait souffert que nous ayons souffert que vous ayez souffert qu'ils aient souffert |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je souffrirai tu souffriras il souffrira nous souffrirons vous souffrirez ils souffriront |
j'aurai souffert tu auras souffert il aura souffert nous aurons souffert vous aurez souffert ils auront souffert |
que j'eusse souffert que tu eusses souffert qu'il eût souffert que nous eussions souffert que vous eussiez souffert qu'ils eussent souffert |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
souffrant | souffert, soufferte | souffre souffrons souffrez |
aie souffert ayons souffert ayez souffert |
SURPRENDRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je surprends tu surprends il surprend nous surprenons vous surprenez ils surprennent |
j'ai surpris tu as surpris il a surpris nous avons surpris vous avez surpris ils ont surpris |
je surprendrais tu surprendrais il surprendrait nous surprendrions vous surprendriez ils surprendraient |
que je surprenne que tu surprennes qu'il surprenne que nous surprenions que vous surpreniez qu'ils surprennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je surprenais tu surprenais il surprenait nous surprenions vous surpreniez ils surprenaient |
j'avais surpris tu avais surpris il avait surpris nous avions surpris vous aviez surpris ils avaient surpris |
j'aurais surpris tu aurais surpris il aurait surpris nous aurions surpris vous auriez surpris ils auraient surpris |
que je surprisse que tu surprisses qu'il surprît que nous surprissions que vous surprissiez qu'ils surprissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je surpris tu surpris il surprit nous surprîmes vous surprîtes ils surprirent |
j'eus surpris tu eus surpris il eut surpris nous eûmes surpris vous eûtes surpris ils eurent surpris |
que j'aie surpris que tu aies surpris qu'il ait surpris que nous ayons surpris que vous ayez surpris qu'ils aient surpris |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je surprendrai tu surprendras il surprendra nous surprendrons vous surprendrez ils surprendront |
j'aurai surpris tu auras surpris il aura surpris nous aurons surpris vous aurez surpris ils auront surpris |
que j'eusse surpris que tu eusses surpris qu'il eût surpris que nous eussions surpris que vous eussiez surpris qu'ils eussent surpris |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
surprenant | surpris, surprise | surprends surprenons surprenez |
aie surpris ayons surpris ayez surpris |
TENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je tends tu tends il tend nous tendons vous tendez ils tendent |
j'ai tendu tu as tendu il a tendu nous avons tendu vous avez tendu ils ont tendu |
je tendrais tu tendrais il tendrait nous tendrions vous tendriez ils tendraient |
que je tende que tu tendes qu'il tende que nous tendions que vous tendiez qu'ils tendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je tendais tu tendais il tendait nous tendions vous tendiez ils tendaient |
j'avais tendu tu avais tendu il avait tendu nous avions tendu vous aviez tendu ils avaient tendu |
j'aurais tendu tu aurais tendu il aurait tendu nous aurions tendu vous auriez tendu ils auraient tendu |
que je tendisse que tu tendisses qu'il tendît que nous tendissions que vous tendissiez qu'ils tendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je tendis tu tendis il tendit nous tendîmes vous tendîtes ils tendirent |
j'eus tendu tu eus tendu il eut tendu nous eûmes tendu vous eûtes tendu ils eurent tendu |
que j'aie tendu que tu aies tendu qu'il ait tendu que nous ayons tendu que vous ayez tendu qu'ils aient tendu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je tendrai tu tendras il tendra nous tendrons vous tendrez ils tendront |
j'aurai tendu tu auras tendu il aura tendu nous aurons tendu vous aurez tendu ils auront tendu |
que j'eusse tendu que tu eusses tendu qu'il eût tendu que nous eussions tendu que vous eussiez tendu qu'ils eussent tendu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
tendant | tendu, tendue | tends tendons tendez |
aie tendu ayons tendu ayez tendu |
TONDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je tonds tu tonds il tond nous tondons vous tondez ils tondent |
j'ai tondu tu as tondu il a tondu nous avons tondu vous avez tondu ils ont tondu |
je tondrais tu tondrais il tondrait nous tondrions vous tondriez ils tondraient |
que je tonde que tu tondes qu'il tonde que nous tondions que vous tondiez qu'ils tondent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je tondais tu tondais il tondait nous tondions vous tondiez ils tondaient |
j'avais tondu tu avais tondu il avait tondu nous avions tondu vous aviez tondu ils avaient tondu |
j'aurais tondu tu aurais tondu il aurait tondu nous aurions tondu vous auriez tondu ils auraient tondu |
