Presens partisipp er den bøyningsformen av verbet som slutter på -ende, f.eks. kommende.
Presens partisipp har en annen betydning enn perfektum partisipp. Presens partisipp gjelder forhold i nåtid eller fremtid, mens perfektum partisipp gjelder fortiden: Ankommende tog er tog som kommer, eller som kommer snart, mens ankomne tog er tog som har kommet.
Det finnes også en form av presens partisipp med -s, for eksempel liggendes, som har passiv betydning. Den brukes nesten bare for å gjengi talemål.
Presens partisipp bruker vi mest der vi kunne ha brukt et adjektiv.
Presens partisipp er den bøyningsformen av et verb som slutter på -ende, for eksempel gående, kommende, kjørende, skrivende.
Presens partisipp eller perfektum partisipp
Presens partisipp og perfektum partisipp har hver sin betydning. Presens partisipp viser til noe som skjer, eller som kommer til å skje, altså til nåtid eller fremtid. Perfektum partisipp viser til noe som alt har skjedd – i fortiden: Ankommende tog er tog som kommer, eller som kommer snart, mens ankomne tog er tog som har kommet. En spisende torsk er en torsk som holder på å spise, mens en spist torsk er spist.
Form og ordklasse
Adjektiv med form som presens partisipp
Det finnes mange ord med form som presens partisipp som ikke er det i dag. De fleste er adjektiv. Slike adjektiv kan være gamle presens partisipp, det vil si partisipp av verb som ikke brukes lenger, f.eks.:
beklemmende, havende, hendøende, påkommende, vordende
Men i de fleste tilfeller er det snakk om sammensetninger der etterleddet er et presens partisipp. Da har ordet som helhet aldri vært en form av noe fullstendig verb:
banebrytende, himmelropende, hoderystende, motstrebende, påfallende
Det finnes også en del adjektiv av denne typen som faller helt sammen med presens partisipp av «levende» verb, f.eks.:
forsvinnende, glimrende, imøtekommende, spennende
Når vi sier at nettopp disse ordene er adjektiv og ikke presens partisipp, er det fordi de alltid har en annen betydning enn det tilsvarende verbet. Forsvinnende betyr ‘ytterst lite, nesten ikke’, glimrende ‘ypperlig, veldig fin’, imøtekommende ‘velvillig, vennlig’ og spennende ‘opphissende’ eller ‘veldig interessant’. De har ikke lenger noe direkte å gjøre med betydningen av forsvinne, glimre eller imøtekomme, og for spennende er det enda lengre vei tilbake til å gjøre/ bli spent via verbet spenne. (Ettersom de ikke er verbformer, finnes det ingen tilsvarende perfektum partisipp, for eksempel verken noe «imøtekomne» eller «påfalne».)
Et ord som formuende og tallord som femtiende er naturligvis også adjektiv uten å være avledet av verb.
Substantiv med form som presens partisipp
En del ord av denne typen er substantiv. Det gjelder blant annet
anliggende, foretakende, henseende, illebefinnende, tilgodehavende, utseende
Adverb med form som presens partisipp
Noen adverb har form som presens partisipp. Det gjelder adverb som uttrykker en sterk grad av en egenskap, og som så godt som alltid opptrer sammen med visse adjektiv.
bommende (stille), flyende (sint), hoggende (fast), hoppende (gal)
Når vi regner flyende og hoppende i uttrykkene ovenfor som adverb, er det av samme grunn som ved adjektivene. De har en annen betydning enn tilsvarende presens partisipp – også når disse partisippene blir brukt adjektivisk.
Men det finnes også en del andre adverb på -ende av dette slaget, som aldri har vært noen verbform:
knøttende/knøtrende (liten)
eitrende (sint)
Preposisjoner med form som presens partisipp
Det finnes to preposisjoner med form som presens partisipp:
angående, vedrørende
S-form
Det finnes også en egen form på -s av presens partisipp. Den har egentlig et passivt innhold, for eksempel i
Høyet er takendes.
Kjøttet er ikke etendes.
Men i mange tilfeller kan det være vanskelig å finne noen stor forskjell mellom betydningen til presens partisipp med og uten -s. – Formen med -s er lite brukt.
Bruk av presens partisipp
Som en form av verbet
Som en egentlig verbalform blir presens partisipp brukt forholdsvis sjelden, og da helst etter bevegelsesverb for å vise den måten som bevegelsen finner eller fant sted på:
De kom gående nedover gata.
Han løp gråtende ut av rommet.
Andre verbale bruksmåter for presens partisipp er:
Han er ventende hva dag som helst.
Jeg har skjøtet liggende i bankboksen.
I begge de siste tilfellene er grensen mot predikativ uklar. Det kommer for eksempel klart frem ved at en kan bytte ut partisippene med adjektiv:
Han er ledig hva dag som helst.
Jeg har skjøtet ferdig i skuffen.
Innholdsmessig har ventende et passivt preg. Vente er et transitivt verb, og
Han er ventende hva dag som helst.
er en kronglete måte å si det på at
Vi venter ham hva dag som helst.
Ligge, derimot, er intransitivt, og
Jeg har skjøtet liggende i bankboksen.
vil nærmest si det samme som
Skjøtet ligger i bankboksen min.
Som ved vanlig passiv er det sammenhengen i teksten som avgjør om en skal velge den ene eller den andre uttrykksmåten. Det er det derimot ikke i setninger som
Reaksjonene er sterkt varierende.
Valutakursen har vært avgjørende for kjøpet.
De betyr det samme som
Reaksjonene varierer sterkt.
Valutakursene har avgjort kjøpet.
Skriv dette i stedet.
Som adjektiv
Langt hyppigere er bruken av presens partisipp på et annet sted i setningen, der en finner adjektiv til vanlig, nemlig som attributt til et substantiv, f.eks.:
et kjempende folk, det kjempende folket
en arbeidende styreleder, den arbeidende styrelederen
et stormende møte, det stormende møtet
Dette er den vanligste måten å bruke presens partisipp på, og samtidig den eneste som virker helt nøytral når det gjelder stil. Slik kan en skrive i alle sammenhenger.
(JE)