Forkortelser i spanske ordbøker

FORKORTELSER
abstr (i) abstrakt (forstand)
adj adjektiv
adm administrativt, i administrasjon
adv adverb
alg alguien
am amerikansk spansk
anat anatomisk, i anatomi
art artikkel
astr astronomisk, i astronomi
best bestemt
bib bibelsk, (i) bibelspråk
biol biologisk, i biologi
bl a blant annet
bokh i bokholderi, bokholderiuttrykk
bot botanisk, i botanikk
ca cirka
chil chilensk spansk, i Chile
demonstr påpekende/demonstrativt pronomen/adjektiv
dipl i diplomatiet, diplomatuttrykk
dir direkte
ektesk ekteskapelig, mht. ekteskap
el 1) eller
  2) elektrisk
esp especialmente
etc et cetera
evt eventuelt
f femininum (hunkjønnssubstantiv)
fam familiært
farm farmasøytisk, i farmasi
fig figurlig
filos filosofisk, i filosofi
fon i fonetikk
forb forbindelse(r)
fork forkortelse
fot fotouttrykk, i fotografering
fpl femininum pluralis (hunkjønnssubstantiv i flertall)
fut futurum
fys fysisk, i fysikk
fx for eksempel
gen generelt
geogr geografisk, i geografi
geol geologisk, i geologi
geom geometrisk, i geometri
gerund gerundium
gradsadv gradsadverb
gram grammatikalsk, i grammatikk
gym i gymnastikk
Hebr Hebreerbrevet
hist historisk
hjv hjelpeverb
hum humoristisk
hverd hverdagslig
idr idrettsuttrykk, i idrett
impf imperfektum
ind indikativ
indef (pretérito) indefinido
indir indirekte
inf infinitiv
interj interjeksjon
interr interrogativt (spørrende)
iron ironisk, ironiserende
IT informasjonsteknologi
itr intransitivt (verb)
jb jernbane(uttrykk)
jur juridisk, i jus
kan kanarisk spansk, på Kanariøyene
kjem kjemisk, i kjemi
koll kollektiv betegnelse (samlebetegnelse)
komp komparativ
kond kondisjonalis
konj 1) konjunksjon
  2) konjunktiv
konkr (i) konkret (forstand)
konstr konstruksjon(er)
kulin kulinarisk, i matlagning
litt litterært
m 1) maskulinum (hankjønnssubstantiv) − evt. også femininum (hunkjønn) for norske ords vedkommende
  2) med
mar maritimt (sjøuttrykk)
mat matematisk, i matematikk
Matt Matteusevangeliet
med medisinsk, i medisin
mek mekanisk, i mekanikk
merk merkantilt (handelsuttrykk)
met meteorologisk, i meteorologi
mex meksikansk spansk, i Mexico
mht med hensyn til
mil militær(t), militæruttrykk
min mineral
mots i motsetning til
mpl maskulinum pluralis (hankjønnssubstantiv i flertall)
mus i musikk, musikkuttrykk
myt mytologisk, i mytologi
n nøytrum (intetkjønnssubstantiv)
num numeral (tallord)
obj objekt
odont odontologisk, i odontologi
off offentlig
omtr omtrent
overs oversettes
pass passiv
pat patologisk, i patologi
pejor pejorativt (nedsettende)
pers person, personlig
pga på grunn av
pl pluralis (flertall)
plpf pluskvamperfektum
pol politisk, i politikk
pop populært (folkelig)
pp perfektum partisipp
pres presens
pret preteritum
pron pronomen
prp preposisjon
psyk psykologisk, i psykologi
rfl refleksivt (verb)
rel relativt
relig religiøs(t), i religiøs forstand
resp respektive
setn setning(en)
sg singularis (entall)
sms sammensetning(er)
sosiol sosiologisk, i sosiologi
spøk spøkefullt
subj 1) subjekt
  2) subjunksjon
subst substantiv
sup superlativ
teat i teater, teateruttrykk
tekn i teknikk, teknisk uttrykk
telekom i telekommunikasjon
tidl tidligere
tilsv tilsvarende, tilsvarer
tlf telefon(uttrykk)
tr transitivt (verb)
typ typografisk, i typografi
u uten
ubest ubestemt
unnt unntatt
upers upersonlig
v verb
ven venezuelansk spansk, i Venezuela
vulg vulgært
VVS varme, ventilasjon og sanitær
zool zoologisk, i zoologi
øk økonomisk, i økonomi