que je tondisse que tu tondisses qu'il tondît que nous tondissions que vous tondissiez qu'ils tondissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je tondis tu tondis il tondit nous tondîmes vous tondîtes ils tondirent |
j'eus tondu tu eus tondu il eut tondu nous eûmes tondu vous eûtes tondu ils eurent tondu |
que j'aie tondu que tu aies tondu qu'il ait tondu que nous ayons tondu que vous ayez tondu qu'ils aient tondu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je tondrai tu tondras il tondra nous tondrons vous tondrez ils tondront |
j'aurai tondu tu auras tondu il aura tondu nous aurons tondu vous aurez tondu ils auront tondu |
que j'eusse tondu que tu eusses tondu qu'il eût tondu que nous eussions tondu que vous eussiez tondu qu'ils eussent tondu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
tondant | tondu, tondue | tonds tondons tondez |
aie tondu ayons tondu ayez tondu |
TORDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je tords tu tords il tord nous tordons vous tordez ils tordent |
j'ai tordu tu as tordu il a tordu nous avons tordu vous avez tordu ils ont tordu |
je tordrais tu tordrais il tordrait nous tordrions vous tordriez ils tordraient |
que je torde que tu tordes qu'il torde que nous tordions que vous tordiez qu'ils tordent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je tordais tu tordais il tordait nous tordions vous tordiez ils tordaient |
j'avais tordu tu avais tordu il avait tordu nous avions tordu vous aviez tordu ils avaient tordu |
j'aurais tordu tu aurais tordu il aurait tordu nous aurions tordu vous auriez tordu ils auraient tordu |
que je tordisse que tu tordisses qu'il tordît que nous tordissions que vous tordissiez qu'ils tordissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je tordis tu tordis il tordit nous tordîmes vous tordîtes ils tordirent |
j'eus tordu tu eus tordu il eut tordu nous eûmes tordu vous eûtes tordu ils eurent tordu |
que j'aie tordu que tu aies tordu qu'il ait tordu que nous ayons tordu que vous ayez tordu qu'ils aient tordu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je tordrai tu tordras il tordra nous tordrons vous tordrez ils tordront |
j'aurai tordu tu auras tordu il aura tordu nous aurons tordu vous aurez tordu ils auront tordu |
que j'eusse tordu que tu eusses tordu qu'il eût tordu que nous eussions tordu que vous eussiez tordu qu'ils eussent tordu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
tordant | tordu, tordue | tords tordons tordez |
aie tordu ayons tordu ayez tordu |
VALOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je vaux tu vaux il vaut nous valons vous valez ils valent |
j'ai valu tu as valu il a valu nous avons valu vous avez valu ils ont valu |
je vaudrais tu vaudrais il vaudrait nous vaudrions vous vaudriez ils vaudraient |
que je vaille que tu vailles qu'il vaille que nous valions que vous valiez qu'ils vaillent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je valais tu valais il valait nous valions vous valiez ils valaient |
j'avais valu tu avais valu il avait valu nous avions valu vous aviez valu ils avaient valu |
j'aurais valu tu aurais valu il aurait valu nous aurions valu vous auriez valu ils auraient valu |
que je valusse que tu valusses qu'il valût que nous valussions que vous valussiez qu'ils valussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je valus tu valus il valut nous valûmes vous valûtes ils valurent |
j'eus valu tu eus valu il eut valu nous eûmes valu vous eûtes valu ils eurent valu |
que j'aie valu que tu aies valu qu'il ait valu que nous ayons valu que vous ayez valu qu'ils aient valu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je vaudrai tu vaudras il vaudra nous vaudrons vous vaudrez ils vaudront |
j'aurai valu tu auras valu il aura valu nous aurons valu vous aurez valu ils auront valu |
que j'eusse valu que tu eusses valu qu'il eût valu que nous eussions valu que vous eussiez valu qu'ils eussent valu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
valant | valu, value | vaux valons valez |
aie valu ayons valu ayez valu |
VENDRE
Regelmessig verb
Tilhører gruppen -re-verb. Etter samme mønster bøyes verb som slutter på -endre (unntatt prendre), -ondre, -erdre, -ordre.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je vends tu vends il vend nous vendons vous vendez ils vendent |
j'ai vendu tu as vendu il a vendu nous avons vendu vous avez vendu ils ont vendu |
je vendrais tu vendrais il vendrait nous vendrions vous vendriez ils vendraient |
que je vende que tu vendes qu'il vende que nous vendions que vous vendiez qu'ils vendent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je vendais tu vendais il vendait nous vendions vous vendiez ils vendaient |
j'avais vendu tu avais vendu il avait vendu nous avions vendu vous aviez vendu ils avaient vendu |
j'aurais vendu tu aurais vendu il aurait vendu nous aurions vendu vous auriez vendu ils auraient vendu |
que je vendisse que tu vendisses qu'il vendît que nous vendissions que vous vendissiez qu'ils vendissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je vendis tu vendis il vendit nous vendîmes vous vendîtes ils vendirent |
j'eus vendu tu eus vendu il eut vendu nous eûmes vendu vous eûtes vendu ils eurent vendu |
que j'aie vendu que tu aies vendu qu'il ait vendu que nous ayons vendu que vous ayez vendu qu'ils aient vendu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je vendrai tu vendras il vendra nous vendrons vous vendrez ils vendront |
j'aurai vendu tu auras vendu il aura vendu nous aurons vendu vous aurez vendu ils auront vendu |
que j'eusse vendu que tu eusses vendu qu'il eût vendu que nous eussions vendu que vous eussiez vendu qu'ils eussent vendu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
vendant | vendu, vendue | vends vendons vendez |
aie vendu ayons vendu ayez vendu |
VENIR
Uregelmessig verb
Hjelpeverb er être. I sammensatte tider bøyes partisippet i kjønn og tall: Il est venu. Elle est venue. Ils sont venus. Elles sont venues.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent |
je suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venus ils sont venus |
je viendrais tu viendrais il viendrait nous viendrions vous viendriez ils viendraient |
que je vienne que tu viennes qu'il vienne que nous venions que vous veniez qu'ils viennent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je venais tu venais il venait nous venions vous veniez ils venaient |
j'étais venu tu étais venu il était venu nous étions venus vous étiez venus ils étaient venus |
je serais venu tu serais venu il serait venu nous serions venus vous seriez venus ils seraient venus |
que je vinsse que tu vinsses qu'il vînt que nous vinssions que vous vinssiez qu'ils vinssent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent |
je fus venu tu fus venu il fut venu nous fûmes venus vous fûtes venus ils furent venus |
que je sois venu que tu sois venu qu'il soit venu que nous soyons venus que vous soyez venus qu'ils soient venus |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront |
je serai venu tu seras venu il sera venu nous serons venus vous serez venus ils seront venus |
que je fusse venu que tu fusses venu qu'il fût venu que nous fussions venus que vous fussiez venus qu'ils fussent venus |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
venant | venu, venue | viens venons venez |
sois venu soyons venus soyez venus |
VIVRE
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je vis tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent |
j'ai vécu tu as vécu il a vécu nous avons vécu vous avez vécu ils ont vécu |
je vivrais tu vivrais il vivrait nous vivrions vous vivriez ils vivraient |
que je vive que tu vives qu'il vive que nous vivions que vous viviez qu'ils vivent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je vivais tu vivais il vivait nous vivions vous viviez ils vivaient |
j'avais vécu tu avais vécu il avait vécu nous avions vécu vous aviez vécu ils avaient vécu |
j'aurais vécu tu aurais vécu il aurait vécu nous aurions vécu vous auriez vécu ils auraient vécu |
que je vécusse que tu vécusses qu'il vécût que nous vécussions que vous vécussiez qu'ils vécussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je vécus tu vécus il vécut nous vécûmes vous vécûtes ils vécurent |
j'eus vécu tu eus vécu il eut vécu nous eûmes vécu vous eûtes vécu ils eurent vécu |
que j'aie vécu que tu aies vécu qu'il ait vécu que nous ayons vécu que vous ayez vécu qu'ils aient vécu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je vivrai tu vivras il vivra nous vivrons vous vivrez ils vivront |
j'aurai vécu tu auras vécu il aura vécu nous aurons vécu vous aurez vécu ils auront vécu |
que j'eusse vécu que tu eusses vécu qu'il eût vécu que nous eussions vécu que vous eussiez vécu qu'ils eussent vécu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
vivant | vécu, vécue | vis vivons vivez |
aie vécu ayons vécu ayez vécu |
VOIR
Uregelmessig verb
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient |
j'ai vu tu as vu il a vu nous avons vu vous avez vu ils ont vu |
je verrais tu verrais il verrait nous verrions vous verriez ils verraient |
que je voie que tu voies qu'il voie que nous voyions que vous voyiez qu'ils voient |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je voyais tu voyais il voyait nous voyions vous voyiez ils voyaient |
j'avais vu tu avais vu il avait vu nous avions vu vous aviez vu ils avaient vu |
j'aurais vu tu aurais vu il aurait vu nous aurions vu vous auriez vu ils auraient vu |
que je visse que tu visses qu'il vît que nous vissions que vous vissiez qu'ils vissent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je vis tu vis il vit nous vîmes vous vîtes ils virent |
j'eus vu tu eus vu il eut vu nous eûmes vu vous eûtes vu ils eurent vu |
que j'aie vu que tu aies vu qu'il ait vu que nous ayons vu que vous ayez vu qu'ils aient vu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je verrai tu verras il verra nous verrons vous verrez ils verront |
j'aurai vu tu auras vu il aura vu nous aurons vu vous aurez vu ils auront vu |
que j'eusse vu que tu eusses vu qu'il eût vu que nous eussions vu que vous eussiez vu qu'ils eussent vu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
voyant | vu, vue | vois voyons voyez |
aie vu ayons vu ayez vu |
VOULOIR
Uregelmessig verb
I imperativ brukes formene veuille og veuillez særlig i høflighetsfraser, mens formene veux, voulons og voulez brukes sjelden.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent |
j'ai voulu tu as voulu il a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils ont voulu |
je voudrais tu voudrais il voudrait nous voudrions vous voudriez ils voudraient |
que je veuille que tu veuilles qu'il veuille que nous voulions que vous vouliez qu'ils veuillent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je voulais tu voulais il voulait nous voulions vous vouliez ils voulaient |
j'avais voulu tu avais voulu il avait voulu nous avions voulu vous aviez voulu ils avaient voulu |
j'aurais voulu tu aurais voulu il aurait voulu nous aurions voulu vous auriez voulu ils auraient voulu |
que je voulusse que tu voulusses qu'il voulût que nous voulussions que vous voulussiez qu'ils voulussent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je voulus tu voulus il voulut nous voulûmes vous voulûtes ils voulurent |
j'eus voulu tu eus voulu il eut voulu nous eûmes voulu vous eûtes voulu ils eurent voulu |
que j'aie voulu que tu aies voulu qu'il ait voulu que nous ayons voulu que vous ayez voulu qu'ils aient voulu |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je voudrai tu voudras il voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront |
j'aurai voulu tu auras voulu il aura voulu nous aurons voulu vous aurez voulu ils auront voulu |
que j'eusse voulu que tu eusses voulu qu'il eût voulu que nous eussions voulu que vous eussiez voulu qu'ils eussent voulu |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
voulant | voulu, voulue | veux/veuille voulons/veuillons voulez/veuillez |
aie voulu ayons voulu ayez voulu |
VOYAGER
Regelmessig verb
Hovedgruppen av -er-verb bøyes som chanter. Voyager skiller seg fra hovedgruppen ved at stammen av ordet slutter på –g. Det innebærer at når bøyningsendelsen begynner på -o- eller -a-, legges det til en -e- mellom stammen og endelsen, for at ikke uttalen skal forandres, som i voyageons, voyageais.
Et annet unntak gjelder -er-verb der stammen slutter på -c, jfr. placer.
INDICATIF | CONDITIONNEL | SUBJONCTIF | |
---|---|---|---|
Présent | Passé compose | Présent | Présent |
je voyage tu voyages il voyage nous voyageons vous voyagez ils voyagent |
j'ai voyagé tu as voyagé il a voyagé nous avons voyagé vous avez voyagé ils ont voyagé |
je voyagerais tu voyagerais il voyagerait nous voyagerions vous voyageriez ils voyageraient |
que je voyage que tu voyages qu'il voyage que nous voyagions que vous voyagiez qu'ils voyagent |
Imparfait | Plus-que-parfait | Passé | Imparfait |
je voyageais tu voyageais il voyageait nous voyagions vous voyagiez ils voyageaient |
j'avais voyagé tu avais voyagé il avait voyagé nous avions voyagé vous aviez voyagé ils avaient voyagé |
j'aurais voyagé tu aurais voyagé il aurait voyagé nous aurions voyagé vous auriez voyagé ils auraient voyagé |
que je voyageasse que tu voyageasses qu'il voyageât que nous voyageassions que vous voyageassiez qu'ils voyageassent |
Passé simple | Passé antérieur | Passé | |
je voyageai tu voyageas il voyagea nous voyageâmes vous voyageâtes ils voyagèrent |
j'eus voyagé tu eus voyagé il eut voyagé nous eûmes voyagé vous eûtes voyagé ils eurent voyagé |
que j'aie voyagé que tu aies voyagé qu'il ait voyagé que nous ayons voyagé que vous ayez voyagé qu'ils aient voyagé |
|
Futur simple | Futur antérieur | Plus-que-parfait | |
je voyagerai tu voyageras il voyagera nous voyagerons vous voyagerez ils voyageront |
j'aurai voyagé tu auras voyagé il aura voyagé nous aurons voyagé vous aurez voyagé ils auront voyagé |
que j'eusse voyagé que tu eusses voyagé qu'il eût voyagé que nous eussions voyagé que vous eussiez voyagé qu'ils eussent voyagé |
|
PARTICIPE | IMPÉRATIF | ||
Présent | Passé | Présent | Passé |
voyageant | voyagé, voyagée | voyage voyageons voyagez |
aie voyagé ayons voyagé ayez voyagé |